pot/merge.

19 files changed, 361 insertions, 228 deletions

diff --git a/src/wx/po/cs_CZ.po b/src/wx/po/cs_CZ.po
index 99aa86d5e..fe96936f1 100644
--- a/src/wx/po/cs_CZ.po
+++ b/src/wx/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-12 22:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-17 02:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-02 14:12+0200\n"
 "Last-Translator: Tomáš Begeni <begeni@razdva.cz>\n"
 "Language-Team: DCP-o-matic translators\n"
@@ -720,27 +720,27 @@ msgstr "Vypočítat…"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:166
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:175
 #, fuzzy
 msgid "Cannot reference this DCP"
 msgstr "Nelze odkazovat na zvuk toto DCP."
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:178
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:187
 #, fuzzy
 msgid "Cannot reference this DCP's audio"
 msgstr "Nelze odkazovat na zvuk toto DCP."
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:192
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:201
 #, fuzzy
 msgid "Cannot reference this DCP's closed captions"
 msgstr "Nelze odkazovat na titulky tohoto DCP."
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:185
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:194
 #, fuzzy
 msgid "Cannot reference this DCP's subtitles"
 msgstr "Nelze odkazovat na titulky tohoto DCP."
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:171
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:180
 #, fuzzy
 msgid "Cannot reference this DCP's video"
 msgstr "Nelze odkazovat na video tohoto DCP."
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "Kliknutím na tlačítko nastavíte veškerý obsah na stejné hodnoty."
 msgid "Closed caption asset %n has a non-zero <EntryPoint>."
 msgstr "Asset skrytých titulků %n má nenulovou hodnotu <EntryPoint>."
 
-#: src/wx/closed_captions_dialog.cc:49 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/closed_captions_dialog.cc:49 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 msgid "Closed captions"
 msgstr "Skryté titulky"
 
@@ -1065,8 +1065,7 @@ msgid "Custom scale"
 msgstr "Vlastní měřítko"
 
 #: src/wx/audio_panel.cc:111 src/wx/config_dialog.cc:872
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106 src/wx/film_editor.cc:63
-#: src/wx/player_information.cc:59
+#: src/wx/film_editor.cc:63 src/wx/player_information.cc:59
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
@@ -2360,6 +2359,10 @@ msgstr "Počet vláken, které má DCP-o-matic použít"
 msgid "OSS"
 msgstr "OSS"
 
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
+msgid "OV DCP"
+msgstr ""
+
 #: src/wx/audio_mapping_view.cc:86
 msgid "Off"
 msgstr "Vypnuté"
@@ -2513,7 +2516,7 @@ msgstr "Maximum: neznámy"
 msgid "Performance"
 msgstr "Výkon"
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 msgid "Picture"
 msgstr ""
 
@@ -2692,6 +2695,10 @@ msgstr "Reels"
 msgid "Reels..."
 msgstr "Reels"
 
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:107
+msgid "Refer to"
+msgstr ""
+
 #: src/wx/playlist_controls.cc:85 src/wx/playlist_controls.cc:99
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
@@ -3159,7 +3166,7 @@ msgstr ""
 "Některé uzavřené titulky nejsou uvedeny v pořadí podle jejich vertikální "
 "polohy."
 
-#: src/wx/config_dialog.cc:850 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/config_dialog.cc:850 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 msgid "Sound"
 msgstr "Zvuk"
 
@@ -3254,7 +3261,7 @@ msgstr "Soubory titulků (.mxf)|*.mxf"
 msgid "Subtitle files (.xml)|*.xml"
 msgstr "Soubory titulků (.xml)|*.xml"
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 #, fuzzy
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Titulky"
diff --git a/src/wx/po/da_DK.po b/src/wx/po/da_DK.po
index a36b352a5..9dee95072 100644
--- a/src/wx/po/da_DK.po
+++ b/src/wx/po/da_DK.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-12 22:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-17 02:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-06 13:46+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME &lt;EMAIL@ADDRESS&gt;\n"
 "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"
@@ -726,27 +726,27 @@ msgstr "Beregn..."
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuller"
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:166
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:175
 #, fuzzy
 msgid "Cannot reference this DCP"
 msgstr "Kan ikke referere til denne DCP."
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:178
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:187
 #, fuzzy
 msgid "Cannot reference this DCP's audio"
 msgstr "Kan ikke referere til denne DCP."
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:192
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:201
 #, fuzzy
 msgid "Cannot reference this DCP's closed captions"
 msgstr "Kan ikke referere til denne DCP."
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:185
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:194
 #, fuzzy
 msgid "Cannot reference this DCP's subtitles"
 msgstr "Kan ikke referere til denne DCP."
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:171
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:180
 #, fuzzy
 msgid "Cannot reference this DCP's video"
 msgstr "Kan ikke referere til denne DCP."
@@ -854,7 +854,7 @@ msgstr "Klik denne knap for at give alt valgt indhold samme værdi."
 msgid "Closed caption asset %n has a non-zero <EntryPoint>."
 msgstr ""
 
