pot/merge.

19 files changed, 190 insertions, 190 deletions

diff --git a/src/lib/po/cs_CZ.po b/src/lib/po/cs_CZ.po
index 6679d9a80..808b6b234 100644
--- a/src/lib/po/cs_CZ.po
+++ b/src/lib/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-12 22:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-17 02:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-02 15:01+0200\n"
 "Last-Translator: Tomáš Begeni <begeni@razdva.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "Barevný prostor"
 msgid "Combine DCPs"
 msgstr "Kombinovat DCPs"
 
-#: src/lib/content.cc:187
+#: src/lib/content.cc:181
 msgid "Computing digest"
 msgstr "Výpočet digest"
 
@@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "Veškerý obsah ke sloučení musí mít stejné zeslabení titulků."
 msgid "Content to be joined must have the same subtitle line spacing."
 msgstr "Veškerý obsah ke sloučení musí mít stejné mezery mezi řádky titulků."
 
-#: src/lib/content.cc:130 src/lib/content.cc:134
+#: src/lib/content.cc:124 src/lib/content.cc:128
 msgid "Content to be joined must have the same video frame rate"
 msgstr "Veškerý obsah ke sloučení musí mít stejnou snímkovou rychlost"
 
@@ -1005,11 +1005,11 @@ msgstr "Odeslání e-mailu se nezdařilo"
 msgid "Feature"
 msgstr "Feature"
 
-#: src/lib/content.cc:486
+#: src/lib/content.cc:480
 msgid "Filename"
 msgstr "Jméno souboru"
 
-#: src/lib/content.cc:486
+#: src/lib/content.cc:480
 msgid "Filenames"
 msgstr "Jména souborů"
 
@@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr "Film"
 msgid "Finding length"
 msgstr "Zjištění délky"
 
-#: src/lib/content.cc:496
+#: src/lib/content.cc:490
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Snímková frekvence"
 
@@ -1303,11 +1303,11 @@ msgstr "OK (spuštěno od %1 do %2 to %3)"
 msgid "OK (ran for %1)"
 msgstr "OK (hotovo za %1)"
 
-#: src/lib/content.cc:119
+#: src/lib/content.cc:113
 msgid "Only the first piece of content to be joined can have a start trim."
 msgstr "Jen pravá část připojeného obsahu může být upravená od začátku."
 
-#: src/lib/content.cc:123
+#: src/lib/content.cc:117
 msgid "Only the last piece of content to be joined can have an end trim."
 msgstr "Jen poslední část připojeného obsahu může být upravená od konce."
 
@@ -1362,7 +1362,7 @@ msgstr "Policy"
 msgid "Premultiply alpha channel"
 msgstr "Předem násobit alfa kanál"
 
-#: src/lib/content.cc:505
+#: src/lib/content.cc:499
 msgid "Prepared for video frame rate"
 msgstr "Příprava pro snímkovou frekvenci videa"
 
@@ -2135,7 +2135,7 @@ msgstr "chyba při async_read (%1)"
 msgid "error during async_write (%1)"
 msgstr "chyba při async_write (%1)"
 
-#: src/lib/content.cc:498 src/lib/content.cc:507
+#: src/lib/content.cc:492 src/lib/content.cc:501
 msgid "frames per second"
 msgstr "snímky za sekundu"
 
diff --git a/src/lib/po/da_DK.po b/src/lib/po/da_DK.po
index 4e674175a..4b9c0e4b1 100644
--- a/src/lib/po/da_DK.po
+++ b/src/lib/po/da_DK.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-12 22:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-17 02:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-06 12:29+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME &lt;EMAIL@ADDRESS&gt;\n"
 "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"
@@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "Farverum"
 msgid "Combine DCPs"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/content.cc:187
+#: src/lib/content.cc:181
 msgid "Computing digest"
 msgstr "Beregner resume"
 
@@ -695,7 +695,7 @@ msgid "Content to be joined must have the same subtitle line spacing."
 msgstr ""
 "Indhold der skal splejses skal have samme linjeafstand på undertekster."
 
-#: src/lib/content.cc:130 src/lib/content.cc:134
+#: src/lib/content.cc:124 src/lib/content.cc:128
 msgid "Content to be joined must have the same video frame rate"
 msgstr "Indhold der skal splejses skal have samme billedhastighed"
 
@@ -1007,11 +1007,11 @@ msgstr "Afsendelse af e-mail mislykkedes"
 msgid "Feature"
 msgstr "Feature"
 
-#: src/lib/content.cc:486
+#: src/lib/content.cc:480
 msgid "Filename"
 msgstr "Filnavn"
 
-#: src/lib/content.cc:486
+#: src/lib/content.cc:480
 #, fuzzy
 msgid "Filenames"
 msgstr "Filnavn"
@@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr "Film"
 msgid "Finding length"
 msgstr "Beregner længde"
 
-#: src/lib/content.cc:496
+#: src/lib/content.cc:490
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Billedhastighed"
 
@@ -1299,11 +1299,11 @@ msgstr "OK (kørte i %1)"
 msgid "OK (ran for %1)"
 msgstr "OK (kørte i %1)"
 
-#: src/lib/content.cc:119
+#: src/lib/content.cc:113
 msgid "Only the first piece of content to be joined can have a start trim."
 msgstr "Kun det første indhold, der skal sammensættes, kan have starttrim."
 
-#: src/lib/content.cc:123
+#: src/lib/content.cc:117
 msgid "Only the last piece of content to be joined can have an end trim."
 msgstr "Kun det sidste indhold, der skal sammensættes, kan have sluttrim."
 
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr "Metode (Policy)"
 msgid "Premultiply alpha channel"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/content.cc:505
+#: src/lib/content.cc:499
 msgid "Prepared for video frame rate"
 msgstr "Forberedt til video billedhastighed"
 
@@ -2113,7 +2113,7 @@ msgstr "fejl ved async_read (%1)"
 msgid "error during async_write (%1)"
 msgstr "fejl ved async_write (%1)"
 
-#: src/lib/content.cc:498 src/lib/content.cc:507
+#: src/lib/content.cc:492 src/lib/content.cc:501
 msgid "frames per second"
 msgstr "billeder pr. sekund"
 
diff --git a/src/lib/po/de_DE.po b/src/lib/po/de_DE.po
index d0c1593f3..c61eda8f6 100644
--- a/src/lib/po/de_DE.po
+++ b/src/lib/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-12 22:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-17 02:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-20 20:44+0200\n"
 "Last-Translator: Carsten Kurz\n"
 "Language-Team: DCP-o-matic translators\n"
@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "Farbraum"
 msgid "Combine DCPs"
 msgstr "Kombiniere DCPs"
 
-#: src/lib/content.cc:187
+#: src/lib/content.cc:181
 msgid "Computing digest"
 msgstr "Zusammenfassung berechnen"
 
@@ -744,7 +744,7 @@ msgstr ""
 "Zu verbindende Inhalte müssen den gleichen Zeilenabstand für Untertitel "
 "aufweisen."
 
