Allow content parts to not be preset in XML.

1 files changed, 4 insertions, 1 deletions

diff --git a/src/lib/subtitle_content.h b/src/lib/subtitle_content.h
index 09cc92709..db2286339 100644
--- a/src/lib/subtitle_content.h
+++ b/src/lib/subtitle_content.h
@@ -47,7 +47,6 @@ class SubtitleContent : public ContentPart
 {
 public:
 	SubtitleContent (Content* parent, boost::shared_ptr<const Film>);
-	SubtitleContent (Content* parent, boost::shared_ptr<const Film>, cxml::ConstNodePtr, int version);
 	SubtitleContent (Content* parent, boost::shared_ptr<const Film>, std::vector<boost::shared_ptr<Content> >);
 
 	void as_xml (xmlpp::Node *) const;
@@ -129,12 +128,16 @@ public:
 		return _outline_colour;
 	}
 
+	static boost::shared_ptr<SubtitleContent> from_xml (Content* parent, boost::shared_ptr<const Film>, cxml::ConstNodePtr, int version);
+
 protected:
 	/** subtitle language (e.g. "German") or empty if it is not known */
 	std::string _language;
 
 private:
 	friend struct ffmpeg_pts_offset_test;
+
+	SubtitleContent (Content* parent, boost::shared_ptr<const Film>, cxml::ConstNodePtr, int version);
 	void font_changed ();
 	void connect_to_fonts ();