diff options
| author | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2015-11-26 09:36:35 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2015-11-26 09:36:35 +0000 |
| commit | 59050492f28bc23851dec1e9eafe52b93e482947 (patch) | |
| tree | 6fd09887d30225ec7cb9aad2e42b20da137ba9ff /src/tools | |
| parent | 91a3c1f1ea36e69a17d33a16bdd3087e7ed53455 (diff) | |
Updated de_DE translation from Carsten Kurz.
Diffstat (limited to 'src/tools')
| -rw-r--r-- | src/tools/po/de_DE.po | 16 |
1 files changed, 7 insertions, 9 deletions
diff --git a/src/tools/po/de_DE.po b/src/tools/po/de_DE.po index c58f9375b..ca0449582 100644 --- a/src/tools/po/de_DE.po +++ b/src/tools/po/de_DE.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-16 01:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-06 15:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-25 14:16+0100\n" "Last-Translator: Carsten Kurz\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 1.5.4\n" +"X-Generator: Poedit 1.6.5\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: src/tools/dcpomatic.cc:337 @@ -57,12 +57,10 @@ msgid "&Make DCP\tCtrl-M" msgstr "&DCP erstellen\tCtrl-M" #: src/tools/dcpomatic.cc:686 -#, fuzzy msgid "&Open...\tCtrl-O" msgstr "&Öffnen...\tCtrl-O" #: src/tools/dcpomatic.cc:703 src/tools/dcpomatic.cc:706 -#, fuzzy msgid "&Preferences...\tCtrl-P" msgstr "&Einstellungen...\tCtrl-P" @@ -95,12 +93,12 @@ msgid "Add Film..." msgstr "Projekt hinzufügen..." #: src/tools/dcpomatic.cc:969 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "An exception occurred: %s (%s)\n" "\n" msgstr "" -"Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten: %s (%s).\n" +"Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten: %s (%s)\n" "\n" #: src/tools/dcpomatic.cc:978 @@ -119,7 +117,7 @@ msgstr "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten." #: src/tools/dcpomatic.cc:433 #, c-format msgid "Bad setting for %s (%s)" -msgstr "" +msgstr "Falscher Parameter für %s (%s)" #: src/tools/dcpomatic.cc:472 msgid "CPL's content is not encrypted." @@ -189,7 +187,7 @@ msgstr "Neu...\tCtrl-N" #: src/tools/dcpomatic.cc:733 msgid "Report a problem..." -msgstr "" +msgstr "Problembericht senden..." #: src/tools/dcpomatic.cc:725 msgid "Restore default preferences" @@ -275,7 +273,7 @@ msgstr "Unerledigte Aufgaben" #: src/tools/dcpomatic.cc:720 msgid "Video waveform..." -msgstr "" +msgstr "Video waveform..." #: src/tools/dcpomatic.cc:362 src/tools/dcpomatic_batch.cc:161 msgid "" |