-#: src/lib/content.cc:130 src/lib/content.cc:134
+#: src/lib/content.cc:124 src/lib/content.cc:128
 msgid "Content to be joined must have the same video frame rate"
 msgstr "Zu verbindende Inhalte müssen die gleiche Bildrate haben."
 
@@ -1058,11 +1058,11 @@ msgstr "Konnte Email nicht senden"
 msgid "Feature"
 msgstr "Hauptfilm - FTR"
 
-#: src/lib/content.cc:486
+#: src/lib/content.cc:480
 msgid "Filename"
 msgstr "Dateiname"
 
-#: src/lib/content.cc:486
+#: src/lib/content.cc:480
 #, fuzzy
 msgid "Filenames"
 msgstr "Dateiname"
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "Film"
 msgid "Finding length"
 msgstr "Ermittle Länge"
 
-#: src/lib/content.cc:496
+#: src/lib/content.cc:490
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Bildrate"
 
@@ -1361,13 +1361,13 @@ msgstr "OK (Dauer %1)"
 msgid "OK (ran for %1)"
 msgstr "OK (Dauer %1)"
 
-#: src/lib/content.cc:119
+#: src/lib/content.cc:113
 msgid "Only the first piece of content to be joined can have a start trim."
 msgstr ""
 "Nur das erste Segment der zu verbindenden Inhalte kann vom Anfang her "
 "beschnitten werden."
 
-#: src/lib/content.cc:123
+#: src/lib/content.cc:117
 msgid "Only the last piece of content to be joined can have an end trim."
 msgstr ""
 "Nur das letzte Segment der zu verbindenden Inhalte kann vom Ende her "
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgstr "Vorschrift - POL"
 msgid "Premultiply alpha channel"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/content.cc:505
+#: src/lib/content.cc:499
 msgid "Prepared for video frame rate"
 msgstr "Angelegt für Bildrate"
 
@@ -2240,7 +2240,7 @@ msgstr "error during async_read (%1)"
 msgid "error during async_write (%1)"
 msgstr "error during async_write (%1)"
 
-#: src/lib/content.cc:498 src/lib/content.cc:507
+#: src/lib/content.cc:492 src/lib/content.cc:501
 msgid "frames per second"
 msgstr "Bilder pro Sekunde"
 
diff --git a/src/lib/po/es_ES.po b/src/lib/po/es_ES.po
index d7182d7ed..ad16a4fc8 100644
--- a/src/lib/po/es_ES.po
+++ b/src/lib/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LIBDCPOMATIC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-12 22:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-17 02:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-17 22:41-0400\n"
 "Last-Translator: Manuel AC <manuel.acevedo@civantos.>\n"
 "Language-Team: Manuel AC <manuel.acevedo@civantos.com>\n"
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "Espacio de color"
 msgid "Combine DCPs"
 msgstr "Combinar DCPs"
 
-#: src/lib/content.cc:187
+#: src/lib/content.cc:181
 msgid "Computing digest"
 msgstr "Calculando la firma resumen"
 
@@ -710,7 +710,7 @@ msgid "Content to be joined must have the same subtitle line spacing."
 msgstr ""
 "Para unir contenido debe tener la misma separación de línea de subtítulos."
 
-#: src/lib/content.cc:130 src/lib/content.cc:134
+#: src/lib/content.cc:124 src/lib/content.cc:128
 msgid "Content to be joined must have the same video frame rate"
 msgstr "Para unir contenido debe tener la misma velocidad de imagen"
 
@@ -1013,11 +1013,11 @@ msgstr "Fallo al enviar el email"
 msgid "Feature"
 msgstr "Película"
 
-#: src/lib/content.cc:486
+#: src/lib/content.cc:480
 msgid "Filename"
 msgstr "Nombre de fichero"
 
-#: src/lib/content.cc:486
+#: src/lib/content.cc:480
 #, fuzzy
 msgid "Filenames"
 msgstr "Nombre de fichero"
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "Película"
 msgid "Finding length"
 msgstr "Buscando la duración"
 
-#: src/lib/content.cc:496
+#: src/lib/content.cc:490
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Velocidad"
 
@@ -1312,12 +1312,12 @@ msgstr "OK (ejecución %1)"
 msgid "OK (ran for %1)"
 msgstr "OK (ejecución %1)"
 
-#: src/lib/content.cc:119
+#: src/lib/content.cc:113
 msgid "Only the first piece of content to be joined can have a start trim."
 msgstr ""
 "Solo la primera pieza a ser unida puede tener un recorte en su comienzo."
 
-#: src/lib/content.cc:123
+#: src/lib/content.cc:117
 msgid "Only the last piece of content to be joined can have an end trim."
 msgstr "Solo la última pieza a ser unida puede tener un recorte en su final."
 
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgstr "Policy"
 msgid "Premultiply alpha channel"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/content.cc:505
+#: src/lib/content.cc:499
 msgid "Prepared for video frame rate"
 msgstr "Preparado para velocidad de vídeo"
 
@@ -2139,7 +2139,7 @@ msgstr "error durante async_read (%1)"
 msgid "error during async_write (%1)"
 msgstr "error durante async_write (%1)"
 
-#: src/lib/content.cc:498 src/lib/content.cc:507
+#: src/lib/content.cc:492 src/lib/content.cc:501
 msgid "frames per second"
 msgstr "imágenes por segundo"
 
diff --git a/src/lib/po/fa_IR.po b/src/lib/po/fa_IR.po
index dc317fd5a..914b6af18 100644
--- a/src/lib/po/fa_IR.po
+++ b/src/lib/po/fa_IR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-12 22:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-17 02:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-05 18:17+0330\n"
 "Last-Translator: Soleyman Rahmani Aghdam <Soleyman.rahmani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "فضای رنگ"
 msgid "Combine DCPs"
 msgstr "ترکیب دی سی پی ها"
 
-#: src/lib/content.cc:187
+#: src/lib/content.cc:181
 msgid "Computing digest"
 msgstr "در حال محاسبات"
 
@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "محتوایی که الحاق میشود باید فیِد زیرنوی
 msgid "Content to be joined must have the same subtitle line spacing."
 msgstr "محتوایی که الحاق میشود باید فاصله خط زیرنویس مشابه داشته باشد."
 
-#: src/lib/content.cc:130 src/lib/content.cc:134
+#: src/lib/content.cc:124 src/lib/content.cc:128
 msgid "Content to be joined must have the same video frame rate"
 msgstr "محتوایی که الحاق میشود باید نرخ فریم ویدیوی مشابه داشته باشد"
 
@@ -1004,11 +1004,11 @@ msgstr "ارسال ایمیل ناموفق"
 msgid "Feature"
 msgstr "فیلم بلند"
 
-#: src/lib/content.cc:486
+#: src/lib/content.cc:480
 msgid "Filename"
 msgstr "نام فایل"
 
-#: src/lib/content.cc:486
+#: src/lib/content.cc:480
 msgid "Filenames"
 msgstr "نام فایلها"
 
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "فیلم"
 msgid "Finding length"
 msgstr "در حال یافتن مدت"
 
-#: src/lib/content.cc:496
+#: src/lib/content.cc:490
 msgid "Frame rate"
 msgstr "نرخ فریم"
 
@@ -1300,13 +1300,13 @@ msgstr "مورد تایید (اجرا شد %1 از %2 تا %3)"
 msgid "OK (ran for %1)"
 msgstr "مورد تایید (اجرا شد %1)"
 
-#: src/lib/content.cc:119
+#: src/lib/content.cc:113
 msgid "Only the first piece of content to be joined can have a start trim."
 msgstr ""
 "فقط اولین قسمت محتوا که الحاق میشود میتواند شامل یک نقطه تغییر یافته شروع "
 "باشد."
 
