diff options
| author | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2018-01-06 01:05:17 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2018-01-06 01:05:17 +0000 |
| commit | ba621566b1b801f5e43b043b4f4a5041ff09a0d0 (patch) | |
| tree | 136371b7c00c44f8b5b8b7d77dc55ef3bfe83a62 /src/lib | |
| parent | 01bb80e78c1b238e12485429931d9df702faa57b (diff) | |
Updated nl_NL translation from Rob van Nieuwkerk.
Diffstat (limited to 'src/lib')
| -rw-r--r-- | src/lib/po/nl_NL.po | 15 |
1 files changed, 6 insertions, 9 deletions
diff --git a/src/lib/po/nl_NL.po b/src/lib/po/nl_NL.po index 6eb4b136b..4b614a589 100644 --- a/src/lib/po/nl_NL.po +++ b/src/lib/po/nl_NL.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: DCP-o-matic\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-01-05 23:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-04 14:03+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-06 01:40+0100\n" "Last-Translator: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n" "Language-Team: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n" "Language: nl_NL\n" @@ -1044,9 +1044,8 @@ msgid "SSH error (%1)" msgstr "SSH-fout (%1)" #: src/lib/image_content.cc:107 -#, fuzzy msgid "Scanning image files" -msgstr "E-mail verzenden" +msgstr "Beeldbestanden scannen" #: src/lib/send_problem_report_job.cc:74 msgid "Sending email" @@ -1146,14 +1145,12 @@ msgid "The file %1 has been moved %2 milliseconds later." msgstr "Het bestand %1 is naar %2 milliseconden later verplaatst." #: src/lib/content_factory.cc:135 -#, fuzzy msgid "The file %1 has been trimmed by %2 milliseconds less." -msgstr "Het bestand %1 is naar %2 milliseconden later verplaatst." +msgstr "Van het bestand %1 is %2 milliseconden minder weggeknipt." #: src/lib/content_factory.cc:130 -#, fuzzy msgid "The file %1 has been trimmed by %2 milliseconds more." -msgstr "Het bestand %1 is naar %2 milliseconden eerder verplaatst." +msgstr "Van het bestand %1 is %2 milliseconden meer weggeknipt." #: src/lib/dcp_content.cc:447 msgid "The film has a different frame rate to this DCP." @@ -1388,12 +1385,12 @@ msgstr "" "Uw project bevat video-content die niet was uitgelijnd op een framegrens." #: src/lib/content_factory.cc:126 -#, fuzzy msgid "" "Your project contains video content whose trim was not aligned to a frame " "boundary." msgstr "" -"Uw project bevat video-content die niet was uitgelijnd op een framegrens." +"Uw project bevat video-content waarvan het bijknippen niet was uitgelijnd op " +"een framegrens." #: src/lib/image_content.cc:71 msgid "[moving images]" |