diff options
| author | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2024-07-12 00:40:54 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2024-07-12 00:40:54 +0200 |
| commit | 1ca20a04d30764f689345e23c22ab49bc6990ec8 (patch) | |
| tree | 8c7de5542f087d2db07ea30da2f64ad379ed732d /src/tools | |
| parent | 1302d4e43bdaf04eaf6ae8ff828d540ac9aaffb2 (diff) | |
Updated nl_NL translation from Rob van Nieuwkerk.
Diffstat (limited to 'src/tools')
| -rw-r--r-- | src/tools/po/nl_NL.po | 16 |
1 files changed, 7 insertions, 9 deletions
diff --git a/src/tools/po/nl_NL.po b/src/tools/po/nl_NL.po index bef587051..db0d72e07 100644 --- a/src/tools/po/nl_NL.po +++ b/src/tools/po/nl_NL.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: DCP-o-matic\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-07-11 16:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-01-12 23:27+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-11 23:38+0200\n" "Last-Translator: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n" "Language-Team: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n" "Language: nl_NL\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.4\n" #: src/tools/dcpomatic_combiner.cc:171 msgid "%1 already exists as a file, so you cannot use it for a DCP." @@ -89,9 +89,8 @@ msgstr "&Open...\tCtrl-O" #: src/tools/dcpomatic_batch.cc:93 src/tools/dcpomatic.cc:1326 #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:297 src/tools/dcpomatic_player.cc:578 #: src/tools/dcpomatic_playlist.cc:572 -#, fuzzy msgid "&Preferences...\tCtrl-," -msgstr "&Voorkeuren...\tCtrl-P" +msgstr "&Voorkeuren...\tCtrl-," #: src/tools/dcpomatic_batch.cc:96 src/tools/dcpomatic.cc:1330 #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:300 src/tools/dcpomatic_player.cc:581 @@ -418,13 +417,13 @@ msgstr "" "com." #: src/tools/dcpomatic.cc:1417 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Could not write to DKDM recipients file at %s. Your changes have not been " "saved." msgstr "" -"Kan niet naar bioscopen-bestand schrijven op %s. Uw wijzigingen zijn niet " -"bewaard." +"Kan niet naar DKDM-ontvangers-bestand schrijven op %s. Uw wijzigingen zijn " +"niet bewaard." #: src/tools/dcpomatic_batch.cc:363 src/tools/dcpomatic.cc:1404 #, c-format @@ -671,9 +670,8 @@ msgid "Hints..." msgstr "Hints..." #: src/tools/dcpomatic.cc:1375 -#, fuzzy msgid "Import preferences..." -msgstr "Exporteer voorkeuren..." +msgstr "Importeer voorkeuren..." #: src/tools/dcpomatic_combiner.cc:101 msgid "Input DCP" |