diff options
| author | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2014-07-16 10:32:24 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2014-07-16 10:32:24 +0100 |
| commit | 4ad5a144312203e7440b338df561db48044cd2fb (patch) | |
| tree | 3450664af212b5e41448afed7b3c6a4f7af26ada /src/lib | |
| parent | 93dfc974a8af617d37e23cf0a5b81672da54308f (diff) | |
Updates to de_DE.
Signed-off-by: Carsten Kurz
Diffstat (limited to 'src/lib')
| -rw-r--r-- | src/lib/po/de_DE.po | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/lib/po/de_DE.po b/src/lib/po/de_DE.po index 8137b24c1..e959fb638 100644 --- a/src/lib/po/de_DE.po +++ b/src/lib/po/de_DE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-06-24 14:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-02 17:01+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-13 02:32+0100\n" "Last-Translator: Carsten Kurz\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: de\n" @@ -169,11 +169,12 @@ msgstr "Zu verbindende Inhalte müssen die gleiche Bildrate haben." #: src/lib/video_content.cc:132 msgid "Content to be joined must have the same video frame type." -msgstr "Zu verbindende Inhalte müssen die gleiche Bildart (z.B. 2D) haben." +msgstr "Zu verbindende Inhalte müssen den gleichen Bildtyp (z.B. 2D) haben." #: src/lib/ffmpeg_content.cc:116 msgid "Content to be joined must use the same audio stream." -msgstr "Zu verbindende Inhalte müssen die gleiche Tonspurart verwenden." +msgstr "" +"Zu verbindende Inhalte müssen die gleiche Tonspurkonfiguration verwenden." #: src/lib/ffmpeg_content.cc:112 msgid "Content to be joined must use the same subtitle stream." @@ -257,7 +258,7 @@ msgid "" msgstr "" "Sehr geehrter Vorfuehrer,\n" "\n" -"Im Anhang finden Sie die KDM für den Film $CPL_NAME.\n" +"Im Anhang finden Sie die KDM fuer den Film $CPL_NAME.\n" "\n" "Der Schluessel ist vom $START_TIME bis zum $END_TIME gueltig fuer:\n" "\n" @@ -584,7 +585,7 @@ msgstr "Darf keine Schrägstriche enthalten" #: src/lib/util.cc:530 msgid "connect timed out" -msgstr "Zeit zur Verbindung abgelaufen" +msgstr "Zeit für Verbindung abgelaufen" #: src/lib/scp_dcp_job.cc:128 msgid "connecting" |