diff options
| author | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2016-12-25 01:02:04 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2016-12-25 01:02:04 +0000 |
| commit | 0fc312a5cb51cdc98bdb23623a03f1fbe1156251 (patch) | |
| tree | 0a6de20a3195d18f6c8e4b5d308d510bfea8314d /src/tools | |
| parent | a2fbb6e4b1adf59e2cc7cdb6cf54588843816ec0 (diff) | |
Updated fr_FR translation from Thierry Journet.
Diffstat (limited to 'src/tools')
| -rw-r--r-- | src/tools/po/fr_FR.po | 8 |
1 files changed, 3 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/tools/po/fr_FR.po b/src/tools/po/fr_FR.po index 0de32114b..695ca1040 100644 --- a/src/tools/po/fr_FR.po +++ b/src/tools/po/fr_FR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: DCP-o-matic FRENCH\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-12-16 16:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-14 01:12+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-23 11:18+0100\n" "Last-Translator: Grégoire AUSINA <gregoire@gisele-productions.eu>\n" "Language-Team: \n" "Language: fr_FR\n" @@ -230,11 +230,9 @@ msgid "Encoding servers..." msgstr "Serveurs d'encodage" #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:276 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "File %s already exists. Do you want to overwrite it?" -msgstr "" -"Le répertoire %s existe déjà et n'est pas vide. Etes-vous sûr de vouloir " -"l'utiliser ?" +msgstr "Le fichier %s existe déjà. Etes-vous sûr de vouloir le remplacer ?" #. / TRANSLATORS: this is the heading for a dialog box, which tells the user that the current #. / project (Film) has been changed since it was last saved. |