pot/merge.

1 files changed, 12 insertions, 8 deletions

diff --git a/src/lib/po/de_DE.po b/src/lib/po/de_DE.po
index 2ed84662f..4a204477f 100644
--- a/src/lib/po/de_DE.po
+++ b/src/lib/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-01 22:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-04 16:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-01 02:57+0100\n"
 "Last-Translator: Carsten Kurz\n"
 "Language-Team: DCP-o-matic translators\n"
@@ -228,7 +228,8 @@ msgid "An error occurred whilst handling the file %1."
 msgstr "Beim Bearbeiten der Datei %1 trat ein Fehler auf."
 
 #: src/lib/analyse_audio_job.cc:95
-msgid "Analyse audio"
+#, fuzzy
+msgid "Analysing audio"
 msgstr "Audio analysieren"
 
 #: src/lib/audio_content.cc:258
@@ -331,7 +332,8 @@ msgid "Channels"
 msgstr "Audio Kanäle"
 
 #: src/lib/check_content_change_job.cc:46
-msgid "Check content for changes"
+#, fuzzy
+msgid "Checking content for changes"
 msgstr "Überprüfe Projektinhalte auf Änderungen"
 
 #: src/lib/reel_writer.cc:100
@@ -719,14 +721,15 @@ msgstr "Fehler in SubRip Datei: Ist %1 , sollte %2 sein"
 msgid "Error: %1"
 msgstr "Fehler: (%1)"
 
-#: src/lib/examine_content_job.cc:44
-msgid "Examine content"
-msgstr "Inhalt wird überprüft"
-
 #: src/lib/hints.cc:264
 msgid "Examining closed captions"
 msgstr "Untersuche Closed Captions (CCAP)"
 
+#: src/lib/examine_content_job.cc:44
+#, fuzzy
+msgid "Examining content"
+msgstr "Inhalt wird überprüft"
+
 #: src/lib/ffmpeg_content.cc:623
 msgid "FCC"
 msgstr "FCC"
@@ -1346,7 +1349,8 @@ msgid "Trailer"
 msgstr "Trailer - TLR"
 
 #: src/lib/transcode_job.cc:55
-msgid "Transcode %1"
+#, fuzzy
+msgid "Transcoding %1"
 msgstr "Wandle %1 um"
 
 #: src/lib/dcp_content_type.cc:50