diff options
| author | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2014-01-26 20:07:22 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2014-01-26 20:07:22 +0000 |
| commit | 87b1f66a0c3fb79d49f87818f6c76d8eea26130b (patch) | |
| tree | 141576517415a407c9d7fff7a12d0dd85ad01e58 /src/lib | |
| parent | a76938561c26dd59d29e45150d1954d14171f6e7 (diff) | |
Updated fr_FR translation from Thierry Journet.
Diffstat (limited to 'src/lib')
| -rw-r--r-- | src/lib/po/fr_FR.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/src/lib/po/fr_FR.po b/src/lib/po/fr_FR.po index 1ad31b053..89fe6d54e 100644 --- a/src/lib/po/fr_FR.po +++ b/src/lib/po/fr_FR.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: DCP-o-matic FRENCH\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-01-23 00:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-25 19:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-25 16:13+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" -"Language: \n" +"Language: fr_FR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 1.5.4\n" +"X-Generator: Poedit 1.6.3\n" #: src/lib/sndfile_content.cc:60 msgid "%1 [audio]" @@ -104,19 +104,19 @@ msgstr "Centre" #: src/lib/writer.cc:74 msgid "Checking existing image data" -msgstr "" +msgstr "Recherche de données images existantes" #: src/lib/writer.cc:448 msgid "Computing audio digest" -msgstr "" +msgstr "Fabrication rendu audio" #: src/lib/image_content.cc:100 msgid "Computing digest" -msgstr "" +msgstr "fabrication rendu" #: src/lib/writer.cc:445 msgid "Computing image digest" -msgstr "" +msgstr "Fabrication rendu image" #: src/lib/util.cc:798 #, fuzzy @@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "" #: src/lib/writer.cc:115 msgid "Encoding image data" -msgstr "" +msgstr "encodage des données image" #: src/lib/job.cc:314 msgid "Error (%1)" @@ -401,11 +401,11 @@ msgstr "OK (processus %1)" #: src/lib/content.cc:100 msgid "Only the first piece of content to be joined can have a start trim." -msgstr "" +msgstr "Seul le premier contenu à joindre peut avoir un coupure de début." #: src/lib/content.cc:104 msgid "Only the last piece of content to be joined can have an end trim." -msgstr "" +msgstr "Seul le dernier contenu à joindre peut avoir une coupure en fin." #: src/lib/filter.cc:91 msgid "Overcomplete wavelet denoiser" @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "décodeur vidéo introuvable" #: src/lib/writer.cc:414 msgid "could not move audio MXF into the DCP (%1)" -msgstr "" +msgstr "ne peut déplacer un MXF son dans le DCP (%1)" #: src/lib/sndfile_decoder.cc:45 msgid "could not open audio file for reading" |