-#: src/lib/content.cc:123
+#: src/lib/content.cc:117
 msgid "Only the last piece of content to be joined can have an end trim."
 msgstr ""
 "فقط آخرین قسمت محتوا که الحاق میشود میتواند شامل یک نقطه تغییر یافته پایان "
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr "خط مشی"
 msgid "Premultiply alpha channel"
 msgstr "کانال آلفا پیش از ضرب"
 
-#: src/lib/content.cc:505
+#: src/lib/content.cc:499
 msgid "Prepared for video frame rate"
 msgstr "برای نرخ فریم ویدیو آماده است"
 
@@ -2116,7 +2116,7 @@ msgstr "خطا در هنگام async_read (%1)"
 msgid "error during async_write (%1)"
 msgstr "خطا در هنگام async_write (%1)"
 
-#: src/lib/content.cc:498 src/lib/content.cc:507
+#: src/lib/content.cc:492 src/lib/content.cc:501
 msgid "frames per second"
 msgstr "فریم بر ثانیه"
 
diff --git a/src/lib/po/fr_FR.po b/src/lib/po/fr_FR.po
index 3d7bbcadc..35d0938bf 100644
--- a/src/lib/po/fr_FR.po
+++ b/src/lib/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DCP-o-matic FRENCH\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-12 22:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-17 02:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-07 15:17+0100\n"
 "Last-Translator: Grégoire AUSINA <gregoire@gisele-productions.eu>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "Espace de couleur"
 msgid "Combine DCPs"
 msgstr "Combiner les DCPs"
 
-#: src/lib/content.cc:187
+#: src/lib/content.cc:181
 msgid "Computing digest"
 msgstr "Calcul du rapport en cours"
 
@@ -709,7 +709,7 @@ msgid "Content to be joined must have the same subtitle line spacing."
 msgstr ""
 "Les contenus à ajouter doivent tous avoir le même espacement de lignes."
 
-#: src/lib/content.cc:130 src/lib/content.cc:134
+#: src/lib/content.cc:124 src/lib/content.cc:128
 msgid "Content to be joined must have the same video frame rate"
 msgstr "Le contenu à joindre doit avoir la même fréquence d'image"
 
@@ -1016,11 +1016,11 @@ msgstr "Échec de l'envoi de l'e-mail"
 msgid "Feature"
 msgstr "Long métrage"
 
-#: src/lib/content.cc:486
+#: src/lib/content.cc:480
 msgid "Filename"
 msgstr "Nom de fichier"
 
-#: src/lib/content.cc:486
+#: src/lib/content.cc:480
 msgid "Filenames"
 msgstr "Noms de fichiers"
 
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr "Film"
 msgid "Finding length"
 msgstr "Recherche de la durée"
 
-#: src/lib/content.cc:496
+#: src/lib/content.cc:490
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Fréquence d'image"
 
@@ -1320,12 +1320,12 @@ msgstr "OK (exécuté pendant %1, de %2 à %3)"
 msgid "OK (ran for %1)"
 msgstr "OK (exécuté pendant %1)"
 
-#: src/lib/content.cc:119
+#: src/lib/content.cc:113
 msgid "Only the first piece of content to be joined can have a start trim."
 msgstr ""
 "Seul le premier élément de contenu à joindre peut avoir une coupe de départ."
 
-#: src/lib/content.cc:123
+#: src/lib/content.cc:117
 msgid "Only the last piece of content to be joined can have an end trim."
 msgstr ""
 "Seul le dernier élément de contenu à joindre peut avoir une coupe finale."
@@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr "Code de conduite"
 msgid "Premultiply alpha channel"
 msgstr "Prémultiplier le canal alpha"
 
-#: src/lib/content.cc:505
+#: src/lib/content.cc:499
 msgid "Prepared for video frame rate"
 msgstr "Préparé pour la fréquence d'images vidéo"
 
@@ -2159,7 +2159,7 @@ msgstr "erreur pendant async_read (%1)"
 msgid "error during async_write (%1)"
 msgstr "erreur pendant async_write (%1)"
 
-#: src/lib/content.cc:498 src/lib/content.cc:507
+#: src/lib/content.cc:492 src/lib/content.cc:501
 msgid "frames per second"
 msgstr "images par seconde"
 
diff --git a/src/lib/po/hu_HU.po b/src/lib/po/hu_HU.po
index a334c3909..f58bfbe42 100644
--- a/src/lib/po/hu_HU.po
+++ b/src/lib/po/hu_HU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-12 22:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-17 02:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-31 21:35+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "Színtér"
 msgid "Combine DCPs"
 msgstr "DCPk egyesítése"
 
-#: src/lib/content.cc:187
+#: src/lib/content.cc:181
 msgid "Computing digest"
 msgstr "Digitális ujjlenyomatok létrehozása"
 
@@ -701,7 +701,7 @@ msgstr ""
 msgid "Content to be joined must have the same subtitle line spacing."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/content.cc:130 src/lib/content.cc:134
+#: src/lib/content.cc:124 src/lib/content.cc:128
 msgid "Content to be joined must have the same video frame rate"
 msgstr ""
 
@@ -1001,11 +1001,11 @@ msgstr ""
 msgid "Feature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/content.cc:486
+#: src/lib/content.cc:480
 msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/content.cc:486
+#: src/lib/content.cc:480
 msgid "Filenames"
 msgstr ""
 
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr ""
 msgid "Finding length"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/content.cc:496
+#: src/lib/content.cc:490
 msgid "Frame rate"
 msgstr ""
 
@@ -1291,11 +1291,11 @@ msgstr "OK (eltelt idő: %1)"
 msgid "OK (ran for %1)"
 msgstr "OK (eltelt idő: %1)"
 
-#: src/lib/content.cc:119
+#: src/lib/content.cc:113
 msgid "Only the first piece of content to be joined can have a start trim."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/content.cc:123
+#: src/lib/content.cc:117
 msgid "Only the last piece of content to be joined can have an end trim."
 msgstr ""
 
@@ -1350,7 +1350,7 @@ msgstr "Policy"
 msgid "Premultiply alpha channel"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/content.cc:505
+#: src/lib/content.cc:499
 msgid "Prepared for video frame rate"
 msgstr ""
 
@@ -2029,7 +2029,7 @@ msgstr "hiba az olvasás közben (%1)"
 msgid "error during async_write (%1)"
 msgstr "hiba az írás közben (%1)"
 
-#: src/lib/content.cc:498 src/lib/content.cc:507
+#: src/lib/content.cc:492 src/lib/content.cc:501
 msgid "frames per second"
 msgstr "képkocka per másodperc"
 
diff --git a/src/lib/po/it_IT.po b/src/lib/po/it_IT.po
index d0bed02fa..8f56a1a95 100644
--- a/src/lib/po/it_IT.po
+++ b/src/lib/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-12 22:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-17 02:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-30 14:16+0200\n"
 "Last-Translator: William Fanelli <william.f@impronte.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "Spazio colore"
 msgid "Combine DCPs"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/content.cc:187
+#: src/lib/content.cc:181
 msgid "Computing digest"
 msgstr "Calcolo assimilazione dati"
 
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr ""
 msgid "Content to be joined must have the same subtitle line spacing."
 msgstr "Il contenuto da unire deve avere la stessa interlinea dei sottotitoli."
 
