diff options
| author | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2016-06-01 09:10:30 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2016-06-01 09:10:30 +0100 |
| commit | a938cc151afdfc9962af3e318d6e9b81ca00563b (patch) | |
| tree | 9d4e84975428b5df34a15318868207dcdae77b52 /src/tools | |
| parent | 04c6526adc6f583e513f394419d9193c6ba5f7b0 (diff) | |
Updated cs_CZ translation from Tomáš Begeni.
Diffstat (limited to 'src/tools')
| -rw-r--r-- | src/tools/po/cs_CZ.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/src/tools/po/cs_CZ.po b/src/tools/po/cs_CZ.po index 628305c44..0ff3d1414 100644 --- a/src/tools/po/cs_CZ.po +++ b/src/tools/po/cs_CZ.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 13:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-19 10:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-01 08:51+0200\n" "Last-Translator: Tomáš Hlaváč\n" "Language-Team: \n" "Language: cs_CZ\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 1.8.7\n" +"X-Generator: Poedit 1.8.8\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: src/tools/dcpomatic.cc:352 @@ -141,6 +141,8 @@ msgid "" "Are you sure you want to restore preferences to their defaults? This cannot " "be undone." msgstr "" +"Jste si jisti, že chcete obnovit předvolby na výchozí hodnoty? Tento krok " +"nelze vrátit zpět." #: src/tools/dcpomatic.cc:460 #, c-format @@ -162,7 +164,7 @@ msgstr "Zkontrolovat aktualizace" #: src/tools/dcpomatic.cc:728 msgid "Close without saving film" -msgstr "" +msgstr "Zavřít bez uložení filmu" #: src/tools/dcpomatic.cc:547 msgid "Could not find batch converter." @@ -208,14 +210,12 @@ msgid "DCP-o-matic Batch Converter" msgstr "DCP-o-matic konvertor" #: src/tools/dcpomatic_server.cc:140 -#, fuzzy msgid "DCP-o-matic Encode Server" -msgstr "DCP-o-matic encode server" +msgstr "DCP-o-matic Encode Server" #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:362 src/tools/dcpomatic_kdm.cc:398 -#, fuzzy msgid "DCP-o-matic KDM Creator" -msgstr "DCP-o-matic KDM creator" +msgstr "DCP-o-matic KDM Creator" #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:142 msgid "DKDM" @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "DKDM" #: src/tools/dcpomatic.cc:728 msgid "Don't close" -msgstr "" +msgstr "Nezavírejte" #: src/tools/dcpomatic.cc:861 src/tools/dcpomatic_batch.cc:74 msgid "Encoding servers..." @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Uložit změny do filmu před ukončením \"%s\" ?" #: src/tools/dcpomatic.cc:728 msgid "Save film and close" -msgstr "" +msgstr "Uložit film a zavřít" #: src/tools/dcpomatic.cc:848 msgid "Scale to fit &height" |