diff options
| author | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2017-01-18 10:59:23 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2017-01-18 10:59:23 +0000 |
| commit | b85c1989cea5fb45436a2af58da0d1892bbf7808 (patch) | |
| tree | 4a27b548a4cb48b354483290c6f813dda2b50adf /src/tools | |
| parent | 244e60401faa4f31726be4892428a36ed446c125 (diff) | |
Updated ru_RU translation from Igor Voytovich.
Diffstat (limited to 'src/tools')
| -rw-r--r-- | src/tools/po/ru_RU.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/tools/po/ru_RU.po b/src/tools/po/ru_RU.po index 3305e3091..04d460fbc 100644 --- a/src/tools/po/ru_RU.po +++ b/src/tools/po/ru_RU.po @@ -4,14 +4,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-12-16 16:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-26 13:06+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-18 11:28+0200\n" "Last-Translator: Igor Voytovich <dcp@dualvfilms.com>\n" "Language-Team: Russian\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 1.8.8\n" +"X-Generator: Poedit 1.8.11\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" @@ -228,9 +228,9 @@ msgid "Encoding servers..." msgstr "Сервера кодирования..." #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:276 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "File %s already exists. Do you want to overwrite it?" -msgstr "Папка %s уже существует и не пуста. Вы точно хотите использовать её?" +msgstr "Файл %s уже существует. Вы хотите перезаписать его?" #. / TRANSLATORS: this is the heading for a dialog box, which tells the user that the current #. / project (Film) has been changed since it was last saved. |