-#: src/lib/content.cc:130 src/lib/content.cc:134
+#: src/lib/content.cc:124 src/lib/content.cc:128
 msgid "Content to be joined must have the same video frame rate"
 msgstr "Il contenuto da unire deve avere la stessa frequenza fotogrammi"
 
@@ -1002,11 +1002,11 @@ msgstr "Invio email fallito (%1)"
 msgid "Feature"
 msgstr "Lungometraggio"
 
-#: src/lib/content.cc:486
+#: src/lib/content.cc:480
 msgid "Filename"
 msgstr "Nome file"
 
-#: src/lib/content.cc:486
+#: src/lib/content.cc:480
 #, fuzzy
 msgid "Filenames"
 msgstr "Nome file"
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr "Film"
 msgid "Finding length"
 msgstr "Determina lunghezza"
 
-#: src/lib/content.cc:496
+#: src/lib/content.cc:490
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Frequenza  fotogrammi"
 
@@ -1294,12 +1294,12 @@ msgstr "OK (eseguito in: %1)"
 msgid "OK (ran for %1)"
 msgstr "OK (eseguito in: %1)"
 
-#: src/lib/content.cc:119
+#: src/lib/content.cc:113
 msgid "Only the first piece of content to be joined can have a start trim."
 msgstr ""
 "Solo la prima parte del contenuto da unire può avere un taglio iniziale."
 
-#: src/lib/content.cc:123
+#: src/lib/content.cc:117
 msgid "Only the last piece of content to be joined can have an end trim."
 msgstr "Solo l'ultima parte del contenuto da unire può avere un taglio finale."
 
@@ -1349,7 +1349,7 @@ msgstr "Linea di condotta"
 msgid "Premultiply alpha channel"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/content.cc:505
+#: src/lib/content.cc:499
 msgid "Prepared for video frame rate"
 msgstr "Preparato per la frequenza fotogrammi del video"
 
@@ -2093,7 +2093,7 @@ msgstr "errore durante la lettura asincrona (%1)"
 msgid "error during async_write (%1)"
 msgstr "errore durante la scrittura asincrona (%1)"
 
-#: src/lib/content.cc:498 src/lib/content.cc:507
+#: src/lib/content.cc:492 src/lib/content.cc:501
 msgid "frames per second"
 msgstr "fotogrammi per secondo"
 
diff --git a/src/lib/po/nl_NL.po b/src/lib/po/nl_NL.po
index 9050b88e0..4e47f0de9 100644
--- a/src/lib/po/nl_NL.po
+++ b/src/lib/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DCP-o-matic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-12 22:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-17 02:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-08 18:14+0100\n"
 "Last-Translator: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n"
 "Language-Team: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n"
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "Kleurruimte"
 msgid "Combine DCPs"
 msgstr "Combineer DCP's"
 
-#: src/lib/content.cc:187
+#: src/lib/content.cc:181
 msgid "Computing digest"
 msgstr "Berekenen samenvatting"
 
@@ -725,7 +725,7 @@ msgid "Content to be joined must have the same subtitle line spacing."
 msgstr ""
 "Samen te voegen content moet dezelfde regelafstand voor ondertitels hebben."
 
-#: src/lib/content.cc:130 src/lib/content.cc:134
+#: src/lib/content.cc:124 src/lib/content.cc:128
 msgid "Content to be joined must have the same video frame rate"
 msgstr "Samen te voegen content moet dezelfde video frame rate hebben"
 
@@ -1029,11 +1029,11 @@ msgstr "Verzenden e-mail mislukt"
 msgid "Feature"
 msgstr "Feature"
 
-#: src/lib/content.cc:486
+#: src/lib/content.cc:480
 msgid "Filename"
 msgstr "Bestandsnaam"
 
-#: src/lib/content.cc:486
+#: src/lib/content.cc:480
 msgid "Filenames"
 msgstr "Bestandsnamen"
 
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "Film"
 msgid "Finding length"
 msgstr "Bepalen lengte"
 
-#: src/lib/content.cc:496
+#: src/lib/content.cc:490
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Frame rate"
 
@@ -1333,13 +1333,13 @@ msgstr "OK (%1 bezig, van %2 tot %3)"
 msgid "OK (ran for %1)"
 msgstr "OK (%1 bezig)"
 
-#: src/lib/content.cc:119
+#: src/lib/content.cc:113
 msgid "Only the first piece of content to be joined can have a start trim."
 msgstr ""
 "Alleen bij het eerste deel van samengevoegde content kan het begin "
 "bijgeknipt worden."
 
-#: src/lib/content.cc:123
+#: src/lib/content.cc:117
 msgid "Only the last piece of content to be joined can have an end trim."
 msgstr ""
 "Alleen bij het laatste deel van samengevoegde content kan het einde "
@@ -1393,7 +1393,7 @@ msgstr "Policy"
 msgid "Premultiply alpha channel"
 msgstr "Premultiply alpha channel"
 
-#: src/lib/content.cc:505
+#: src/lib/content.cc:499
 msgid "Prepared for video frame rate"
 msgstr "Voorbereid voor video frame rate"
 
@@ -2170,7 +2170,7 @@ msgstr "fout tijdens async_read (%1)"
 msgid "error during async_write (%1)"
 msgstr "fout tijdens async_write (%1)"
 
-#: src/lib/content.cc:498 src/lib/content.cc:507
+#: src/lib/content.cc:492 src/lib/content.cc:501
 msgid "frames per second"
 msgstr "frames per seconde"
 
diff --git a/src/lib/po/pl_PL.po b/src/lib/po/pl_PL.po
index a9590afc0..f635d60b7 100644
--- a/src/lib/po/pl_PL.po
+++ b/src/lib/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-12 22:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-17 02:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-10 16:47+0200\n"
 "Last-Translator: Michał Tomaszewski <goku1933@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <http://translations.dcpomatic.com/projects/dcpomatic/"
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Przestrzeń kolorów"
 msgid "Combine DCPs"
 msgstr "Połącz paczki DCP"
 
-#: src/lib/content.cc:187
+#: src/lib/content.cc:181
 msgid "Computing digest"
 msgstr "Obliczanie danych"
 
@@ -719,7 +719,7 @@ msgstr ""
 msgid "Content to be joined must have the same subtitle line spacing."
 msgstr "Łączone pliki muszą mieć takie odstępy między liniami napisów."
 
