pot/merge.

1 files changed, 47 insertions, 38 deletions

diff --git a/src/lib/po/nl_NL.po b/src/lib/po/nl_NL.po
index e6424f35b..b910aad3e 100644
--- a/src/lib/po/nl_NL.po
+++ b/src/lib/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DCP-o-matic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-27 11:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-26 19:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-18 23:31+0200\n"
 "Last-Translator: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n"
 "Language-Team: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n"
@@ -70,12 +70,12 @@ msgstr " (%.2f:1)"
 
 #. TRANSLATORS: the {} in this string will be filled in with a day of the week
 #. to say what day a job will finish.
-#: src/lib/job.cc:597
+#: src/lib/job.cc:615
 #, c++-format
 msgid " on {}"
 msgstr " op {}"
 
-#: src/lib/config.cc:1275
+#: src/lib/config.cc:1279
 msgid ""
 "$CPL_NAME\n"
 "\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
 "Lengte: $LENGTH\n"
 "Grootte: $SIZE\n"
 
-#: src/lib/config.cc:1253
+#: src/lib/config.cc:1257
 msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
 msgstr "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
 
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "9"
 msgid "; {} fps"
 msgstr "; {} fps"
 
-#: src/lib/job.cc:602
+#: src/lib/job.cc:620
 #, c++-format
 msgid "; {} remaining; finishing at {}{}"
 msgstr "; {} resterend; klaar om {}{}"
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "BsR"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: src/lib/job.cc:626
+#: src/lib/job.cc:644
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Geannuleerd"
 
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "Mag geen slash bevatten"
 msgid "Cannot handle pixel format {} during {}"
 msgstr "Kan pixelformaat {} niet verwerken tijdens {}"
 
-#: src/lib/film.cc:1847
+#: src/lib/film.cc:1849
 msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
 msgstr "Kan geen KDM maken omdat dit project niet is versleuteld."
 
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "Combineer DCP's"
 msgid "Computing digest"
 msgstr "Berekenen samenvatting"
 
-#: src/lib/writer.cc:521
+#: src/lib/writer.cc:522
 msgid "Computing digests"
 msgstr "Berekenen samenvattingen"
 
@@ -768,11 +768,11 @@ msgstr "Kan gedownload ZIP-bestand niet openen"
 msgid "Could not open downloaded ZIP file ({}:{}: {})"
 msgstr "Kan gedownload ZIP-bestand niet openen ({}:{}: {})"
 
-#: src/lib/config.cc:1177
+#: src/lib/config.cc:1181
 msgid "Could not open file for writing"
 msgstr "Kan bestand niet openen om te schrijven"
 
-#: src/lib/ffmpeg_file_encoder.cc:270
+#: src/lib/ffmpeg_file_encoder.cc:271
 #, c++-format
 msgid "Could not open output file {} ({})"
 msgstr "Kan output-bestand {} niet openen ({})"
@@ -825,11 +825,11 @@ msgstr "DCI Flat"
 msgid "DCI Scope"
 msgstr "DCI Scope"
 
-#: src/lib/film.cc:1955
+#: src/lib/film.cc:1957
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
-#: src/lib/film.cc:1952
+#: src/lib/film.cc:1954
 #, c++-format
 msgid "DCP (via {})"
 msgstr "DCP (via {})"
@@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "DCP zal afspelen met %.1f%% van de content-snelheid.\n"
 msgid "DCP will use every other frame of the content.\n"
 msgstr "DCP zal om het andere frame van de content gebruiken.\n"
 
-#: src/lib/film.cc:1764
+#: src/lib/film.cc:1766
 msgid ""
 "DCP-o-matic had to set your container to 1920x1080 as it's the only one that "
 "can be used with MPEG2 encoding."
@@ -859,7 +859,7 @@ msgstr ""
 "DCP-o-matic moest uw container instellen op 1920x1080, omdat dit de enige is "
 "die kan worden gebruikt met MPEG2-codering."
 
-#: src/lib/film.cc:1768
+#: src/lib/film.cc:1770
 msgid ""
 "DCP-o-matic had to set your film to 2D as 3D is not yet supported with MPEG2 "
 "encoding."
@@ -867,7 +867,7 @@ msgstr ""
 "DCP-o-matic moest uw film op 2D instellen, omdat 3D nog niet wordt "
 "ondersteund met MPEG2-codering."
 
