diff options
| author | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2013-02-06 12:59:52 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2013-02-06 12:59:52 +0000 |
| commit | 3b6af76dc7a9089a35d2d2815d4fb8fb55876d1b (patch) | |
| tree | 5659b2fa0284fd5d6502432d76d725be941e897c /src/tools | |
| parent | 31d33f861023709e02641d12bbf7a1a449c82007 (diff) | |
Try to improve i18n a bit.
Diffstat (limited to 'src/tools')
| -rw-r--r-- | src/tools/dvdomatic.cc | 10 |
1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/tools/dvdomatic.cc b/src/tools/dvdomatic.cc index 9a1db3fed..0565d3a1c 100644 --- a/src/tools/dvdomatic.cc +++ b/src/tools/dvdomatic.cc @@ -64,7 +64,7 @@ public: { stringstream s; s << "Save changes to film \"" << film->name() << "\" before closing?"; - _dialog = new wxMessageDialog (0, std_to_wx (s.str()), wxT ("Film changed"), wxYES_NO | wxYES_DEFAULT | wxICON_QUESTION); + _dialog = new wxMessageDialog (0, std_to_wx (s.str()), _("Film changed"), wxYES_NO | wxYES_DEFAULT | wxICON_QUESTION); } ~FilmChangedDialog () @@ -263,7 +263,7 @@ public: if (r == wxID_OK) { if (boost::filesystem::exists (d->get_path())) { - error_dialog (this, String::compose ("The directory %1 already exists.", d->get_path())); + error_dialog (this, wxString::Format (_("The directory %s already exists"), d->get_path().c_str())); return; } @@ -279,7 +279,7 @@ public: void file_open (wxCommandEvent &) { - wxDirDialog* c = new wxDirDialog (this, wxT ("Select film to open"), wxStandardPaths::Get().GetDocumentsDir(), wxDEFAULT_DIALOG_STYLE | wxDD_DIR_MUST_EXIST); + wxDirDialog* c = new wxDirDialog (this, _("Select film to open"), wxStandardPaths::Get().GetDocumentsDir(), wxDEFAULT_DIALOG_STYLE | wxDD_DIR_MUST_EXIST); int const r = c->ShowModal (); if (r == wxID_OK) { @@ -289,7 +289,9 @@ public: film->log()->set_level (log_level); set_film (); } catch (std::exception& e) { - error_dialog (this, String::compose ("Could not open film at %1 (%2)", wx_to_std (c->GetPath()), e.what())); + wxString p = c->GetPath (); + wxCharBuffer b = p.ToUTF8 (); + error_dialog (this, wxString::Format (_("Could not open film at %s (%s)"), p.data(), e.what())); } } |