diff options
| author | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2016-02-01 11:19:09 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2016-02-01 11:19:09 +0000 |
| commit | 512803b339259ac32d570db7c8a99786d7d43eaf (patch) | |
| tree | 454801486c12cf54ad2d4dd7c71ea80e055acc1a /src/tools | |
| parent | 46fd3943fcf0691ec07e9460c52503de72ebd83e (diff) | |
Updated de_DE translation from Carsten Kurz.
Diffstat (limited to 'src/tools')
| -rw-r--r-- | src/tools/po/de_DE.po | 9 |
1 files changed, 4 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/tools/po/de_DE.po b/src/tools/po/de_DE.po index c0bf144a1..ac1da7309 100644 --- a/src/tools/po/de_DE.po +++ b/src/tools/po/de_DE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-10 02:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-15 03:01+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-29 01:32+0100\n" "Last-Translator: Carsten Kurz\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: de\n" @@ -130,9 +130,8 @@ msgid "Check for updates" msgstr "Auf Updates überprüfen..." #: src/tools/dcpomatic.cc:528 -#, fuzzy msgid "Could not find batch converter." -msgstr "DCP-o-matic Stapelkonvertierung" +msgstr "Batchconverter nicht gestartet!?" #: src/tools/dcpomatic.cc:995 src/tools/dcpomatic_batch.cc:326 msgid "Could not load film %1 (%2)" @@ -178,7 +177,7 @@ msgstr "Encoding Server..." #. / project (Film) has been changed since it was last saved. #: src/tools/dcpomatic.cc:105 msgid "Film changed" -msgstr "Projekt gewechselt" +msgstr "Projektdaten geändert" #: src/tools/dcpomatic.cc:809 msgid "Hints..." @@ -190,7 +189,7 @@ msgstr "&KDM erstellen...\tCtrl-K" #: src/tools/dcpomatic.cc:801 msgid "Make DCP in &batch converter\tCtrl-B" -msgstr "" +msgstr "Sende Projekt an Batchconverter\tCtrl-B" #: src/tools/dcpomatic.cc:803 msgid "Make DKDM for DCP-o-matic..." |