diff options
| author | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2016-04-25 15:44:11 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2016-04-25 15:44:11 +0100 |
| commit | cb895211125e20d6a2acffb5c9b828b478d13868 (patch) | |
| tree | eb6c26e25183cc39cb10d4224600ae6708b1b73e /src/tools | |
| parent | de5302225fe01b3391492d13c1de7dc1a39bcd26 (diff) | |
Updated de_DE translation from Carsten Kurz.
Diffstat (limited to 'src/tools')
| -rw-r--r-- | src/tools/po/de_DE.po | 18 |
1 files changed, 8 insertions, 10 deletions
diff --git a/src/tools/po/de_DE.po b/src/tools/po/de_DE.po index e5a7d545b..eb7d00d55 100644 --- a/src/tools/po/de_DE.po +++ b/src/tools/po/de_DE.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-04-25 15:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-15 21:59+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2016-04-25 09:10+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-25 15:17+0100\n" "Last-Translator: Carsten Kurz\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: de\n" @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Auf Updates überprüfen..." #: src/tools/dcpomatic.cc:708 msgid "Close without saving film" -msgstr "" +msgstr "Änderungen nicht speichern und beenden" #: src/tools/dcpomatic.cc:527 msgid "Could not find batch converter." @@ -207,14 +207,12 @@ msgid "DCP-o-matic Batch Converter" msgstr "DCP-o-matic Stapelkonvertierung" #: src/tools/dcpomatic_server.cc:140 -#, fuzzy msgid "DCP-o-matic Encode Server" -msgstr "DCP-o-matic Kodierungsserver" +msgstr "DCP-o-matic J2C Kodierungsserver" #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:362 src/tools/dcpomatic_kdm.cc:398 -#, fuzzy msgid "DCP-o-matic KDM Creator" -msgstr "DCP-o-matic creator" +msgstr "DCP-o-matic KDM Verwaltung" #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:142 msgid "DKDM" @@ -222,7 +220,7 @@ msgstr "DKDM" #: src/tools/dcpomatic.cc:708 msgid "Don't close" -msgstr "" +msgstr "Nicht beenden" #: src/tools/dcpomatic.cc:841 src/tools/dcpomatic_batch.cc:74 msgid "Encoding servers..." @@ -281,7 +279,7 @@ msgstr "Änderungen des Projekts \"%s\" vor dem Schließen speichern ?" #: src/tools/dcpomatic.cc:708 msgid "Save film and close" -msgstr "" +msgstr "Änderungen speichern und beenden" #: src/tools/dcpomatic.cc:828 msgid "Scale to fit &height" @@ -294,7 +292,7 @@ msgstr "" #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:133 msgid "Screens" -msgstr "Leinwände" +msgstr "Stammdaten Kinos & Leinwände" #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:73 msgid "Select DKDM file" |