Various fixes to subtitling.

1 files changed, 3 insertions, 2 deletions

diff --git a/src/lib/subtitle.h b/src/lib/subtitle.h
index d9717564e..6fd0d8772 100644
--- a/src/lib/subtitle.h
+++ b/src/lib/subtitle.h
@@ -47,8 +47,7 @@ private:
 
 extern Rectangle transformed_subtitle_area (
 	float target_x_scale, float target_y_scale,
-	Rectangle sub_area,
-	boost::shared_ptr<FilmState> fs
+	Rectangle sub_area, int subtitle_offset, float subtitle_scale
 	);
 
 class SubtitleImage
@@ -68,6 +67,8 @@ public:
 		return _image;
 	}
 
+	Rectangle area () const;
+
 private:
 	Position _position;
 	boost::shared_ptr<Image> _image;