diff options
| author | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2022-02-10 00:12:04 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2022-02-10 00:18:03 +0100 |
| commit | dff53c8bb31acaaa904227e6467c31c74967ad4d (patch) | |
| tree | 3d96a26c9eb025b5703078c2667be774b3b94322 /src/tools | |
| parent | ae99de82d9b459a8136abfc7f96f149d772a440b (diff) | |
Updated ru_RU translation from Mikhail Epshteyn.
Diffstat (limited to 'src/tools')
| -rw-r--r-- | src/tools/po/ru_RU.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/tools/po/ru_RU.po b/src/tools/po/ru_RU.po index 8dccb6864..74fc2117d 100644 --- a/src/tools/po/ru_RU.po +++ b/src/tools/po/ru_RU.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-20 09:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-02-05 23:43+0500\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-09 19:43+0500\n" "Last-Translator: Mikhail Epshteyn <virus-2006@yandex.ru>\n" "Language-Team: Russian\n" "Language: ru\n" @@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "Зашифрован" #: src/tools/dcpomatic.cc:1351 msgid "Export subtitles..." -msgstr "Экспортировать субтитры...\tCtrl-E" +msgstr "Экспортировать субтитры..." #: src/tools/dcpomatic.cc:1350 msgid "Export video file...\tCtrl-E" @@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "" #. / TRANSLATORS: translate the word "Timing" here; do not include the "KDM|" prefix #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:152 msgid "KDM|Timing" -msgstr "KDM|Тайминг" +msgstr "Тайминг" #: src/tools/dcpomatic_playlist.cc:116 msgid "Length" @@ -599,11 +599,11 @@ msgstr "" #: src/tools/dcpomatic_playlist.cc:361 msgid "Question|N" -msgstr "Вопрос|Н" +msgstr "Н" #: src/tools/dcpomatic_playlist.cc:361 msgid "Question|Y" -msgstr "Вопрос|Д" +msgstr "Д" #: src/tools/dcpomatic.cc:1844 msgid "Recreate KDM decryption chain" @@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "Выберите проект" #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:382 msgid "Send KDM emails" -msgstr "Отправить KDM-ключи по email" +msgstr "Отправить письма с KDM-ключами" #: src/tools/dcpomatic.cc:1374 msgid "Send translations..." @@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "Проверить DCP..." #: src/tools/dcpomatic.cc:1367 msgid "Video waveform..." -msgstr "Волновая форма видео..." +msgstr "Волновой график видео..." #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:559 msgid "" |