pot/merge.

1 files changed, 48 insertions, 41 deletions

diff --git a/src/lib/po/it_IT.po b/src/lib/po/it_IT.po
index f38c69649..58551b4ce 100644
--- a/src/lib/po/it_IT.po
+++ b/src/lib/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-27 11:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-26 19:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-30 14:16+0200\n"
 "Last-Translator: William Fanelli <william.f@impronte.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -69,12 +69,12 @@ msgstr " (%.2f:1)"
 
 #. TRANSLATORS: the {} in this string will be filled in with a day of the week
 #. to say what day a job will finish.
-#: src/lib/job.cc:597
+#: src/lib/job.cc:615
 #, c++-format
 msgid " on {}"
 msgstr " on {}"
 
-#: src/lib/config.cc:1275
+#: src/lib/config.cc:1279
 #, fuzzy
 msgid ""
 "$CPL_NAME\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 "Lunghezza: $ LUNGHEZZA\n"
 "Dimensioni: $ DIMENSIONI\n"
 
-#: src/lib/config.cc:1253
+#: src/lib/config.cc:1257
 msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
 msgstr "$NOME_LAVORO: $STATO_LAVORO"
 
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
 msgid "; {} fps"
 msgstr "; {} fps"
 
-#: src/lib/job.cc:602
+#: src/lib/job.cc:620
 #, c++-format
 msgid "; {} remaining; finishing at {}{}"
 msgstr "; {} rimanente; alla fine {}{}"
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "BsR"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: src/lib/job.cc:626
+#: src/lib/job.cc:644
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancellato"
 
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Non può contenere slash"
 msgid "Cannot handle pixel format {} during {}"
 msgstr "Impossibile gestire il formato pixel {} durante {}"
 
-#: src/lib/film.cc:1847
+#: src/lib/film.cc:1849
 msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
 msgstr ""
 "Impossibile creare un KDM in quanto questo progetto non è crittografato."
@@ -510,7 +510,7 @@ msgstr ""
 msgid "Computing digest"
 msgstr "Calcolo assimilazione dati"
 
-#: src/lib/writer.cc:521
+#: src/lib/writer.cc:522
 msgid "Computing digests"
 msgstr "Calcolo assimilazioni dati"
 
@@ -734,12 +734,12 @@ msgstr "Impossibile aprire il file ZIP scaricato"
 msgid "Could not open downloaded ZIP file ({}:{}: {})"
 msgstr "Impossibile aprire il file ZIP scaricato"
 
-#: src/lib/config.cc:1177
+#: src/lib/config.cc:1181
 #, fuzzy
 msgid "Could not open file for writing"
 msgstr "impossibile aprire il file {} per la scrittura ({})"
 
-#: src/lib/ffmpeg_file_encoder.cc:270
+#: src/lib/ffmpeg_file_encoder.cc:271
 #, fuzzy, c++-format
 msgid "Could not open output file {} ({})"
 msgstr "Impossibile scrivere il file {} ({})"
@@ -792,12 +792,12 @@ msgstr "DCI Flat"
 msgid "DCI Scope"
 msgstr "DCI Scope"
 
-#: src/lib/film.cc:1955
+#: src/lib/film.cc:1957
 #, fuzzy
 msgid "DCP"
 msgstr "DBP"
 
-#: src/lib/film.cc:1952
+#: src/lib/film.cc:1954
 #, c++-format
 msgid "DCP (via {})"
 msgstr ""
@@ -819,19 +819,19 @@ msgstr "Il DCP andrà al %.1f%% della velocità originale.\n"
 msgid "DCP will use every other frame of the content.\n"
 msgstr "Il DCP utilizzerà ogni altro fotogramma del contenuto.\n"
 
-#: src/lib/film.cc:1764
+#: src/lib/film.cc:1766
 msgid ""
 "DCP-o-matic had to set your container to 1920x1080 as it's the only one that "
 "can be used with MPEG2 encoding."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/film.cc:1768
+#: src/lib/film.cc:1770
 msgid ""
 "DCP-o-matic had to set your film to 2D as 3D is not yet supported with MPEG2 "
 "encoding."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/film.cc:1772
+#: src/lib/film.cc:1774
 msgid ""
 "DCP-o-matic set your container to DCI Flat as it was previously 1920x1080 "
 "and that is not a standard ratio with JPEG2000 encoding."
@@ -846,7 +846,7 @@ msgstr ""
 msgid "De-interlacing"
 msgstr "De-interlacciamento"
 
