diff options
| author | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2025-10-07 10:02:34 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2025-10-07 10:02:34 +0200 |
| commit | 32e44116defe345a6f896eb550a7e65142d84f76 (patch) | |
| tree | ab22de2a20197747ecf4b80a291d28cdb83ff5cc | |
| parent | 05a54e2a87e18917b6019b7d362f6cd3719f69ec (diff) | |
Add some comments for translators.
| -rw-r--r-- | src/lib/layout_markers.cc | 10 |
1 files changed, 10 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lib/layout_markers.cc b/src/lib/layout_markers.cc index 4e52df9ca..164a2a470 100644 --- a/src/lib/layout_markers.cc +++ b/src/lib/layout_markers.cc @@ -131,10 +131,20 @@ layout_markers( } }; + // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "ratings band", shown next to the pair of markers + // "FFOB" and "LFOB" ({First, Last} Frame of Band) check_pair(_("RB"), dcp::Marker::FFOB, dcp::Marker::LFOB); + // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "title credits", shown next to the pair of markers + // "FFTC" and "LFTC" ({First, Last} Frame of Title Credits) check_pair(_("TC"), dcp::Marker::FFTC, dcp::Marker::LFTC); + // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "intermission", shown next to the pair of markers + // "FFOI" and "LFOI" ({First, Last} Frame of Intermission) check_pair(_("IN"), dcp::Marker::FFOI, dcp::Marker::LFOI); + // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "end credits", shown next to the pair of markers + // "FFEC" and "LFEC" ({First, Last} Frame of End Credits) check_pair(_("EC"), dcp::Marker::FFEC, dcp::Marker::LFEC); + // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "moving credits", shown next to the pair of markers + // "FFMC" and "LFMC" ({First, Last} Frame of Moving Credits) check_pair(_("MC"), dcp::Marker::FFMC, dcp::Marker::LFMC); return components; |