diff options
| author | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2013-04-05 10:07:06 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2013-04-05 10:07:06 +0100 |
| commit | 26a7e35765ae09606ce16365acd5d9a7f2876a3f (patch) | |
| tree | a5edf4bb3c71d38f7b2badd9b909e0d16f9c3d9f /src/tools | |
| parent | 62a37b990ee713935169a0e05f8e8c20c466c2b1 (diff) | |
Updated sv_SE translation from Adam Klotblixt.
Diffstat (limited to 'src/tools')
| -rw-r--r-- | src/tools/po/sv_SE.po | 12 |
1 files changed, 3 insertions, 9 deletions
diff --git a/src/tools/po/sv_SE.po b/src/tools/po/sv_SE.po index 6e2efb490..c007785f3 100644 --- a/src/tools/po/sv_SE.po +++ b/src/tools/po/sv_SE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: DVD-o-matic\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-04-01 21:21+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:50+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-04 10:11+0100\n" "Last-Translator: Adam Klotblixt <adam.klotblixt@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,9 +78,8 @@ msgstr "Om" msgid "Could not load film %1 (%2)" msgstr "Kunde inte öppna filmen %1 (%2)" -# "vid" eller nåt annat? #: src/tools/dvdomatic.cc:331 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Could not open film at %s (%s)" msgstr "Kunde inte öppna filmen vid %s (%s)" @@ -89,9 +88,7 @@ msgstr "Kunde inte öppna filmen vid %s (%s)" msgid "DVD-o-matic" msgstr "DVD-o-matic" -# Film bytt? #: src/tools/dvdomatic.cc:75 -#, fuzzy msgid "Film changed" msgstr "Film ändrad" @@ -100,11 +97,9 @@ msgid "Free, open-source DCP generation from almost anything." msgstr "" "Fri, öppen-källkodsprogramvara för DCP-generering från nästan vad som helst." -# Ny? #: src/tools/dvdomatic.cc:160 -#, fuzzy msgid "New..." -msgstr "Skapa..." +msgstr "Ny..." #: src/tools/dvdomatic.cc:175 msgid "S&how DCP" @@ -119,6 +114,5 @@ msgid "Select film to open" msgstr "Välj film att öppna" #: src/tools/dvdomatic.cc:303 -#, fuzzy msgid "The directory %1 already exists." msgstr "Katalogen %1 finns redan." |