diff options
| author | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2018-05-29 23:33:23 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2018-05-29 23:33:23 +0100 |
| commit | 3adf7f85df698aafc372a8b80822ee4a1f86e3b2 (patch) | |
| tree | d60c05ed3749042aa31d61dbc4d952413ff24b20 /src/lib | |
| parent | f2dd76c91f1fd314df12d5dff3b736daf783b9b3 (diff) | |
Updated fr_FR translation from Thierry Journet.
Diffstat (limited to 'src/lib')
| -rw-r--r-- | src/lib/po/fr_FR.po | 14 |
1 files changed, 6 insertions, 8 deletions
diff --git a/src/lib/po/fr_FR.po b/src/lib/po/fr_FR.po index e2de8ab54..535f6bab7 100644 --- a/src/lib/po/fr_FR.po +++ b/src/lib/po/fr_FR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: DCP-o-matic FRENCH\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-05-20 20:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-24 22:27+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-05-29 23:36+0100\n" "Last-Translator: Grégoire AUSINA <gregoire@gisele-productions.eu>\n" "Language-Team: \n" "Language: fr_FR\n" @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "BT2020 luminance non-constante" #: src/lib/ffmpeg_content.cc:578 msgid "BT2100" -msgstr "" +msgstr "BT2100" #: src/lib/ffmpeg_content.cc:515 msgid "BT470BG" @@ -323,14 +323,12 @@ msgid "Checking existing image data" msgstr "Recherche de données images existantes" #: src/lib/ffmpeg_content.cc:577 -#, fuzzy msgid "Chroma-derived constant luminance" -msgstr "BT2020 luminance constante" +msgstr "Luminance constante dérivée de la chrominance" #: src/lib/ffmpeg_content.cc:576 -#, fuzzy msgid "Chroma-derived non-constant luminance" -msgstr "BT2020 luminance non-constante" +msgstr "Luminance non constante dérivée de la chrominance" #: src/lib/ffmpeg_content.cc:536 msgid "Colour primaries" @@ -792,7 +790,7 @@ msgstr "Erreur indéterminée." #: src/lib/ffmpeg_content.cc:532 msgid "JEDEC P22" -msgstr "" +msgstr "JEDEC P22" #: src/lib/config.cc:308 src/lib/config.cc:821 msgid "KDM delivery: $CPL_NAME" @@ -1163,7 +1161,7 @@ msgstr "" #: src/lib/dcp_content.cc:521 msgid "There is no video in this DCP" -msgstr "" +msgstr "Il n'y a aucune vidéo dans ce DCP" #: src/lib/job.cc:173 msgid "" |