Hand-apply 99a832a19ccbead25d36e50545d6fd2c46454113 from master; add comment for translators.

2 files changed, 3 insertions, 1 deletions

diff --git a/TO_PORT b/TO_PORT
index c2cd563b5..b13a71f00 100644
--- a/TO_PORT
+++ b/TO_PORT
@@ -1,4 +1,3 @@
-d3df94743970f2350a141dbc87faf59e0b762c26
 730dcc96406bfc423c1c6f63157a6d3366c42320
 2ca95420ee3e5d1bb740c63c2227b243373f5e8d
 ea9331588a0c55ea132ffc91c7bce52d91d5bae6
diff --git a/src/tools/dcpomatic.cc b/src/tools/dcpomatic.cc
index 3edc24181..58cb32c53 100644
--- a/src/tools/dcpomatic.cc
+++ b/src/tools/dcpomatic.cc
@@ -82,6 +82,9 @@ public:
 		_dialog = new wxMessageDialog (
 			0,
 			wxString::Format (_("Save changes to film \"%s\" before closing?"), std_to_wx (name).data()),
+			/* TRANSLATORS: this is the heading for a dialog box, which tells the user that the current
+			   project (Film) has been changed since it was last saved.
+			*/
 			_("Film changed"),
 			wxYES_NO | wxYES_DEFAULT | wxICON_QUESTION
 			);