diff options
| author | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2016-08-24 16:46:10 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2016-08-24 16:46:10 +0100 |
| commit | 7c88a65027fa41d62caa6509e366dfaa0058ce05 (patch) | |
| tree | 8b48f9eae11e7ccf686f42aab2c446fdb4a96e90 /src/tools | |
| parent | 73407f943ba25e2a0df2c98b3a9a938132876e9f (diff) | |
Updated fr_FR translation from Thierry Journet.
Diffstat (limited to 'src/tools')
| -rw-r--r-- | src/tools/po/fr_FR.po | 8 |
1 files changed, 5 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/tools/po/fr_FR.po b/src/tools/po/fr_FR.po index f2dc8068d..beaebba1e 100644 --- a/src/tools/po/fr_FR.po +++ b/src/tools/po/fr_FR.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: DCP-o-matic FRENCH\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-08-17 14:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-07 22:56+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-24 17:28+0100\n" "Last-Translator: Grégoire AUSINA <gregoire@gisele-productions.eu>\n" "Language-Team: \n" "Language: fr_FR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 1.6.3\n" +"X-Generator: Poedit 1.5.4\n" #: src/tools/dcpomatic.cc:363 msgid "%1 already exists as a file, so you cannot use it for a new film." @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Conseils...\tCtrl-H" #. / TRANSLATORS: translate the word "Timing" here; do not include the "KDM|" prefix #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:146 msgid "KDM|Timing" -msgstr "" +msgstr "Durées" #: src/tools/dcpomatic.cc:856 msgid "Make &KDMs...\tCtrl-K" @@ -351,6 +351,8 @@ msgid "" "The existing configuration failed to load. Default values will be used " "instead. These may take a short time to create." msgstr "" +"La configuration existante n'a pu être chargée. Les paramètres par défaut " +"seront utilisés à la place. Cela peut prendre un peu de temps." #: src/tools/dcpomatic.cc:942 msgid "There are no new versions of DCP-o-matic available." |