diff options
| author | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2017-07-02 22:50:50 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2017-07-02 22:50:50 +0100 |
| commit | ef3f29455d4628d7777843baab5ba0650c122b84 (patch) | |
| tree | 21932f993bbbd82a681a118dd04daca56d0fcc44 /src/lib | |
| parent | 33f26e25bf7f7b8644a5837f54bf4da6129f78bb (diff) | |
Updated nl_NL translation from Rob van Nieuwkerk.
Diffstat (limited to 'src/lib')
| -rw-r--r-- | src/lib/po/nl_NL.po | 26 |
1 files changed, 11 insertions, 15 deletions
diff --git a/src/lib/po/nl_NL.po b/src/lib/po/nl_NL.po index cb2762b2b..aa5b9ba73 100644 --- a/src/lib/po/nl_NL.po +++ b/src/lib/po/nl_NL.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: DCP-o-matic\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-29 11:43+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-14 14:48+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-30 06:26+0200\n" "Last-Translator: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n" "Language-Team: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n" "Language: nl_NL\n" @@ -124,16 +124,15 @@ msgstr "1,19:1" #: src/lib/ratio.cc:38 msgid "1.33 (4:3)" -msgstr "" +msgstr "1,33:1 (4:3)" #: src/lib/ratio.cc:39 -#, fuzzy msgid "1.38 (Academy)" msgstr "1,375:1 (Academy)" #: src/lib/ratio.cc:40 msgid "1.43 (IMAX)" -msgstr "" +msgstr "1,43:1 (IMAX)" #: src/lib/ratio.cc:41 msgid "1.66" @@ -141,24 +140,23 @@ msgstr "1,66:1" #: src/lib/ratio.cc:42 msgid "1.78 (16:9 or HD)" -msgstr "" +msgstr "1,78:1 (16:9 / HD)" #: src/lib/ratio.cc:43 msgid "1.85 (Flat)" -msgstr "" +msgstr "1,85:1 (Flat)" #: src/lib/ratio.cc:46 -#, fuzzy msgid "1.90 (Full frame)" -msgstr "1,896:1 (Full DCI Container)" +msgstr "1,896:1 (Full Container)" #: src/lib/ratio.cc:44 msgid "2.35 (35mm Scope)" -msgstr "" +msgstr "2,35:1 (old Scope)" #: src/lib/ratio.cc:45 msgid "2.39 (Scope)" -msgstr "" +msgstr "2,39:1 (Scope)" #: src/lib/filter.cc:71 msgid "3D denoiser" @@ -546,14 +544,12 @@ msgid "DBS" msgstr "DBS" #: src/lib/ratio.cc:43 -#, fuzzy msgid "DCI Flat" -msgstr "1,85:1 (Flat)" +msgstr "DCI Flat" #: src/lib/ratio.cc:45 -#, fuzzy msgid "DCI Scope" -msgstr "2,39:1 (Scope)" +msgstr "DCI Scope" #: src/lib/dcp_subtitle_content.cc:100 msgid "DCP XML subtitles" @@ -706,7 +702,7 @@ msgstr "Volledig (0-%1)" #: src/lib/ratio.cc:46 msgid "Full frame" -msgstr "1,896:1 (Full DCI Container)" +msgstr "DCI Full Container" #: src/lib/audio_content.cc:334 msgid "Full length in audio samples at DCP rate" |