-#: src/lib/content.cc:130 src/lib/content.cc:134
+#: src/lib/content.cc:124 src/lib/content.cc:128
 msgid "Content to be joined must have the same video frame rate"
 msgstr "Łączone pliki muszą mieć taką samą liczbę kl/s"
 
@@ -1023,11 +1023,11 @@ msgstr "Nie udało się wysłać wiadomości"
 msgid "Feature"
 msgstr "Pełnometrażowy"
 
-#: src/lib/content.cc:486
+#: src/lib/content.cc:480
 msgid "Filename"
 msgstr "Nazwa pliku"
 
-#: src/lib/content.cc:486
+#: src/lib/content.cc:480
 #, fuzzy
 msgid "Filenames"
 msgstr "Nazwa pliku"
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "Film"
 msgid "Finding length"
 msgstr "Obliczanie czasu trwania"
 
-#: src/lib/content.cc:496
+#: src/lib/content.cc:490
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Liczba kl/s"
 
@@ -1322,11 +1322,11 @@ msgstr "OK (czas trwania %1)"
 msgid "OK (ran for %1)"
 msgstr "OK (czas trwania %1)"
 
-#: src/lib/content.cc:119
+#: src/lib/content.cc:113
 msgid "Only the first piece of content to be joined can have a start trim."
 msgstr "Tylko pierwszy z łączonych plików może być przycięty na początku."
 
-#: src/lib/content.cc:123
+#: src/lib/content.cc:117
 msgid "Only the last piece of content to be joined can have an end trim."
 msgstr "Tylko ostatni z łączonych plików może być przycięty na końcu."
 
@@ -1381,7 +1381,7 @@ msgstr "Umowa"
 msgid "Premultiply alpha channel"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/content.cc:505
+#: src/lib/content.cc:499
 msgid "Prepared for video frame rate"
 msgstr "Przygotowany na liczbę kl/s"
 
@@ -2151,7 +2151,7 @@ msgstr "wystąpił błąd podczas async_read (%1)"
 msgid "error during async_write (%1)"
 msgstr "wystąpił błąd podczas async_write (%1)"
 
-#: src/lib/content.cc:498 src/lib/content.cc:507
+#: src/lib/content.cc:492 src/lib/content.cc:501
 msgid "frames per second"
 msgstr "klatek na sekundę"
 
diff --git a/src/lib/po/pt_BR.po b/src/lib/po/pt_BR.po
index 1c6972ada..ed9a72103 100644
--- a/src/lib/po/pt_BR.po
+++ b/src/lib/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-12 22:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-17 02:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-15 16:19-0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "Espaço de cor"
 msgid "Combine DCPs"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/content.cc:187
+#: src/lib/content.cc:181
 msgid "Computing digest"
 msgstr "Computando processamento"
 
@@ -703,7 +703,7 @@ msgstr ""
 "O conteúdo a ser concatenado deve ter o mesmo espaçamento de linha de "
 "legenda."
 
-#: src/lib/content.cc:130 src/lib/content.cc:134
+#: src/lib/content.cc:124 src/lib/content.cc:128
 msgid "Content to be joined must have the same video frame rate"
 msgstr "O conteúdo a ser concatenado deve ter a mesma taxa de quadros"
 
@@ -1021,11 +1021,11 @@ msgstr "Falha no envio de email (%1)"
 msgid "Feature"
 msgstr "Longa-metragem"
 
-#: src/lib/content.cc:486
+#: src/lib/content.cc:480
 msgid "Filename"
 msgstr "Nome do arquivo"
 
-#: src/lib/content.cc:486
+#: src/lib/content.cc:480
 #, fuzzy
 msgid "Filenames"
 msgstr "Nome do arquivo"
@@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr "Filme"
 msgid "Finding length"
 msgstr "Buscando duração"
 
-#: src/lib/content.cc:496
+#: src/lib/content.cc:490
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Taxa de quadros"
 
@@ -1314,12 +1314,12 @@ msgstr "OK (executou por %1)"
 msgid "OK (ran for %1)"
 msgstr "OK (executou por %1)"
 
-#: src/lib/content.cc:119
+#: src/lib/content.cc:113
 msgid "Only the first piece of content to be joined can have a start trim."
 msgstr ""
 "Apenas o primeiro conteúdo a ser concatenado pode ter um corte de início."
 
-#: src/lib/content.cc:123
+#: src/lib/content.cc:117
 msgid "Only the last piece of content to be joined can have an end trim."
 msgstr "Apenas o último conteúdo a ser concatenado pode ter um corte de fim."
 
@@ -1369,7 +1369,7 @@ msgstr "Comunicado"
 msgid "Premultiply alpha channel"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/content.cc:505
+#: src/lib/content.cc:499
 msgid "Prepared for video frame rate"
 msgstr "Preparado para frame rate de vídeo"
 
@@ -2105,7 +2105,7 @@ msgstr "erro durante async_read (%1)"
 msgid "error during async_write (%1)"
 msgstr "erro durante async_write (%1)"
 
-#: src/lib/content.cc:498 src/lib/content.cc:507
+#: src/lib/content.cc:492 src/lib/content.cc:501
 msgid "frames per second"
 msgstr "quadros por segundo"
 
diff --git a/src/lib/po/pt_PT.po b/src/lib/po/pt_PT.po
index 92ede6208..e05f1823b 100644
--- a/src/lib/po/pt_PT.po
+++ b/src/lib/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DCP-o-matic PORTUGUESE (Portugal)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-12 22:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-17 02:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-19 18:19+0000\n"
 "Last-Translator: Tiago Casal Ribeiro <tiago@casalribeiro.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Espaço de cor"
 msgid "Combine DCPs"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/content.cc:187
+#: src/lib/content.cc:181
 msgid "Computing digest"
 msgstr "A processar o resumo"
 
@@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "O conteúdo a ser unido deve ter a mesma escala X nas legendas."
 msgid "Content to be joined must have the same subtitle line spacing."
 msgstr "O conteúdo a ser unido deve ter a mesma escala X nas legendas."
 
-#: src/lib/content.cc:130 src/lib/content.cc:134
+#: src/lib/content.cc:124 src/lib/content.cc:128
 #, fuzzy
 msgid "Content to be joined must have the same video frame rate"
 msgstr "O conteúdo a ser unido deve ter a mesma cadência de fotogramas."
@@ -997,12 +997,12 @@ msgstr "Falha no envio de email (%1)"
 msgid "Feature"
 msgstr "Longa-metragem"
 
-#: src/lib/content.cc:486
+#: src/lib/content.cc:480
 #, fuzzy
 msgid "Filename"
 msgstr "nome"
 
-#: src/lib/content.cc:486
+#: src/lib/content.cc:480
 #, fuzzy
 msgid "Filenames"
 msgstr "nome"
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "Filme"
 msgid "Finding length"
 msgstr "À procura da duração"
 
-#: src/lib/content.cc:496
+#: src/lib/content.cc:490
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Cadência de fotogramas"
 
@@ -1294,11 +1294,11 @@ msgstr "OK (executado durante %1)"
 msgid "OK (ran for %1)"
 msgstr "OK (executado durante %1)"
 
-#: src/lib/content.cc:119
+#: src/lib/content.cc:113
 msgid "Only the first piece of content to be joined can have a start trim."
 msgstr "Apenas o primeiro elemento a ser unido pode ser aparado no início."
 
