Move labelling out of LanguageTagWidget.

3 files changed, 14 insertions, 11 deletions

diff --git a/src/wx/language_tag_widget.cc b/src/wx/language_tag_widget.cc
index 592741b4d..f2f59f688 100644
--- a/src/wx/language_tag_widget.cc
+++ b/src/wx/language_tag_widget.cc
@@ -26,18 +26,16 @@
 #include <wx/wx.h>
 
 
-LanguageTagWidget::LanguageTagWidget (wxWindow* parent, wxSizer* sizer, wxString label, wxString tooltip, dcp::LanguageTag tag)
+LanguageTagWidget::LanguageTagWidget (wxWindow* parent, wxString tooltip, dcp::LanguageTag tag)
 	: _parent (parent)
+	, _sizer (new wxBoxSizer(wxHORIZONTAL))
 {
-	add_label_to_sizer(sizer, parent, label, true, 0, wxLEFT | wxRIGHT | wxALIGN_CENTER_VERTICAL);
-	wxSizer* s = new wxBoxSizer (wxHORIZONTAL);
 	_language = new wxStaticText (parent, wxID_ANY, wxT(""));
 	_language->SetToolTip (tooltip);
 	set (tag);
-	s->Add (_language, 1, wxLEFT | wxALIGN_CENTER_VERTICAL, DCPOMATIC_SIZER_X_GAP);
+	_sizer->Add (_language, 1, wxLEFT | wxALIGN_CENTER_VERTICAL, DCPOMATIC_SIZER_X_GAP);
 	_edit = new Button (parent, _("Edit..."));
-	s->Add (_edit, 0, wxLEFT, DCPOMATIC_SIZER_GAP);
-	sizer->Add (s, 0, wxEXPAND);
+	_sizer->Add (_edit, 0, wxLEFT, DCPOMATIC_SIZER_GAP);
 
 	_edit->Bind (wxEVT_BUTTON, boost::bind(&LanguageTagWidget::edit, this));
 }
diff --git a/src/wx/language_tag_widget.h b/src/wx/language_tag_widget.h
index eee72f6a0..3cfca013d 100644
--- a/src/wx/language_tag_widget.h
+++ b/src/wx/language_tag_widget.h
@@ -34,7 +34,11 @@ class wxWindow;
 class LanguageTagWidget : public boost::noncopyable
 {
 public:
-	LanguageTagWidget (wxWindow* parent, wxSizer* sizer, wxString label, wxString tooltip, dcp::LanguageTag tag);
+	LanguageTagWidget (wxWindow* parent, wxString tooltip, dcp::LanguageTag tag);
+
+	wxSizer* sizer () const {
+		return _sizer;
+	}
 
 	void set (dcp::LanguageTag tag);
 
@@ -47,5 +51,6 @@ private:
 	wxButton* _edit;
 	wxWindow* _parent;
 	dcp::LanguageTag _tag;
+	wxSizer* _sizer;
 };
 
diff --git a/src/wx/smpte_metadata_dialog.cc b/src/wx/smpte_metadata_dialog.cc
index 7ff9c6c52..3011cb283 100644
--- a/src/wx/smpte_metadata_dialog.cc
+++ b/src/wx/smpte_metadata_dialog.cc
@@ -67,21 +67,21 @@ SMPTEMetadataDialog::SMPTEMetadataDialog (wxWindow* parent, weak_ptr<Film> weak_
 	wxFlexGridSizer* sizer = new wxFlexGridSizer (2, DCPOMATIC_SIZER_X_GAP, DCPOMATIC_SIZER_Y_GAP);
 	sizer->AddGrowableCol (1, 1);
 
+	add_label_to_sizer (sizer, this, _("Title language"), true, 0, wxLEFT | wxRIGHT | wxALIGN_CENTER_VERTICAL);
 	_name_language = new LanguageTagWidget(
 		this,
-		sizer,
-		_("Title language"),
 		wxString::Format(_("The language that the film's title (\"%s\") is in"), std_to_wx(film()->name())),
 		film()->name_language()
 		);
+	sizer->Add (_name_language->sizer(), 0, wxEXPAND);
 
+	add_label_to_sizer (sizer, this, _("Audio language"), true, 0, wxLEFT | wxRIGHT | wxALIGN_CENTER_VERTICAL);
 	_audio_language = new LanguageTagWidget(
 		this,
-		sizer,
-		_("Audio language"),
 		_("The main language that is spoken in the film's soundtrack"),
 		film()->audio_language()
 		);
+	sizer->Add (_audio_language->sizer(), 0, wxEXPAND);
 
 	Button* edit_release_territory = 0;
 	add_label_to_sizer (sizer, this, _("Release territory"), true, 0, wxLEFT | wxRIGHT | wxALIGN_CENTER_VERTICAL);