diff options
| author | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2016-10-05 21:33:15 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2016-10-05 21:33:15 +0100 |
| commit | f71b2b1d19d4ed27c225b03dcea32271d9a00d6f (patch) | |
| tree | 84f596b957a574603970fbe5fb0adf8a531f2d50 /src/wx | |
| parent | 87dfabb1b5d1e30a568949b70730e2c3da10274d (diff) | |
Updated fr_FR translation from Thierry Journet.
Diffstat (limited to 'src/wx')
| -rw-r--r-- | src/wx/po/fr_FR.po | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/wx/po/fr_FR.po b/src/wx/po/fr_FR.po index dc3e73a16..9cd8e4614 100644 --- a/src/wx/po/fr_FR.po +++ b/src/wx/po/fr_FR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: DCP-o-matic FRENCH\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-03 00:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-28 15:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-05 22:22+0100\n" "Last-Translator: Grégoire AUSINA <gregoire@gisele-productions.eu>\n" "Language-Team: \n" "Language: fr_FR\n" @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Ajout séquence images" #: src/wx/content_panel.cc:82 msgid "Add video, image or sound files to the film." -msgstr "Ajout fichiers vidéo, image ou son au projet." +msgstr "Ajout de fichiers vidéo, images ou sons au projet." #: src/wx/config_dialog.cc:711 src/wx/editable_list.h:78 msgid "Add..." @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Apparence..." #: src/wx/job_view.cc:125 msgid "Are you sure you want to cancel this job?" -msgstr "" +msgstr "Etes-vous certain de vouloir annuler cette tâche?" #: src/wx/confirm_kdm_email_dialog.cc:35 msgid "" @@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Parcourir..." #: src/wx/subtitle_panel.cc:64 msgid "Burn subtitles into image" -msgstr "Graver sous-titres dans l'image" +msgstr "Graver les sous-titres dans l'image" #: src/wx/gain_calculator_dialog.cc:31 msgid "But I have to use fader" @@ -1079,7 +1079,8 @@ msgstr "DEMANDE de KDM:" msgid "NEEDS OV: " msgstr "OV Nécessaire:" -#: src/wx/cinema_dialog.cc:50 src/wx/dcp_panel.cc:72 src/wx/screen_dialog.cc:68 +#: src/wx/cinema_dialog.cc:50 src/wx/dcp_panel.cc:72 +#: src/wx/screen_dialog.cc:68 msgid "Name" msgstr "Nom" |