-#: src/lib/content.cc:123
+#: src/lib/content.cc:117
 msgid "Only the last piece of content to be joined can have an end trim."
 msgstr "Apenas o último elemento a ser unido pode ser aparado no fim."
 
@@ -1348,7 +1348,7 @@ msgstr "Regra"
 msgid "Premultiply alpha channel"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/content.cc:505
+#: src/lib/content.cc:499
 msgid "Prepared for video frame rate"
 msgstr ""
 
@@ -2055,7 +2055,7 @@ msgstr "erro durante leitura assíncrona (%1)"
 msgid "error during async_write (%1)"
 msgstr "erro durante escrita assíncrona (%1)"
 
-#: src/lib/content.cc:498 src/lib/content.cc:507
+#: src/lib/content.cc:492 src/lib/content.cc:501
 msgid "frames per second"
 msgstr "fotogramas por segundo"
 
diff --git a/src/lib/po/ru_RU.po b/src/lib/po/ru_RU.po
index a3ce9c844..ccfad3ac5 100644
--- a/src/lib/po/ru_RU.po
+++ b/src/lib/po/ru_RU.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DCP\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-12 22:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-17 02:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-24 15:43+0300\n"
 "Last-Translator: Mikhail Epshteyn <virus-2006@yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Mikhail Epshteyn\n"
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "Цветовое пространство"
 msgid "Combine DCPs"
 msgstr "Объединить DCP"
 
-#: src/lib/content.cc:187
+#: src/lib/content.cc:181
 msgid "Computing digest"
 msgstr "Проверка целостности"
 
@@ -714,7 +714,7 @@ msgstr ""
 "Весь добавляемый контент должен иметь одинаковый межстрочный интервал "
 "субтитров."
 
-#: src/lib/content.cc:130 src/lib/content.cc:134
+#: src/lib/content.cc:124 src/lib/content.cc:128
 msgid "Content to be joined must have the same video frame rate"
 msgstr "Весь добавляемый контент должен иметь одинаковую частота кадров видео"
 
@@ -1021,11 +1021,11 @@ msgstr "Ошибка отправки письма"
 msgid "Feature"
 msgstr "FTR (Полнометражный фильм)"
 
-#: src/lib/content.cc:486
+#: src/lib/content.cc:480
 msgid "Filename"
 msgstr "Имя файла"
 
-#: src/lib/content.cc:486
+#: src/lib/content.cc:480
 msgid "Filenames"
 msgstr "Имена файлов"
 
@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr "Проект"
 msgid "Finding length"
 msgstr "Расчёт длительности"
 
-#: src/lib/content.cc:496
+#: src/lib/content.cc:490
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Частота кадров"
 
@@ -1321,12 +1321,12 @@ msgstr "Готово! (выполнено за %1 с %2 до %3)"
 msgid "OK (ran for %1)"
 msgstr "Готово! (выполнено за %1)"
 
-#: src/lib/content.cc:119
+#: src/lib/content.cc:113
 msgid "Only the first piece of content to be joined can have a start trim."
 msgstr ""
 "Только первый элемент добавляемого контента может иметь обрезку с начала."
 
-#: src/lib/content.cc:123
+#: src/lib/content.cc:117
 msgid "Only the last piece of content to be joined can have an end trim."
 msgstr ""
 "Только последний элемент добавляемого контента может иметь обрезку с конца."
@@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr "POL (Стратегический трейлер)"
 msgid "Premultiply alpha channel"
 msgstr "Предварительный alpha канал"
 
-#: src/lib/content.cc:505
+#: src/lib/content.cc:499
 msgid "Prepared for video frame rate"
 msgstr "Подготовлено для частоты кадров видео"
 
@@ -2152,7 +2152,7 @@ msgstr "ошибка во время async_read (%1)"
 msgid "error during async_write (%1)"
 msgstr "ошибка во время async_write (%1)"
 
-#: src/lib/content.cc:498 src/lib/content.cc:507
+#: src/lib/content.cc:492 src/lib/content.cc:501
 msgid "frames per second"
 msgstr "кадра(ов) в секунду"
 
diff --git a/src/lib/po/sk_SK.po b/src/lib/po/sk_SK.po
index 40e4ee8e5..f6d76043c 100644
--- a/src/lib/po/sk_SK.po
+++ b/src/lib/po/sk_SK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-12 22:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-17 02:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-06 00:23+0100\n"
 "Last-Translator: Tomáš Hlaváč\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Farebný priestor"
 msgid "Combine DCPs"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/content.cc:187
+#: src/lib/content.cc:181
 msgid "Computing digest"
 msgstr "Počítam zhrnutie"
 
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "Aby sa spojil obsah, musí mať rovnakú titulkovú X mierku. "
 msgid "Content to be joined must have the same subtitle line spacing."
 msgstr "Aby sa spojil obsah, musí mať rovnakú titulkovú X mierku. "
 
-#: src/lib/content.cc:130 src/lib/content.cc:134
+#: src/lib/content.cc:124 src/lib/content.cc:128
 #, fuzzy
 msgid "Content to be joined must have the same video frame rate"
 msgstr "Aby sa spojil obsah, musí mať rovnaký počet obrázkov za sekundu."
@@ -993,12 +993,12 @@ msgstr "Chyba pri posielaní emailu (%1)"
 msgid "Feature"
 msgstr "Feature"
 
-#: src/lib/content.cc:486
+#: src/lib/content.cc:480
 #, fuzzy
 msgid "Filename"
 msgstr "meno"
 
-#: src/lib/content.cc:486
+#: src/lib/content.cc:480
 #, fuzzy
 msgid "Filenames"
 msgstr "meno"
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr "Film"
 msgid "Finding length"
 msgstr "Dĺžka videa"
 
-#: src/lib/content.cc:496
+#: src/lib/content.cc:490
 #, fuzzy
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Frame rate videa (počet obrázkov za sekundu)"
@@ -1289,11 +1289,11 @@ msgstr "OK (hotovo za %1)"
 msgid "OK (ran for %1)"
 msgstr "OK (hotovo za %1)"
 
-#: src/lib/content.cc:119
+#: src/lib/content.cc:113
 msgid "Only the first piece of content to be joined can have a start trim."
 msgstr "Iba prvá časť pripojeného obsahu môže byť upravená od začiatku."
 
-#: src/lib/content.cc:123
+#: src/lib/content.cc:117
 msgid "Only the last piece of content to be joined can have an end trim."
 msgstr "Iba posledná časť pripojeného obsahu môže byť upravená od konca."
 
