diff options
| author | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2016-05-31 23:50:04 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2016-05-31 23:50:04 +0100 |
| commit | bef83c247541a6a3063964db9c0bd7ede3ec868a (patch) | |
| tree | 5f82646bdc07cee691fbdac10f9f0962de8bc9d7 /src/tools | |
| parent | 18b3bf9a87fdac9797b123a28f6eb07d871ce49e (diff) | |
Updated de_DE translation from Carsten Kurz.
Diffstat (limited to 'src/tools')
| -rw-r--r-- | src/tools/po/de_DE.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/tools/po/de_DE.po b/src/tools/po/de_DE.po index d1ecab333..9d63b2a9c 100644 --- a/src/tools/po/de_DE.po +++ b/src/tools/po/de_DE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 13:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-26 02:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-29 15:20+0100\n" "Last-Translator: Carsten Kurz\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: de\n" @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten." msgid "" "Are you sure you want to restore preferences to their defaults? This cannot " "be undone." -msgstr "" +msgstr "Voreinstellungen wirklich zurücksetzen?" #: src/tools/dcpomatic.cc:460 #, c-format @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Auf Updates überprüfen..." #: src/tools/dcpomatic.cc:728 msgid "Close without saving film" -msgstr "Änderungen nicht speichern und beenden" +msgstr "Beenden ohne Speichern" #: src/tools/dcpomatic.cc:547 msgid "Could not find batch converter." @@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "Problembericht senden..." #: src/tools/dcpomatic.cc:423 src/tools/dcpomatic.cc:864 msgid "Restore default preferences" -msgstr "Voreinstellungen zurücksetzen" +msgstr "Voreinstellungen zurücksetzen..." #: src/tools/dcpomatic.cc:856 msgid "S&how DCP" @@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Änderungen des Projekts \"%s\" vor dem Schließen speichern ?" #: src/tools/dcpomatic.cc:728 msgid "Save film and close" -msgstr "Änderungen speichern und beenden" +msgstr "Speichern und beenden" #: src/tools/dcpomatic.cc:848 msgid "Scale to fit &height" |