Bump ffmpeg; gain-correct new LUFS/LRA.

2 files changed, 15 insertions, 3 deletions

diff --git a/cscript b/cscript
index d8736cb5e..c2b4d2fa7 100644
--- a/cscript
+++ b/cscript
@@ -278,7 +278,7 @@ def dependencies(target):
     else:
         ffmpeg_options = {}
 
-    return (('ffmpeg-cdist', 'b9d9b12', ffmpeg_options),
+    return (('ffmpeg-cdist', 'b00b74a', ffmpeg_options),
             ('libdcp', '960fa45'),
             ('libsub', '8b82c40'))
 
diff --git a/src/wx/audio_dialog.cc b/src/wx/audio_dialog.cc
index e9dee3dac..2117963f6 100644
--- a/src/wx/audio_dialog.cc
+++ b/src/wx/audio_dialog.cc
@@ -298,12 +298,24 @@ AudioDialog::setup_statistics ()
 		}
 	}
 
+	/* XXX: check whether it's ok to add dB gain to these quantities */
+
 	if (static_cast<bool>(_analysis->integrated_loudness ())) {
-		_integrated_loudness->SetLabel (wxString::Format (_("Integrated loudness %.2f LUFS"), _analysis->integrated_loudness().get()));
+		_integrated_loudness->SetLabel (
+			wxString::Format (
+				_("Integrated loudness %.2f LUFS"),
+				_analysis->integrated_loudness().get() + _analysis->gain_correction (_playlist)
+				)
+			);
 	}
 
 	if (static_cast<bool>(_analysis->loudness_range ())) {
-		_loudness_range->SetLabel (wxString::Format (_("Loudness range %.2f LRA"), _analysis->loudness_range().get()));
+		_loudness_range->SetLabel (
+			wxString::Format (
+				_("Loudness range %.2f LU"),
+				_analysis->loudness_range().get() + _analysis->gain_correction (_playlist)
+				)
+			);
 	}
 }