diff options
| author | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2017-02-15 11:17:37 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2017-02-15 11:17:37 +0000 |
| commit | e6fd5b89d3c5ff900b8169b059addf7f032a0783 (patch) | |
| tree | ef4b2cb8250fcd0820307aad9f67652cde6361e6 /src/lib | |
| parent | c4b76ea025e0d6430023bf42d115e6fb86e61a55 (diff) | |
Updated nl_NL translation from Rob van Nieuwkerk.
Diffstat (limited to 'src/lib')
| -rw-r--r-- | src/lib/po/nl_NL.po | 25 |
1 files changed, 9 insertions, 16 deletions
diff --git a/src/lib/po/nl_NL.po b/src/lib/po/nl_NL.po index 6578eadf5..3c5acd94c 100644 --- a/src/lib/po/nl_NL.po +++ b/src/lib/po/nl_NL.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: DCP-o-matic\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 00:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-17 00:43+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-15 04:22+0100\n" "Last-Translator: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n" "Language-Team: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n" "Language: nl_NL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 1.8.5\n" +"X-Generator: Poedit 1.8.11\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: src/lib/video_content.cc:444 @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr " (%.2f:1)" #. / to say what day a job will finish. #: src/lib/job.cc:430 msgid " on %1" -msgstr "" +msgstr " op %1" #: src/lib/atmos_mxf_content.cc:78 msgid "%1 [Atmos]" @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "; %.1f fps" #: src/lib/job.cc:435 msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3" -msgstr "" +msgstr "; %1 resterend; klaar om %2%3" #: src/lib/hints.cc:107 msgid "" @@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "Email probleemmelding voor %1" #: src/lib/transcoder.cc:77 msgid "Encoding" -msgstr "" +msgstr "Encoderen" #: src/lib/exceptions.cc:67 msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2" @@ -1392,15 +1392,15 @@ msgstr "sRGB" #: src/lib/film.cc:314 msgid "some of your content is missing" -msgstr "" +msgstr "een deel van uw content ontbreekt" #: src/lib/film.cc:318 msgid "some of your content needs a KDM" -msgstr "" +msgstr "een deel van uw content heeft een KDM nodig" #: src/lib/film.cc:321 msgid "some of your content needs an OV" -msgstr "" +msgstr "een deel van uw content heeft een OV nodig" #: src/lib/image_content.cc:94 msgid "still" @@ -1415,12 +1415,5 @@ msgid "video frames" msgstr "video frames" #: src/lib/film.cc:301 -#, fuzzy msgid "you must add some content to the DCP before creating it" -msgstr "U moet content aan de DCP toevoegen voor hij gemaakt kan worden" - -#~ msgid "Encoding picture and sound" -#~ msgstr "Beeld en geluid encoderen" - -#~ msgid "remaining" -#~ msgstr "resterend" +msgstr "u moet content aan de DCP toevoegen voor hij gemaakt kan worden" |