-#: src/lib/config.cc:1238
+#: src/lib/config.cc:1242
 #, fuzzy, c++-format
 msgid ""
 "Dear Projectionist\n"
@@ -878,6 +878,11 @@ msgstr ""
 msgid "Disk full when writing {}"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/job.cc:268
+#, c++-format
+msgid "Disk full while writing {}"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/dolby_cp750.cc:31
 #, fuzzy
 msgid "Dolby CP650 or CP750"
@@ -932,7 +937,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error in subtitle file: saw {} while expecting {}"
 msgstr "Errore nel file dei sottotitoli: letto {} ma era atteso {}"
 
-#: src/lib/job.cc:624
+#: src/lib/job.cc:642
 #, c++-format
 msgid "Error: {}"
 msgstr "Errore: {}"
@@ -974,7 +979,7 @@ msgstr "Punteggio"
 msgid "FCC"
 msgstr "FCC"
 
-#: src/lib/fcpxml_content.cc:92
+#: src/lib/fcpxml_content.cc:93
 #, fuzzy
 msgid "FCP XML subtitles"
 msgstr "DCP XML sottotitoli"
@@ -1028,7 +1033,7 @@ msgstr "Calcolo assimilazione dati"
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Frequenza  fotogrammi"
 
-#: src/lib/job.cc:568
+#: src/lib/job.cc:586
 msgid "Friday"
 msgstr "Venerdì"
 
@@ -1129,7 +1134,7 @@ msgid ""
 "start of the DCP to make sure it is seen."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/job.cc:169 src/lib/job.cc:204 src/lib/job.cc:264 src/lib/job.cc:274
+#: src/lib/job.cc:169 src/lib/job.cc:204 src/lib/job.cc:282 src/lib/job.cc:292
 #, fuzzy, c++-format
 msgid "It is not known what caused this error.  {}"
 msgstr "Non è chiaro cosa ha causato l'errore."
@@ -1138,7 +1143,7 @@ msgstr "Non è chiaro cosa ha causato l'errore."
 msgid "JEDEC P22"
 msgstr "JEDEC P22"
 
-#: src/lib/config.cc:430 src/lib/config.cc:1235
+#: src/lib/config.cc:432 src/lib/config.cc:1239
 msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
 msgstr "Consegna KDM: $NOME_CPL"
 
@@ -1238,7 +1243,7 @@ msgstr "La dimensione video nel DCP non corrisponde"
 msgid "Missing required setting {}"
 msgstr "Impostazione obbligatoria mancante {}"
 
-#: src/lib/job.cc:560
+#: src/lib/job.cc:578
 msgid "Monday"
 msgstr "Lunedì"
 
@@ -1277,16 +1282,16 @@ msgstr "Riduzione rumore"
 msgid "None"
 msgstr "Nulla"
 
-#: src/lib/job.cc:616
+#: src/lib/job.cc:634
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/job.cc:621
+#: src/lib/job.cc:639
 #, fuzzy, c++-format
 msgid "OK (ran for {} from {} to {})"
 msgstr "OK (eseguito in: {})"
 
-#: src/lib/job.cc:619
+#: src/lib/job.cc:637
 #, c++-format
 msgid "OK (ran for {})"
 msgstr "OK (eseguito in: {})"
@@ -1481,7 +1486,7 @@ msgstr "Errore SSH ({})"
 msgid "SSH error [{}] ({})"
 msgstr "Errore SSH ({})"
 
-#: src/lib/job.cc:570
+#: src/lib/job.cc:588
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sabato"
 
@@ -1582,7 +1587,7 @@ msgstr "Da Stereo a 5.1 up-mixer A"
 msgid "Stereo to 5.1 up-mixer B"
 msgstr "Da Stereo a 5.1 up-mixer B"
 
-#: src/lib/job.cc:558
+#: src/lib/job.cc:576
 msgid "Sunday"
 msgstr "Domenica"
 
@@ -1773,7 +1778,7 @@ msgstr ""
 "nuovo film, aggiungere nuovamente i tuoi contenuti e configurarli "
 "nuovamente. Scusate!"
 
