diff options
| author | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2018-02-01 00:02:26 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2018-02-01 00:02:26 +0000 |
| commit | 878473c780594160ecd415a85c2f89b5ccaa19b7 (patch) | |
| tree | a9bedbe02b6dd70b694c067408368e4b565db287 /src/lib/po/pt_BR.po | |
| parent | 462ecb47dfbcbcc020a955a8592f55ec2dd9b5aa (diff) | |
pot/merge.
Diffstat (limited to 'src/lib/po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | src/lib/po/pt_BR.po | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/src/lib/po/pt_BR.po b/src/lib/po/pt_BR.po index 98e1c4a9a..66652eae0 100644 --- a/src/lib/po/pt_BR.po +++ b/src/lib/po/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-17 00:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-01 00:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-15 16:19-0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" @@ -1086,25 +1086,6 @@ msgstr "Teste" msgid "Text subtitles" msgstr "Legendas em texto" -#: src/lib/film.cc:1553 -msgid "" -"The DCP %1 was being referred to by this film. This not now possible " -"because the reel sizes in the film no longer agree with those in the " -"imported DCP.\n" -"\n" -"Setting the 'Reel type' to 'split by video content' will probably help.\n" -"\n" -"After doing that you would need to re-tick the appropriate 'refer to " -"existing DCP' checkboxes." -msgstr "" -"O DCP OV %1 estava sendo referenciado por este filme. Isso não é mais " -"possível porque os tamanhos de rolo entre este filme e o DCP OV não batem.\n" -"\n" -"Definir 'Rolos' para 'Dividir por arquivo de conteúdo' pode ajudar.\n" -"\n" -"Depois de fazer isso, você terá de reativar as opções \"Abrir de um DCP " -"existente'." - #: src/lib/dcp_content.cc:510 msgid "The DCP does not have sound in all reels." msgstr "O DCP não tem som em todos os rolos." @@ -1529,6 +1510,25 @@ msgstr "quadros de vídeo" msgid "you must add some content to the DCP before creating it" msgstr "você precisa adicionar conteúdo ao DCP antes de criá-lo" +#~ msgid "" +#~ "The DCP %1 was being referred to by this film. This not now possible " +#~ "because the reel sizes in the film no longer agree with those in the " +#~ "imported DCP.\n" +#~ "\n" +#~ "Setting the 'Reel type' to 'split by video content' will probably help.\n" +#~ "\n" +#~ "After doing that you would need to re-tick the appropriate 'refer to " +#~ "existing DCP' checkboxes." +#~ msgstr "" +#~ "O DCP OV %1 estava sendo referenciado por este filme. Isso não é mais " +#~ "possível porque os tamanhos de rolo entre este filme e o DCP OV não " +#~ "batem.\n" +#~ "\n" +#~ "Definir 'Rolos' para 'Dividir por arquivo de conteúdo' pode ajudar.\n" +#~ "\n" +#~ "Depois de fazer isso, você terá de reativar as opções \"Abrir de um DCP " +#~ "existente'." + #~ msgid "Could not find pixel format for video." #~ msgstr "Impossível encontrar formato de pixel para o vídeo" |