@@ -1343,7 +1343,7 @@ msgstr "Policy"
 msgid "Premultiply alpha channel"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/content.cc:505
+#: src/lib/content.cc:499
 msgid "Prepared for video frame rate"
 msgstr ""
 
@@ -2048,7 +2048,7 @@ msgstr "chyba počas  async_read (%1)"
 msgid "error during async_write (%1)"
 msgstr "chyba počas  async_write (%1)"
 
-#: src/lib/content.cc:498 src/lib/content.cc:507
+#: src/lib/content.cc:492 src/lib/content.cc:501
 msgid "frames per second"
 msgstr "obrázky za sekundu"
 
diff --git a/src/lib/po/sl_SI.po b/src/lib/po/sl_SI.po
index 7b484d8f8..d8b8ab669 100644
--- a/src/lib/po/sl_SI.po
+++ b/src/lib/po/sl_SI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-12 22:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-17 02:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-10 16:15+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "Barvni prostor"
 msgid "Combine DCPs"
 msgstr "Združi DCP-je"
 
-#: src/lib/content.cc:187
+#: src/lib/content.cc:181
 msgid "Computing digest"
 msgstr "Računanje povzetka"
 
@@ -719,7 +719,7 @@ msgstr ""
 "Vsebina, ki jo želite združiti, mora imeti enak razmik med vrsticami "
 "podnaslovov."
 
-#: src/lib/content.cc:130 src/lib/content.cc:134
+#: src/lib/content.cc:124 src/lib/content.cc:128
 msgid "Content to be joined must have the same video frame rate"
 msgstr "Vsebina, ki jo želite združiti, mora imeti enako hitrost video sličic."
 
@@ -1022,11 +1022,11 @@ msgstr "Pošiljanje e-pošte je spodletelo"
 msgid "Feature"
 msgstr "Celovečerni film"
 
-#: src/lib/content.cc:486
+#: src/lib/content.cc:480
 msgid "Filename"
 msgstr "Ime datoteke"
 
-#: src/lib/content.cc:486
+#: src/lib/content.cc:480
 msgid "Filenames"
 msgstr "Imena datotek"
 
@@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr "Film"
 msgid "Finding length"
 msgstr "Iskanje dolžine"
 
-#: src/lib/content.cc:496
+#: src/lib/content.cc:490
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Hitrost sličic"
 
@@ -1320,12 +1320,12 @@ msgstr "V redu (potekalo %1 od %2 do %3)"
 msgid "OK (ran for %1)"
 msgstr "V redu (potekalo %1)"
 
-#: src/lib/content.cc:119
+#: src/lib/content.cc:113
 msgid "Only the first piece of content to be joined can have a start trim."
 msgstr ""
 "Samo prvi del vsebine, ki ga želite združiti, ima lahko začetno porezavo."
 
-#: src/lib/content.cc:123
+#: src/lib/content.cc:117
 msgid "Only the last piece of content to be joined can have an end trim."
 msgstr ""
 "Samo zadnji del vsebine, ki ga želite združiti, ima lahko končno porezavo."
@@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr "Politika"
 msgid "Premultiply alpha channel"
 msgstr "Vnaprej pomnoži kanal alfa"
 
-#: src/lib/content.cc:505
+#: src/lib/content.cc:499
 msgid "Prepared for video frame rate"
 msgstr "Pripravljeno za hitrost video sličic"
 
@@ -2158,7 +2158,7 @@ msgstr "napaka med async_read (%1)"
 msgid "error during async_write (%1)"
 msgstr "napaka med async_write (%1)"
 
-#: src/lib/content.cc:498 src/lib/content.cc:507
+#: src/lib/content.cc:492 src/lib/content.cc:501
 msgid "frames per second"
 msgstr "sličic na sekundo"
 
diff --git a/src/lib/po/sv_SE.po b/src/lib/po/sv_SE.po
index 12c3b1c3b..8da5612e7 100644
--- a/src/lib/po/sv_SE.po
+++ b/src/lib/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DCP-o-matic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-12 22:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-17 02:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-28 14:46+0100\n"
 "Last-Translator: Mattias Mattsson <vitplister@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "Färgrymd"
 msgid "Combine DCPs"
 msgstr "Kombinera DCP:er"
 
-#: src/lib/content.cc:187
+#: src/lib/content.cc:181
 msgid "Computing digest"
 msgstr "Beräknar hashsumma"
 
@@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "Undertextspår som ska sammanfogas måste ha samma in- och uttoning."
 msgid "Content to be joined must have the same subtitle line spacing."
 msgstr "Undertextspår som ska sammanfogas måste ha samma radavstånd."
 
-#: src/lib/content.cc:130 src/lib/content.cc:134
+#: src/lib/content.cc:124 src/lib/content.cc:128
 msgid "Content to be joined must have the same video frame rate"
 msgstr "Källmaterial som ska sammanfogas måste ha samma bildhastighet"
 
@@ -1032,11 +1032,11 @@ msgstr "Misslyckades att skicka e-post"
 msgid "Feature"
 msgstr "Feature"
 
-#: src/lib/content.cc:486
+#: src/lib/content.cc:480
 msgid "Filename"
 msgstr "Filnamn"
 
-#: src/lib/content.cc:486
+#: src/lib/content.cc:480
 #, fuzzy
 msgid "Filenames"
 msgstr "Filnamn"
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr "Film"
 msgid "Finding length"
 msgstr "Söker längd"
 
-#: src/lib/content.cc:496
+#: src/lib/content.cc:490
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Bildhastighet"
 
@@ -1332,11 +1332,11 @@ msgstr "OK (tog %1)"
 msgid "OK (ran for %1)"
 msgstr "OK (tog %1)"
 
-#: src/lib/content.cc:119
+#: src/lib/content.cc:113
 msgid "Only the first piece of content to be joined can have a start trim."
 msgstr "Endast det första blocket källmaterial kan trimmas från start."
 
-#: src/lib/content.cc:123
+#: src/lib/content.cc:117
 msgid "Only the last piece of content to be joined can have an end trim."
 msgstr "Endast det sista blocket källmaterial kan trimmas från slutet."
 
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "Policy"
 msgid "Premultiply alpha channel"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/content.cc:505
+#: src/lib/content.cc:499
 msgid "Prepared for video frame rate"
 msgstr "Förberedd för videobildshastighet"
 
@@ -2157,7 +2157,7 @@ msgstr "fel vid async_read (%1)"
 msgid "error during async_write (%1)"
 msgstr "fel vid async_write (%1)"
 
-#: src/lib/content.cc:498 src/lib/content.cc:507
+#: src/lib/content.cc:492 src/lib/content.cc:501
 msgid "frames per second"
 msgstr "bilder per sekund"
 
diff --git a/src/lib/po/tr_TR.po b/src/lib/po/tr_TR.po
index 35238549f..45a94a38a 100644
--- a/src/lib/po/tr_TR.po
+++ b/src/lib/po/tr_TR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-12 22:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-17 02:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr ""
 msgid "Combine DCPs"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/content.cc:187
+#: src/lib/content.cc:181
 msgid "Computing digest"
 msgstr ""
 
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr ""
 msgid "Content to be joined must have the same subtitle line spacing."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/content.cc:130 src/lib/content.cc:134
+#: src/lib/content.cc:124 src/lib/content.cc:128
 msgid "Content to be joined must have the same video frame rate"
 msgstr ""
 
@@ -907,11 +907,11 @@ msgstr ""
 msgid "Feature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/content.cc:486
+#: src/lib/content.cc:480
 msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/content.cc:486
+#: src/lib/content.cc:480
 msgid "Filenames"
 msgstr ""
 
