summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lib/po/de_DE.po
diff options
context:
space:
mode:
authorCarl Hetherington <cth@carlh.net>2025-02-11 01:06:24 +0100
committerCarl Hetherington <cth@carlh.net>2025-02-11 01:16:16 +0100
commitf82167932f3c890df026631cef902b94c0d20a7f (patch)
tree302a1b863eb58bfa838606411115696beac1f27a /src/lib/po/de_DE.po
parent96163c06f9b4e964d6f831f1274b147c7c20fcb8 (diff)
Fix up i18n after analytics message change.
Diffstat (limited to 'src/lib/po/de_DE.po')
-rw-r--r--src/lib/po/de_DE.po16
1 files changed, 7 insertions, 9 deletions
diff --git a/src/lib/po/de_DE.po b/src/lib/po/de_DE.po
index e52e2d70b..95a0c29e3 100644
--- a/src/lib/po/de_DE.po
+++ b/src/lib/po/de_DE.po
@@ -263,22 +263,20 @@ msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
msgstr "; %1 verbleibend; beendet um %2%3"
#: src/lib/analytics.cc:65
-#, fuzzy
-msgid ""
-"<h2>You have made %1 DCPs with %2!</h2><img width=\"20%%\" src=\"memory:me."
+msgid "<h2>You have made {} DCPs with {}!</h2><img width=\"20%%\" src=\"memory:me."
"jpg\" align=\"center\"><font size=\"+1\"><p>Hello. I'm Carl and I'm the "
-"developer of %3. I work on it in my spare time (with the help of a fine "
+"developer of {}. I work on it in my spare time (with the help of a "
"volunteer team of testers and translators) and I release it as free software."
-"<p>If you find %4 useful, please consider a donation to the project. "
-"Financial support will help me to spend more time developing %5 and making "
+"<p>If you find {} useful, please consider a donation to the project. "
+"Financial support will help me to spend more time developing {} and making "
"it better!<p><ul><li><a href=\"https://dcpomatic.com/donate_amount?"
"amount=40\">Go to Paypal to donate €40</a><li><a href=\"https://dcpomatic."
"com/donate_amount?amount=20\">Go to Paypal to donate €20</a><li><a "
"href=\"https://dcpomatic.com/donate_amount?amount=10\">Go to Paypal to "
"donate €10</a></ul><p>Thank you!</font>"
msgstr ""
-"<h2>Sie haben %1 DCPs mit DCP-o-matic erstellt!</h2><img width=\"20%%\" "
-"src=\"memory:me.jpg\" align=\"center\"><p>Hallo. Ich bin Carl, der "
+"<h2>Sie haben {} DCPs mit DCP-o-matic erstellt!</h2><img width=\"20%%\" "
+"src=\"memory:me.jpg\" align=\"center\"><font size=\"+1\"><p>Hallo. Ich bin Carl, der "
"Entwickler von DCP-o-matic. Ich programmiere DCP-o-matic in meiner Freizeit "
"(zusammen mit einigen Übersetzern und Testern) und ich veröffentliche es als "
"OpenSource.<p>Wenn Sie DCP-o-matic für nützlich halten, erwägen Sie bitte "
@@ -287,7 +285,7 @@ msgstr ""
"<p><ul><li><a href=\"https://dcpomatic.com/donate_amount?amount=40\">Spende "
"über Paypal £40</a><li><a href=\"https://dcpomatic.com/donate_amount?"
"amount=20\">Spende über Paypal £20</a><li><a href=\"https://dcpomatic.com/"
-"donate_amount?amount=10\">Spende über Paypal £10</a></ul><p>Dankeschön!"
+"donate_amount?amount=10\">Spende über Paypal £10</a></ul><p>Dankeschön!</font>"
#: src/lib/hints.cc:177
#, fuzzy