-#: src/wx/closed_captions_dialog.cc:49 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/closed_captions_dialog.cc:49 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 msgid "Closed captions"
 msgstr "Faste tekster"
 
@@ -1084,8 +1084,7 @@ msgid "Custom scale"
 msgstr ""
 
 #: src/wx/audio_panel.cc:111 src/wx/config_dialog.cc:872
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106 src/wx/film_editor.cc:63
-#: src/wx/player_information.cc:59
+#: src/wx/film_editor.cc:63 src/wx/player_information.cc:59
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
@@ -2371,6 +2370,10 @@ msgstr "Antal tråde DCP-o-matic skal bruge"
 msgid "OSS"
 msgstr ""
 
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
+msgid "OV DCP"
+msgstr ""
+
 #: src/wx/audio_mapping_view.cc:86
 msgid "Off"
 msgstr "Off"
@@ -2531,7 +2534,7 @@ msgstr "Peak: ukendt"
 msgid "Performance"
 msgstr "Ydeevne"
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 msgid "Picture"
 msgstr ""
 
@@ -2716,6 +2719,10 @@ msgstr "Spoler"
 msgid "Reels..."
 msgstr "Spoler"
 
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:107
+msgid "Refer to"
+msgstr ""
+
 #: src/wx/playlist_controls.cc:85 src/wx/playlist_controls.cc:99
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
@@ -3189,7 +3196,7 @@ msgid ""
 "Some closed captions are not listed in the order of their vertical position."
 msgstr ""
 
-#: src/wx/config_dialog.cc:850 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/config_dialog.cc:850 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
@@ -3291,7 +3298,7 @@ msgstr "MOV filer (*.mov)|*.mov"
 msgid "Subtitle files (.xml)|*.xml"
 msgstr "MOV filer (*.mov)|*.mov"
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 #, fuzzy
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Undertekster"
diff --git a/src/wx/po/de_DE.po b/src/wx/po/de_DE.po
index 71b1d9adc..3ac6c8fe7 100644
--- a/src/wx/po/de_DE.po
+++ b/src/wx/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-12 22:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-17 02:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-20 21:46+0200\n"
 "Last-Translator: Carsten Kurz\n"
 "Language-Team: DCP-o-matic translators\n"
@@ -746,31 +746,31 @@ msgstr "Berechne CP Fader..."
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:166
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:175
 #, fuzzy
 msgid "Cannot reference this DCP"
 msgstr ""
 "Das gewählte DCP kann nicht als OV für ein Version-File eingebunden werden."
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:178
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:187
 #, fuzzy
 msgid "Cannot reference this DCP's audio"
 msgstr ""
 "Das gewählte DCP kann nicht als OV für ein Version-File eingebunden werden."
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:192
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:201
 #, fuzzy
 msgid "Cannot reference this DCP's closed captions"
 msgstr ""
 "Das gewählte DCP kann nicht als OV für ein Version-File eingebunden werden."
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:185
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:194
 #, fuzzy
 msgid "Cannot reference this DCP's subtitles"
 msgstr ""
 "Das gewählte DCP kann nicht als OV für ein Version-File eingebunden werden."
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:171
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:180
 #, fuzzy
 msgid "Cannot reference this DCP's video"
 msgstr ""
@@ -881,7 +881,7 @@ msgstr ""
 "Closed Caption-Mediendatei %n ('CCAP Asset') hat einen <EntryPoint>, der von "
 "Null verschieden ist."
 