-#: src/lib/job.cc:566
+#: src/lib/job.cc:584
 msgid "Thursday"
 msgstr "Giovedì"
 
@@ -1781,6 +1786,11 @@ msgstr "Giovedì"
 msgid "Timed text"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/job.cc:274
+#, fuzzy
+msgid "Too many open files"
+msgstr "non riesco ad aprire {}"
+
 #: src/lib/dcp_content_type.cc:56
 msgid "Trailer"
 msgstr "Trailer"
@@ -1794,7 +1804,7 @@ msgstr "Transcodifica {}"
 msgid "Transitional"
 msgstr "Di transizione"
 
-#: src/lib/job.cc:562
+#: src/lib/job.cc:580
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Martedì"
 
@@ -1816,7 +1826,7 @@ msgstr "Immagine ricevuta dal server inaspettata"
 msgid "Unknown"
 msgstr "sconosciuto"
 
-#: src/lib/job.cc:273
+#: src/lib/job.cc:291
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Errore sconosciuto"
 
@@ -1886,7 +1896,7 @@ msgstr "Attendere"
 msgid "Weave filter"
 msgstr "Filtro Weave"
 
-#: src/lib/job.cc:564
+#: src/lib/job.cc:582
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mercoledì"
 
@@ -1951,7 +1961,7 @@ msgstr ""
 "dovresti ascoltare il DCP creato in un cinema per assicurarti che il suono "
 "sia buono."
 
-#: src/lib/film.cc:1701
+#: src/lib/film.cc:1703
 msgid ""
 "You have more than one piece of Atmos content, and they do not have the same "
 "frame rate.  You must remove some Atmos content."
@@ -2043,7 +2053,7 @@ msgstr "[spostamento immagini]"
 msgid "[still]"
 msgstr "[fermo immagine]"
 
-#: src/lib/dcp_subtitle_content.cc:133 src/lib/fcpxml_content.cc:85
+#: src/lib/dcp_subtitle_content.cc:133 src/lib/fcpxml_content.cc:86
 #: src/lib/string_text_file_content.cc:111
 msgid "[subtitles]"
 msgstr "[sottotitoli]"
@@ -2303,28 +2313,28 @@ msgstr ""
 "DCP-o-MATIC non riesce ad aprire il file {} ({}). Forse non esiste oppure è "
 "un formato non riconosciuto."
 
-#: src/lib/film.cc:1738
+#: src/lib/film.cc:1740
 #, c++-format
 msgid ""
 "{} had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please review "
 "those settings to make sure they are what you want."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/film.cc:1704
+#: src/lib/film.cc:1706
 #, c++-format
 msgid ""
 "{} had to change your settings so that the film's frame rate is the same as "
 "that of your Atmos content."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/film.cc:1751
+#: src/lib/film.cc:1753
 #, c++-format
 msgid ""
 "{} had to remove one of your custom reel boundaries as it no longer lies "
 "within the film."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/film.cc:1749
+#: src/lib/film.cc:1751
 #, c++-format
 msgid ""
 "{} had to remove some of your custom reel boundaries as they no longer lie "
@@ -2337,7 +2347,7 @@ msgid "{} no longer supports the `{}' filter, so it has been turned off."
 msgstr ""
 "DCP-o-MATIC non supporta più il filtro '{}', quindi è stato disattivato."
 
-#: src/lib/config.cc:440 src/lib/config.cc:1250
+#: src/lib/config.cc:442 src/lib/config.cc:1254
 #, fuzzy, c++-format
 msgid "{} notification"
 msgstr "Notifica Email"
@@ -2510,9 +2520,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "could not create file {}"
 #~ msgstr "Non posso creare il file ({})"
 
-#~ msgid "could not open file {}"
-#~ msgstr "non riesco ad aprire {}"
-
 #~ msgid "Computing audio digest"
 #~ msgstr "Calcolo del digest audio"