diff options
| author | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2016-02-29 23:03:19 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2016-02-29 23:03:19 +0000 |
| commit | 8b7080da3ff8b6df0df7f1858c144c163cbaf4c6 (patch) | |
| tree | 5f85fa478cdeb6ebbb1fcc40fac729638da93e04 /src/tools | |
| parent | bbee850539c2475e91a9c50a9e1aba741300abf0 (diff) | |
Updated fr_FR translation from Thierry Journet.
Diffstat (limited to 'src/tools')
| -rw-r--r-- | src/tools/po/fr_FR.po | 9 |
1 files changed, 4 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/tools/po/fr_FR.po b/src/tools/po/fr_FR.po index 134ec4863..1d4a24848 100644 --- a/src/tools/po/fr_FR.po +++ b/src/tools/po/fr_FR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: DCP-o-matic FRENCH\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-28 00:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-13 20:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-29 18:29+0100\n" "Last-Translator: Grégoire AUSINA <gregoire@gisele-productions.eu>\n" "Language-Team: \n" "Language: fr_FR\n" @@ -128,9 +128,8 @@ msgid "Check for updates" msgstr "Recherche mises à jour" #: src/tools/dcpomatic.cc:529 -#, fuzzy msgid "Could not find batch converter." -msgstr "DCP-o-matic - Convertisseur par lots" +msgstr "Convertisseur par lots introuvable" #: src/tools/dcpomatic.cc:996 src/tools/dcpomatic_batch.cc:326 msgid "Could not load film %1 (%2)" @@ -187,11 +186,11 @@ msgstr "Générer &KDMs...\tCtrl-K" #: src/tools/dcpomatic.cc:802 msgid "Make DCP in &batch converter\tCtrl-B" -msgstr "" +msgstr "Produire le DCP dans le &Convertisseur par lot\tCtrl-B" #: src/tools/dcpomatic.cc:804 msgid "Make DKDM for DCP-o-matic..." -msgstr "" +msgstr "Créer DKDM pour DCP-o-matic..." #: src/tools/dcpomatic.cc:772 msgid "New...\tCtrl-N" |