-#: src/wx/closed_captions_dialog.cc:49 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/closed_captions_dialog.cc:49 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 msgid "Closed captions"
 msgstr "Closed Captions/CCAP"
 
@@ -1112,8 +1112,7 @@ msgid "Custom scale"
 msgstr "Custom-Skalierung"
 
 #: src/wx/audio_panel.cc:111 src/wx/config_dialog.cc:872
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106 src/wx/film_editor.cc:63
-#: src/wx/player_information.cc:59
+#: src/wx/film_editor.cc:63 src/wx/player_information.cc:59
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
@@ -2460,6 +2459,10 @@ msgstr "Anzahl der Rechenthreads, die DCP-o-matic nutzen soll"
 msgid "OSS"
 msgstr "OSS"
 
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
+msgid "OV DCP"
+msgstr ""
+
 #: src/wx/audio_mapping_view.cc:86
 msgid "Off"
 msgstr "Aus"
@@ -2626,7 +2629,7 @@ msgstr "Spitzenwert: Unbekannt"
 msgid "Performance"
 msgstr "Wiedergabeleistung"
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 msgid "Picture"
 msgstr ""
 
@@ -2809,6 +2812,10 @@ msgstr "Akte"
 msgid "Reels..."
 msgstr "Akte..."
 
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:107
+msgid "Refer to"
+msgstr ""
+
 #: src/wx/playlist_controls.cc:85 src/wx/playlist_controls.cc:99
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
@@ -3284,7 +3291,7 @@ msgid ""
 "Some closed captions are not listed in the order of their vertical position."
 msgstr ""
 
-#: src/wx/config_dialog.cc:850 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/config_dialog.cc:850 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 msgid "Sound"
 msgstr "Ton"
 
@@ -3386,7 +3393,7 @@ msgstr "MOV Dateien (*.mov)|*.mov"
 msgid "Subtitle files (.xml)|*.xml"
 msgstr "MOV Dateien (*.mov)|*.mov"
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 #, fuzzy
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Untertitel"
diff --git a/src/wx/po/es_ES.po b/src/wx/po/es_ES.po
index 3f4f5d5a6..a3af91358 100644
--- a/src/wx/po/es_ES.po
+++ b/src/wx/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libdcpomatic-wx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-12 22:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-17 02:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-25 14:45-0600\n"
 "Last-Translator: Manuel AC <manuel.acevedo@civantos.>\n"
 "Language-Team: Manuel AC <manuel.acevedo@civantos.com>\n"
@@ -725,27 +725,27 @@ msgstr "Calcular..."
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:166
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:175
 #, fuzzy
 msgid "Cannot reference this DCP"
 msgstr "No se puede referencia este DCP. "
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:178
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:187
 #, fuzzy
 msgid "Cannot reference this DCP's audio"
 msgstr "No se puede referencia este DCP. "
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:192
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:201
 #, fuzzy
 msgid "Cannot reference this DCP's closed captions"
 msgstr "No se puede referencia este DCP. "
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:185
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:194
 #, fuzzy
 msgid "Cannot reference this DCP's subtitles"
 msgstr "No se puede referencia este DCP. "
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:171
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:180
 #, fuzzy
 msgid "Cannot reference this DCP's video"
 msgstr "No se puede referencia este DCP. "
@@ -855,7 +855,7 @@ msgstr ""
 msgid "Closed caption asset %n has a non-zero <EntryPoint>."
 msgstr ""
 
-#: src/wx/closed_captions_dialog.cc:49 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/closed_captions_dialog.cc:49 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 msgid "Closed captions"
 msgstr ""
 
@@ -1089,8 +1089,7 @@ msgid "Custom scale"
 msgstr ""
 
 #: src/wx/audio_panel.cc:111 src/wx/config_dialog.cc:872
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106 src/wx/film_editor.cc:63
-#: src/wx/player_information.cc:59
+#: src/wx/film_editor.cc:63 src/wx/player_information.cc:59
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
@@ -2388,6 +2387,10 @@ msgstr "Número de procesos que debe usar DCP-o-matic"
 msgid "OSS"
 msgstr ""
 
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
+msgid "OV DCP"
+msgstr ""
+
 #: src/wx/audio_mapping_view.cc:86
 msgid "Off"
 msgstr "Off"
@@ -2550,7 +2553,7 @@ msgstr "Pico: desconocido"
 msgid "Performance"
 msgstr "Rendimiento"
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 msgid "Picture"
 msgstr ""
 
@@ -2737,6 +2740,10 @@ msgstr "Bobinas"
 msgid "Reels..."
 msgstr "Bobinas"
 
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:107
+msgid "Refer to"
+msgstr ""
+
 #: src/wx/playlist_controls.cc:85 src/wx/playlist_controls.cc:99
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
@@ -3214,7 +3221,7 @@ msgid ""
 "Some closed captions are not listed in the order of their vertical position."
 msgstr ""
 
