diff options
| author | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2013-03-20 13:37:17 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2013-03-20 13:37:17 +0000 |
| commit | 723e2e3113a55bc34915fffe2bc45494266625fe (patch) | |
| tree | ffaec8c610321aceba6710be36d6b607f86d3062 /src/tools | |
| parent | 3b0f20e678459744e7fe5c2f3672050bafaff961 (diff) | |
Replace Italian translation with updated version, and with hopefully fixed encoding.
Diffstat (limited to 'src/tools')
| -rw-r--r-- | src/tools/po/it_IT.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/src/tools/po/it_IT.po b/src/tools/po/it_IT.po index c22a536fe..07fd648c8 100644 --- a/src/tools/po/it_IT.po +++ b/src/tools/po/it_IT.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: IT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-03-20 10:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-18 15:20+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-15 08:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-20 12:03+0100\n" "Last-Translator: Maci <macibro@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" -"Language: Italiano\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.5.5\n" +"Language: Italiano\n" #: src/tools/dvdomatic.cc:177 msgid "&Analyse audio" @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "&Preferenze..." #: src/tools/dvdomatic.cc:165 msgid "&Properties..." -msgstr "&Proprietà ..." +msgstr "&Proprieta'..." #: src/tools/dvdomatic.cc:167 msgid "&Quit" @@ -75,17 +75,17 @@ msgstr "" msgid "About" msgstr "Informazioni" -#: src/tools/dvdomatic.cc:500 +#: src/tools/dvdomatic.cc:497 msgid "Could not load film %1 (%2)" msgstr "Non posso caricare il film %1 (%2)" #: src/tools/dvdomatic.cc:331 #, c-format msgid "Could not open film at %s (%s)" -msgstr "Non posso aprire il film a %s (%s)" +msgstr "Non posso aprire il film in %s (%s)" #: src/tools/dvdomatic.cc:287 src/tools/dvdomatic.cc:402 -#: src/tools/dvdomatic.cc:504 +#: src/tools/dvdomatic.cc:501 msgid "DVD-o-matic" msgstr "DVD-o-matic" @@ -112,4 +112,4 @@ msgstr "Seleziona il film da aprire" #: src/tools/dvdomatic.cc:303 #, c-format msgid "The directory %s already exists." -msgstr "La directory %s esiste già ." +msgstr "La directory %s esiste già." |