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr ""
 msgid "Finding length"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/content.cc:496
+#: src/lib/content.cc:490
 msgid "Frame rate"
 msgstr ""
 
@@ -1193,11 +1193,11 @@ msgstr ""
 msgid "OK (ran for %1)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/content.cc:119
+#: src/lib/content.cc:113
 msgid "Only the first piece of content to be joined can have a start trim."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/content.cc:123
+#: src/lib/content.cc:117
 msgid "Only the last piece of content to be joined can have an end trim."
 msgstr ""
 
@@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr ""
 msgid "Premultiply alpha channel"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/content.cc:505
+#: src/lib/content.cc:499
 msgid "Prepared for video frame rate"
 msgstr ""
 
@@ -1919,7 +1919,7 @@ msgstr ""
 msgid "error during async_write (%1)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/content.cc:498 src/lib/content.cc:507
+#: src/lib/content.cc:492 src/lib/content.cc:501
 msgid "frames per second"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/lib/po/uk_UA.po b/src/lib/po/uk_UA.po
index bf1c77853..f47af1bc6 100644
--- a/src/lib/po/uk_UA.po
+++ b/src/lib/po/uk_UA.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-12 22:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-17 02:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-20 19:32+0300\n"
 "Last-Translator: Igor Voytovich <i.voyt@dualvfilms.com>\n"
 "Language-Team: Українська\n"
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "Кольорова палітра"
 msgid "Combine DCPs"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/content.cc:187
+#: src/lib/content.cc:181
 msgid "Computing digest"
 msgstr "Перевірка цілостності"
 
@@ -685,7 +685,7 @@ msgid "Content to be joined must have the same subtitle line spacing."
 msgstr ""
 "Для приєднання контенту має бути такий самий інтервал між рядками субтитрів."
 
-#: src/lib/content.cc:130 src/lib/content.cc:134
+#: src/lib/content.cc:124 src/lib/content.cc:128
 msgid "Content to be joined must have the same video frame rate"
 msgstr "Для приєднання контенту має бути така сама частота кадрів відео"
 
@@ -1003,11 +1003,11 @@ msgstr "Помилка відправки email (%1)"
 msgid "Feature"
 msgstr "FTR (Фільм)"
 
-#: src/lib/content.cc:486
+#: src/lib/content.cc:480
 msgid "Filename"
 msgstr "Ім`я файлу"
 
-#: src/lib/content.cc:486
+#: src/lib/content.cc:480
 #, fuzzy
 msgid "Filenames"
 msgstr "Ім`я файлу"
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "Проект"
 msgid "Finding length"
 msgstr "Расчет длительности"
 
-#: src/lib/content.cc:496
+#: src/lib/content.cc:490
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Частота кадрів"
 
@@ -1295,11 +1295,11 @@ msgstr "Готово! (виконано за %1)"
 msgid "OK (ran for %1)"
 msgstr "Готово! (виконано за %1)"
 
-#: src/lib/content.cc:119
+#: src/lib/content.cc:113
 msgid "Only the first piece of content to be joined can have a start trim."
 msgstr "Тільки перший елемент контенту може мати обрізку з початку."
 
-#: src/lib/content.cc:123
+#: src/lib/content.cc:117
 msgid "Only the last piece of content to be joined can have an end trim."
 msgstr "Тільки останній елемент контенту може мати обрізку з кінця."
 
@@ -1349,7 +1349,7 @@ msgstr "POL (Стратегічний)"
 msgid "Premultiply alpha channel"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/content.cc:505
+#: src/lib/content.cc:499
 msgid "Prepared for video frame rate"
 msgstr "Підготовлене для частоти кадрів відео"
 
@@ -2088,7 +2088,7 @@ msgstr "помилка під час async_read (%1)"
 msgid "error during async_write (%1)"
 msgstr "помилка під час async_write (%1)"
 
-#: src/lib/content.cc:498 src/lib/content.cc:507
+#: src/lib/content.cc:492 src/lib/content.cc:501
 msgid "frames per second"
 msgstr "кадра(ів) в секунду"
 
diff --git a/src/lib/po/zh_CN.po b/src/lib/po/zh_CN.po
index 773191ca0..cadc0da58 100644
--- a/src/lib/po/zh_CN.po
+++ b/src/lib/po/zh_CN.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LIBDCPOMATIC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-12 22:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-17 02:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-19 08:31+0800\n"
 "Last-Translator: Dian Li <xslidian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified (Rov8 branch)\n"
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "色彩空间"
 msgid "Combine DCPs"
 msgstr "合并 DCP"
 
-#: src/lib/content.cc:187
+#: src/lib/content.cc:181
 msgid "Computing digest"
 msgstr "计算Hash值中"
 
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "添加的内容字幕淡入淡出效果必须相同。"
 msgid "Content to be joined must have the same subtitle line spacing."
 msgstr "添加的内容字幕行距必须相同。"
 
-#: src/lib/content.cc:130 src/lib/content.cc:134
+#: src/lib/content.cc:124 src/lib/content.cc:128
 msgid "Content to be joined must have the same video frame rate"
 msgstr "添加的内容内容帧率必须相同"
 
@@ -980,11 +980,11 @@ msgstr "电子邮件发送失败"
 msgid "Feature"
 msgstr "正片"
 
-#: src/lib/content.cc:486
+#: src/lib/content.cc:480
 msgid "Filename"
 msgstr "文件名"
 
-#: src/lib/content.cc:486
+#: src/lib/content.cc:480
 msgid "Filenames"
 msgstr "文件名"
 
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "影片"
 msgid "Finding length"
 msgstr "定位长度"
 
-#: src/lib/content.cc:496
+#: src/lib/content.cc:490
 msgid "Frame rate"
 msgstr "帧率"
 
@@ -1275,11 +1275,11 @@ msgstr "完成 (运行用时 %1，预计从 %2 到 %3)"
 msgid "OK (ran for %1)"
 msgstr "完成 (运行用时 %1)"
 
-#: src/lib/content.cc:119
+#: src/lib/content.cc:113
 msgid "Only the first piece of content to be joined can have a start trim."
 msgstr "只有第一段被加入的内容才可以进行开始裁剪。"
 
-#: src/lib/content.cc:123
+#: src/lib/content.cc:117
 msgid "Only the last piece of content to be joined can have an end trim."
 msgstr "只有最后一段被加入的内容才可以进行结束裁剪。"
 
@@ -1331,7 +1331,7 @@ msgstr "政策相关"
 msgid "Premultiply alpha channel"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/content.cc:505
+#: src/lib/content.cc:499
 msgid "Prepared for video frame rate"
 msgstr "准备视频帧率"
 
@@ -2070,7 +2070,7 @@ msgstr "异步读取错误 (%1)"
 msgid "error during async_write (%1)"
 msgstr "异步写入错误 (%1)"
 
-#: src/lib/content.cc:498 src/lib/content.cc:507
+#: src/lib/content.cc:492 src/lib/content.cc:501
 msgid "frames per second"
 msgstr "每秒帧数"