diff options
| author | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2015-08-30 00:12:33 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2015-08-30 00:12:33 +0100 |
| commit | 933f03c2cbce84f2b822f544806fcef6a69a28ae (patch) | |
| tree | 3d820d5d82ddcb09a13f1e6984d2ddbc8975ab05 /src/lib | |
| parent | ceb62f223dc801b702f4cea9696d6c9e4efc79eb (diff) | |
Updated ru_RU from Igor Voytovich.
Diffstat (limited to 'src/lib')
| -rw-r--r-- | src/lib/po/ru_RU.po | 17 |
1 files changed, 7 insertions, 10 deletions
diff --git a/src/lib/po/ru_RU.po b/src/lib/po/ru_RU.po index 248166e80..be43ae37e 100644 --- a/src/lib/po/ru_RU.po +++ b/src/lib/po/ru_RU.po @@ -1,19 +1,19 @@ # Igor V <iva_co@ukr.net>, 2015. #zanata msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-27 16:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 03:18-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-29 10:13+0200\n" "Last-Translator: Igor V <iva_co@ukr.net>\n" "Language-Team: Russian\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Zanata 3.6.2\n" +"X-Generator: Poedit 1.7.5\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: src/lib/dcp_content.cc:111 msgid "%1 [DCP]" @@ -325,9 +325,8 @@ msgid "Could not start SCP session (%1)" msgstr "Не удалось запустить SCP-сессию (%1)" #: src/lib/curl_uploader.cc:47 -#, fuzzy msgid "Could not start transfer" -msgstr "не удалось запустить SSH-сессию" +msgstr "не удалось начать передачу" #: src/lib/curl_uploader.cc:90 src/lib/scp_uploader.cc:115 msgid "Could not write to remote file (%1)" @@ -430,9 +429,8 @@ msgid "Error in SubRip file: saw %1 while expecting %2" msgstr "Ошибка в SubRip-файле: найдено %1, в то время как ожидается %2" #: src/lib/job.cc:351 -#, fuzzy msgid "Error: %1" -msgstr "Ошибка (%1)" +msgstr "Ошибка: (%1)" #: src/lib/examine_content_job.cc:46 msgid "Examine content" @@ -515,9 +513,8 @@ msgid "It is not known what caused this error." msgstr "Неизвестно, что вызвало эту ошибку." #: src/lib/config.cc:92 -#, fuzzy msgid "KDM delivery" -msgstr "Назначение KDM: $CPL_NAME" +msgstr "Назначение KDM" #: src/lib/config.cc:221 msgid "KDM delivery: $CPL_NAME" |