-#: src/lib/film.cc:1772
+#: src/lib/film.cc:1774
 msgid ""
 "DCP-o-matic set your container to DCI Flat as it was previously 1920x1080 "
 "and that is not a standard ratio with JPEG2000 encoding."
@@ -884,7 +884,7 @@ msgstr "Datasat AP20 of AP25"
 msgid "De-interlacing"
 msgstr "Deinterlacing"
 
-#: src/lib/config.cc:1238
+#: src/lib/config.cc:1242
 #, c++-format
 msgid ""
 "Dear Projectionist\n"
@@ -916,6 +916,11 @@ msgstr ""
 msgid "Disk full when writing {}"
 msgstr "Schijf vol bij het schrijven van {}"
 
+#: src/lib/job.cc:268
+#, fuzzy, c++-format
+msgid "Disk full while writing {}"
+msgstr "Schijf vol bij het schrijven van {}"
+
 #: src/lib/dolby_cp750.cc:31
 msgid "Dolby CP650 or CP750"
 msgstr "Dolby CP650 of CP750"
@@ -969,7 +974,7 @@ msgstr "Episode"
 msgid "Error in subtitle file: saw {} while expecting {}"
 msgstr "Fout in ondertitelbestand: {} gelezen terwijl {} verwacht werd"
 
-#: src/lib/job.cc:624
+#: src/lib/job.cc:642
 #, c++-format
 msgid "Error: {}"
 msgstr "Fout: {}"
@@ -1006,7 +1011,7 @@ msgstr "Uitpakken"
 msgid "FCC"
 msgstr "FCC"
 
-#: src/lib/fcpxml_content.cc:92
+#: src/lib/fcpxml_content.cc:93
 msgid "FCP XML subtitles"
 msgstr "FCP XML ondertitels"
 
@@ -1055,7 +1060,7 @@ msgstr "Formatteren schijf"
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Frame rate"
 
-#: src/lib/job.cc:568
+#: src/lib/job.cc:586
 msgid "Friday"
 msgstr "vrijdag"
 
@@ -1166,7 +1171,7 @@ msgstr ""
 "Het is raadzaam om uw eerste ondertitel minstens 4 seconden na het begin van "
 "de DCP te plaatsen om er zeker van te zijn dat deze wordt gezien."
 
-#: src/lib/job.cc:169 src/lib/job.cc:204 src/lib/job.cc:264 src/lib/job.cc:274
+#: src/lib/job.cc:169 src/lib/job.cc:204 src/lib/job.cc:282 src/lib/job.cc:292
 #, c++-format
 msgid "It is not known what caused this error.  {}"
 msgstr "Het is onbekend hoe deze fout is ontstaan.  {}"
@@ -1175,7 +1180,7 @@ msgstr "Het is onbekend hoe deze fout is ontstaan.  {}"
 msgid "JEDEC P22"
 msgstr "JEDEC P22"
 
-#: src/lib/config.cc:430 src/lib/config.cc:1235
+#: src/lib/config.cc:432 src/lib/config.cc:1239
 msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
 msgstr "KDM-levering: $CPL_NAME"
 
@@ -1275,7 +1280,7 @@ msgstr "Ongelijke beeldgroottes in DCP"
 msgid "Missing required setting {}"
 msgstr "Ontbrekende verplichte instelling {}"
 
-#: src/lib/job.cc:560
+#: src/lib/job.cc:578
 msgid "Monday"
 msgstr "maandag"
 
@@ -1316,16 +1321,16 @@ msgstr "Ruisonderdrukking"
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
-#: src/lib/job.cc:616
+#: src/lib/job.cc:634
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: src/lib/job.cc:621
+#: src/lib/job.cc:639
 #, c++-format
 msgid "OK (ran for {} from {} to {})"
 msgstr "OK ({} bezig, van {} tot {})"
 
-#: src/lib/job.cc:619
+#: src/lib/job.cc:637
 #, c++-format
 msgid "OK (ran for {})"
 msgstr "OK ({} bezig)"
@@ -1529,7 +1534,7 @@ msgstr "SSH-fout [{}]"
 msgid "SSH error [{}] ({})"
 msgstr "SSH-fout [{}] ({})"
 
-#: src/lib/job.cc:570
+#: src/lib/job.cc:588
 msgid "Saturday"
 msgstr "zaterdag"
 
@@ -1647,7 +1652,7 @@ msgstr "Stereo naar 5.1 up-mixer A"
 msgid "Stereo to 5.1 up-mixer B"
 msgstr "Stereo naar 5.1 up-mixer B"
 
-#: src/lib/job.cc:558
+#: src/lib/job.cc:576
 msgid "Sunday"
 msgstr "zondag"
 
@@ -1861,7 +1866,7 @@ msgstr ""
 "versie geladen worden.  U moet een nieuwe film aanmaken en de content "
 "opnieuw toevoegen en configureren.  Sorry!"
 