-#: src/wx/config_dialog.cc:850 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/config_dialog.cc:850 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
@@ -3316,7 +3323,7 @@ msgstr "Ficheros MOV (*.mov)|*.mov"
 msgid "Subtitle files (.xml)|*.xml"
 msgstr "Ficheros MOV (*.mov)|*.mov"
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 #, fuzzy
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Subtítulos"
diff --git a/src/wx/po/fa_IR.po b/src/wx/po/fa_IR.po
index 6b5f544f2..4e9222c5e 100644
--- a/src/wx/po/fa_IR.po
+++ b/src/wx/po/fa_IR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-12 22:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-17 02:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-05 17:45+0330\n"
 "Last-Translator: Soleyman Rahmani Aghdam <Soleyman.rahmani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -712,23 +712,23 @@ msgstr "محاسبه..."
 msgid "Cancel"
 msgstr "انصراف"
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:166
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:175
 msgid "Cannot reference this DCP"
 msgstr "نمیتوان این دی سی پی را مرجع گذاشت"
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:178
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:187
 msgid "Cannot reference this DCP's audio"
 msgstr "نمیتوان صدای این دی سی پی را مرجع گذاشت"
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:192
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:201
 msgid "Cannot reference this DCP's closed captions"
 msgstr "نمیتوان تیتراژ پایانی این دی سی پی را مرجع گذاشت"
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:185
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:194
 msgid "Cannot reference this DCP's subtitles"
 msgstr "نمیتوان زیرنویس این دی سی پی را مرجع گذاشت"
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:171
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:180
 msgid "Cannot reference this DCP's video"
 msgstr "نمیتوان ویدیوی این دی سی پی را مرجع گذاشت"
 
@@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "روی دکمه کلیک کنید تا تمام محتوای انتخا�
 msgid "Closed caption asset %n has a non-zero <EntryPoint>."
 msgstr "محتوای فایل زیرنویس فیلم %n یک غیر صفر دارد <EntryPoint>."
 
-#: src/wx/closed_captions_dialog.cc:49 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/closed_captions_dialog.cc:49 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 msgid "Closed captions"
 msgstr "زیرنویس فیلم"
 
@@ -1050,8 +1050,7 @@ msgid "Custom scale"
 msgstr "مقیاس دلخواه"
 
 #: src/wx/audio_panel.cc:111 src/wx/config_dialog.cc:872
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106 src/wx/film_editor.cc:63
-#: src/wx/player_information.cc:59
+#: src/wx/film_editor.cc:63 src/wx/player_information.cc:59
 msgid "DCP"
 msgstr "دی سی پی"
 
@@ -2347,6 +2346,10 @@ msgstr "تعداد رشته های سی پی یو که %s باید استفاد�
 msgid "OSS"
 msgstr "OSS"
 
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
+msgid "OV DCP"
+msgstr ""
+
 #: src/wx/audio_mapping_view.cc:86
 msgid "Off"
 msgstr "خاموش"
@@ -2501,7 +2504,7 @@ msgstr "قله: ناشناخته"
 msgid "Performance"
 msgstr "کارایی"
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 msgid "Picture"
 msgstr "تصویر"
 
@@ -2676,6 +2679,10 @@ msgstr "حلقه ها"
 msgid "Reels..."
 msgstr "حلقه ها..."
 
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:107
+msgid "Refer to"
+msgstr ""
+
 #: src/wx/playlist_controls.cc:85 src/wx/playlist_controls.cc:99
 msgid "Refresh"
 msgstr "تازه کردن"
@@ -3135,7 +3142,7 @@ msgid ""
 "Some closed captions are not listed in the order of their vertical position."
 msgstr "برخی از زیرنویس‌ها به ترتیب موقعیت عمودی فهرست نشده‌اند."
 
-#: src/wx/config_dialog.cc:850 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/config_dialog.cc:850 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 msgid "Sound"
 msgstr "صدا"
 
@@ -3229,7 +3236,7 @@ msgstr "فایلهای زیرنویس (.mxf)|*.mxf"
 msgid "Subtitle files (.xml)|*.xml"
 msgstr "فایلهای زیرنویس (.xml)|*.xml"
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 msgid "Subtitles"
 msgstr "زیرنویس ها"
 
