Fix typo and missing serialisation of offsets at time of analysis.

2 files changed, 7 insertions, 1 deletions

diff --git a/src/lib/subtitle_analysis.cc b/src/lib/subtitle_analysis.cc
index 91fec90b0..f8254f00d 100644
--- a/src/lib/subtitle_analysis.cc
+++ b/src/lib/subtitle_analysis.cc
@@ -50,6 +50,9 @@ SubtitleAnalysis::SubtitleAnalysis (boost::filesystem::path path)
 		_bounding_box->width = bounding_box->number_child<double>("Width");
 		_bounding_box->height = bounding_box->number_child<double>("Height");
 	}
+
+	_analysis_x_offset = f.number_child<double>("AnalysisXOffset");
+	_analysis_y_offset = f.number_child<double>("AnalysisYOffset");
 }
 
 
@@ -69,6 +72,9 @@ SubtitleAnalysis::write (boost::filesystem::path path) const
 		bounding_box->add_child("Height")->add_child_text(raw_convert<string>(_bounding_box->height));
 	}
 
+	root->add_child("AnalysisXOffset")->add_child_text(raw_convert<string>(_analysis_x_offset));
+	root->add_child("AnalysisYOffset")->add_child_text(raw_convert<string>(_analysis_y_offset));
+
 	doc->write_to_file_formatted (path.string());
 }
 
diff --git a/src/lib/subtitle_analysis.h b/src/lib/subtitle_analysis.h
index 47eb52411..6a7049a29 100644
--- a/src/lib/subtitle_analysis.h
+++ b/src/lib/subtitle_analysis.h
@@ -53,7 +53,7 @@ public:
 	}
 
 	double analysis_y_offset () const {
-		return _analysis_x_offset;
+		return _analysis_y_offset;
 	}
 
 private: