diff options
| author | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2016-08-27 20:30:10 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2016-08-27 20:30:10 +0100 |
| commit | 128cf3260a8f48d8449616551342b3541b80c02b (patch) | |
| tree | 1dd181e19bf871344e32f554780c17d586f8bdc1 /src/lib | |
| parent | 65a73ce59aeb4b452f55a87c001acb3cf177e99f (diff) | |
Updated zh_CN translation from 刘汉源.
Diffstat (limited to 'src/lib')
| -rw-r--r-- | src/lib/po/zh_CN.po | 10 |
1 files changed, 4 insertions, 6 deletions
diff --git a/src/lib/po/zh_CN.po b/src/lib/po/zh_CN.po index 04ed5337c..a90a284f1 100644 --- a/src/lib/po/zh_CN.po +++ b/src/lib/po/zh_CN.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LIBDCPOMATIC\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-08-24 16:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-19 02:12+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-27 02:34+0800\n" "Last-Translator: Hanyuan\n" "Language-Team: Hanyuan\n" "Language: zh\n" @@ -967,7 +967,7 @@ msgid "" "\n" "After doing that you would need to re-tick the appropriate 'refer to " "existing DCP' checkboxes." -msgstr "" +msgstr "DCP中的电影太大，请调整分卷模式为“分割”然后再试一次。" #: src/lib/dcp_content.cc:431 msgid "The DCP does not have sound in all reels." @@ -1217,14 +1217,12 @@ msgid "could not move audio asset into the DCP (%1)" msgstr "无法移动的音频文件 (%1)" #: src/lib/exceptions.cc:33 -#, fuzzy msgid "could not open file %1 for reading (%2)" -msgstr "无法读取打开文件" +msgstr "读取文件失败" #: src/lib/exceptions.cc:33 -#, fuzzy msgid "could not open file %1 for writing (%2)" -msgstr "无法读取打开文件" +msgstr "写入文件失败" #: src/lib/exceptions.cc:43 msgid "could not read from file %1 (%2)" |