diff options
| author | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2014-06-20 23:34:16 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2014-06-20 23:34:16 +0100 |
| commit | c7ff52c222a3db8c37fb6c28e6fefb8697cc45e8 (patch) | |
| tree | 9ec73a80c58859e7cfaf477009bcf744efb90f10 /src/lib | |
| parent | 491c8ce4bbd180eff84caf8bd9bc70d7ca071e02 (diff) | |
Updated fr_FR translation from Thierry Journet.
Signed-off-by: Thierry Journet
Diffstat (limited to 'src/lib')
| -rw-r--r-- | src/lib/po/fr_FR.po | 13 |
1 files changed, 5 insertions, 8 deletions
diff --git a/src/lib/po/fr_FR.po b/src/lib/po/fr_FR.po index 24ba549bf..2eb72d47c 100644 --- a/src/lib/po/fr_FR.po +++ b/src/lib/po/fr_FR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: DCP-o-matic FRENCH\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-06-20 11:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-18 22:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-20 15:53+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: fr_FR\n" @@ -321,13 +321,12 @@ msgid "High quality 3D denoiser" msgstr "Débruiteur 3D haute qualité" #: src/lib/job.cc:111 src/lib/job.cc:121 -#, fuzzy msgid "" "It is not known what caused this error. Please report the problem to the " "DCP-o-matic author (carl@dcpomatic.com)." msgstr "" -"Erreur indéterminée. Merci de rapporter le problème à la liste DCP-o-matic " -"(carl@dcpomatic.com)" +"Erreur indéterminée. Merci de rapporter le problème à l'auteur de DCP-o-" +"matic (carl@dcpomatic.com)" #: src/lib/filter.cc:66 msgid "Kernel deinterlacer" @@ -556,9 +555,8 @@ msgid "[moving images]" msgstr "[Déplacement d'images]" #: src/lib/image_content.cc:71 -#, fuzzy msgid "[still]" -msgstr "[fixe]" +msgstr "[restant]" #: src/lib/film.cc:257 msgid "cannot contain slashes" @@ -725,9 +723,8 @@ msgid "seconds" msgstr "secondes" #: src/lib/image_content.cc:86 -#, fuzzy msgid "still" -msgstr "%1 [fixe]" +msgstr "%1 [restant]" #: src/lib/ffmpeg_examiner.cc:168 msgid "unknown" |