-#: src/lib/job.cc:566
+#: src/lib/job.cc:584
 msgid "Thursday"
 msgstr "donderdag"
 
@@ -1869,6 +1874,10 @@ msgstr "donderdag"
 msgid "Timed text"
 msgstr "Timed text"
 
+#: src/lib/job.cc:274
+msgid "Too many open files"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/dcp_content_type.cc:56
 msgid "Trailer"
 msgstr "Trailer"
@@ -1882,7 +1891,7 @@ msgstr "Transcoderen {}"
 msgid "Transitional"
 msgstr "Transitional"
 
-#: src/lib/job.cc:562
+#: src/lib/job.cc:580
 msgid "Tuesday"
 msgstr "dinsdag"
 
@@ -1903,7 +1912,7 @@ msgstr "Onverwacht beeldtype ontvangen door server"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Onbekend"
 
-#: src/lib/job.cc:273
+#: src/lib/job.cc:291
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Onbekende fout"
 
@@ -1973,7 +1982,7 @@ msgstr "Wachten"
 msgid "Weave filter"
 msgstr "Weave-filter"
 
-#: src/lib/job.cc:564
+#: src/lib/job.cc:582
 msgid "Wednesday"
 msgstr "woensdag"
 
@@ -2036,7 +2045,7 @@ msgstr ""
 "bioscoop naar de resulterende DCP luisteren om er zeker van te zijn dat het "
 "goed klinkt."
 
-#: src/lib/film.cc:1701
+#: src/lib/film.cc:1703
 msgid ""
 "You have more than one piece of Atmos content, and they do not have the same "
 "frame rate.  You must remove some Atmos content."
@@ -2138,7 +2147,7 @@ msgstr "[bewegende beelden]"
 msgid "[still]"
 msgstr "[stilstaand beeld]"
 
-#: src/lib/dcp_subtitle_content.cc:133 src/lib/fcpxml_content.cc:85
+#: src/lib/dcp_subtitle_content.cc:133 src/lib/fcpxml_content.cc:86
 #: src/lib/string_text_file_content.cc:111
 msgid "[subtitles]"
 msgstr "[ondertitels]"
@@ -2401,7 +2410,7 @@ msgstr ""
 "{} kan het bestand {} ({}) niet openen.  Misschien bestaat het niet of wordt "
 "het formaat niet ondersteund."
 
-#: src/lib/film.cc:1738
+#: src/lib/film.cc:1740
 #, c++-format
 msgid ""
 "{} had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please review "
@@ -2411,7 +2420,7 @@ msgstr ""
 "Controleer a.u.b. deze instellingen om er zeker van te zijn dat ze zijn "
 "zoals u wilt."
 
-#: src/lib/film.cc:1704
+#: src/lib/film.cc:1706
 #, c++-format
 msgid ""
 "{} had to change your settings so that the film's frame rate is the same as "
@@ -2420,7 +2429,7 @@ msgstr ""
 "{} moest uw instellingen wijzigen zodat de frame rate van de film hetzelfde "
 "is als die van uw Atmos-content."
 
-#: src/lib/film.cc:1751
+#: src/lib/film.cc:1753
 #, c++-format
 msgid ""
 "{} had to remove one of your custom reel boundaries as it no longer lies "
@@ -2429,7 +2438,7 @@ msgstr ""
 "{} moest een van uw aangepaste reel-grenzen verwijderen omdat deze niet meer "
 "binnen de film valt."
 
-#: src/lib/film.cc:1749
+#: src/lib/film.cc:1751
 #, c++-format
 msgid ""
 "{} had to remove some of your custom reel boundaries as they no longer lie "
@@ -2444,7 +2453,7 @@ msgid "{} no longer supports the `{}' filter, so it has been turned off."
 msgstr ""
 "{} ondersteunt het filter `{}' niet langer, daarom is het uitgeschakeld."
 
-#: src/lib/config.cc:440 src/lib/config.cc:1250
+#: src/lib/config.cc:442 src/lib/config.cc:1254
 #, c++-format
 msgid "{} notification"
 msgstr "{} notificatie"