diff options
| author | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2018-01-10 09:57:21 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2018-01-10 09:57:21 +0000 |
| commit | e4e9c64571ac54b40c752529b69332d1645c9004 (patch) | |
| tree | 4b6c9374862ce1a3d4f6dbf1e0a4777589394764 /src/tools/po/it_IT.po | |
| parent | d8abf12da18f85d212cd8d783eb86be5c8fc4810 (diff) | |
pot/merge.
Diffstat (limited to 'src/tools/po/it_IT.po')
| -rw-r--r-- | src/tools/po/it_IT.po | 23 |
1 files changed, 15 insertions, 8 deletions
diff --git a/src/tools/po/it_IT.po b/src/tools/po/it_IT.po index ada2caee1..a89c811de 100644 --- a/src/tools/po/it_IT.po +++ b/src/tools/po/it_IT.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: IT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-06 19:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-01-10 09:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-28 17:03+0200\n" "Last-Translator: William Fanelli <william.f@impronte.com>\n" "Language-Team: \n" @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "&Aggiungi film..." msgid "Add..." msgstr "" -#: src/tools/dcpomatic.cc:1360 src/tools/dcpomatic_kdm.cc:610 +#: src/tools/dcpomatic.cc:1360 src/tools/dcpomatic_kdm.cc:619 #: src/tools/dcpomatic_player.cc:512 #, c-format msgid "" @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "" "Si è verificata un'eccezione: %s (%s)\n" "\n" -#: src/tools/dcpomatic.cc:1369 src/tools/dcpomatic_kdm.cc:619 +#: src/tools/dcpomatic.cc:1369 src/tools/dcpomatic_kdm.cc:628 #: src/tools/dcpomatic_player.cc:521 #, c-format msgid "" @@ -159,8 +159,8 @@ msgid "An unknown error has occurred with the DCP-o-matic server." msgstr "Errore sconosciuto sul server di DCP-o-matic." #: src/tools/dcpomatic.cc:740 src/tools/dcpomatic.cc:1374 -#: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:361 src/tools/dcpomatic_kdm.cc:624 -#: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:633 src/tools/dcpomatic_player.cc:526 +#: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:361 src/tools/dcpomatic_kdm.cc:633 +#: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:642 src/tools/dcpomatic_player.cc:526 msgid "An unknown exception occurred." msgstr "Si è verificata un'eccezione sconosciuta." @@ -193,6 +193,12 @@ msgstr "Chiudi senza salvare il film" msgid "Copy settings\tCtrl-C" msgstr "" +#: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:435 +msgid "" +"Could not decrypt the DKDM. Perhaps it was not created with the correct " +"certificate." +msgstr "" + #: src/tools/dcpomatic.cc:699 msgid "Could not find batch converter." msgstr "Non trovo il convertitore batch." @@ -202,6 +208,7 @@ msgid "Could not load DCP %1 (%2)" msgstr "" #: src/tools/dcpomatic_player.cc:288 +#, c-format msgid "Could not load KDM (%s)" msgstr "" @@ -219,7 +226,7 @@ msgstr "Non posso creare DCP: %s" msgid "Could not open film at %s (%s)" msgstr "Non posso aprire il film a %s (%s)" -#: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:416 +#: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:427 #, c-format msgid "" "Could not read file as a KDM. Perhaps it is badly formatted, or not a KDM " @@ -269,7 +276,7 @@ msgstr "DCP-o-matic Convertitore batch" msgid "DCP-o-matic Encode Server" msgstr "DCP-o-matic Server per la Codifica" -#: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:546 src/tools/dcpomatic_kdm.cc:582 +#: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:555 src/tools/dcpomatic_kdm.cc:591 msgid "DCP-o-matic KDM Creator" msgstr "DCP-o-matic Creazione di KDM" @@ -506,7 +513,7 @@ msgid "The DCP-o-matic download server could not be contacted." msgstr "Il download server di DCP-o-matic non può essere contattato." #: src/tools/dcpomatic.cc:1407 src/tools/dcpomatic_batch.cc:376 -#: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:643 src/tools/dcpomatic_server.cc:333 +#: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:652 src/tools/dcpomatic_server.cc:333 #: src/tools/dcpomatic_player.cc:550 msgid "" "The existing configuration failed to load. Default values will be used " |