diff --git a/src/wx/po/fr_FR.po b/src/wx/po/fr_FR.po
index 96b9e69fd..182d4f0bf 100644
--- a/src/wx/po/fr_FR.po
+++ b/src/wx/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DCP-o-matic FRENCH\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-12 22:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-17 02:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-07 15:57+0100\n"
 "Last-Translator: Grégoire AUSINA <gregoire@gisele-productions.eu>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -723,23 +723,23 @@ msgstr "Calculer..."
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:166
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:175
 msgid "Cannot reference this DCP"
 msgstr "Impossible de référencer ce DCP"
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:178
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:187
 msgid "Cannot reference this DCP's audio"
 msgstr "Impossible de référencer l'audio de ce DCP"
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:192
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:201
 msgid "Cannot reference this DCP's closed captions"
 msgstr "Impossible de référencer les sous-titres codés de ce DCP"
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:185
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:194
 msgid "Cannot reference this DCP's subtitles"
 msgstr "Impossible de référencer les sous-titres de ce DCP"
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:171
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:180
 msgid "Cannot reference this DCP's video"
 msgstr "Impossible de référencer la vidéo de ce DCP"
 
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr ""
 msgid "Closed caption asset %n has a non-zero <EntryPoint>."
 msgstr "La ressource de sous-titres codés %n a un <EntryPoint> non nul."
 
-#: src/wx/closed_captions_dialog.cc:49 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/closed_captions_dialog.cc:49 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 msgid "Closed captions"
 msgstr "Sous-titres codés"
 
@@ -1067,8 +1067,7 @@ msgid "Custom scale"
 msgstr "Échelle personnalisée"
 
 #: src/wx/audio_panel.cc:111 src/wx/config_dialog.cc:872
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106 src/wx/film_editor.cc:63
-#: src/wx/player_information.cc:59
+#: src/wx/film_editor.cc:63 src/wx/player_information.cc:59
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
@@ -2373,6 +2372,10 @@ msgstr "Nombre de threads pour %s"
 msgid "OSS"
 msgstr "OSS"
 
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
+msgid "OV DCP"
+msgstr ""
+
 #: src/wx/audio_mapping_view.cc:86
 msgid "Off"
 msgstr "Éteint"
@@ -2530,7 +2533,7 @@ msgstr "Crête : inconnue"
 msgid "Performance"
 msgstr "Performance"
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 msgid "Picture"
 msgstr "Image"
 
@@ -2706,6 +2709,10 @@ msgstr "Bobines"
 msgid "Reels..."
 msgstr "Bobines..."
 
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:107
+msgid "Refer to"
+msgstr ""
+
 #: src/wx/playlist_controls.cc:85 src/wx/playlist_controls.cc:99
 msgid "Refresh"
 msgstr "Rafraîchir"
@@ -3167,7 +3174,7 @@ msgstr ""
 "Certains sous-titres codés ne sont pas répertoriés dans l'ordre de leur "
 "position verticale."
 
-#: src/wx/config_dialog.cc:850 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/config_dialog.cc:850 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 msgid "Sound"
 msgstr "Son"
 
@@ -3263,7 +3270,7 @@ msgstr "Fichiers de sous-titres (.mxf)|*.mxf"
 msgid "Subtitle files (.xml)|*.xml"
 msgstr "Fichiers de sous-titres (.xml)|*.xml"
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Sous-titres"
 
diff --git a/src/wx/po/hu_HU.po b/src/wx/po/hu_HU.po
index 74e905c3e..6ce1d6933 100644
--- a/src/wx/po/hu_HU.po
+++ b/src/wx/po/hu_HU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-12 22:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-17 02:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -697,23 +697,23 @@ msgstr "Számítás..."
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:166
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:175
 msgid "Cannot reference this DCP"
 msgstr ""
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:178
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:187
 msgid "Cannot reference this DCP's audio"
 msgstr ""
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:192
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:201
 msgid "Cannot reference this DCP's closed captions"
 msgstr ""
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:185
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:194
 msgid "Cannot reference this DCP's subtitles"
 msgstr ""
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:171
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:180
 msgid "Cannot reference this DCP's video"
 msgstr ""
 
@@ -817,7 +817,7 @@ msgstr ""
 msgid "Closed caption asset %n has a non-zero <EntryPoint>."
 msgstr ""
 
-#: src/wx/closed_captions_dialog.cc:49 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/closed_captions_dialog.cc:49 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 msgid "Closed captions"
 msgstr ""
 
@@ -1035,8 +1035,7 @@ msgid "Custom scale"
 msgstr ""
 
 #: src/wx/audio_panel.cc:111 src/wx/config_dialog.cc:872
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106 src/wx/film_editor.cc:63
-#: src/wx/player_information.cc:59
+#: src/wx/film_editor.cc:63 src/wx/player_information.cc:59
 msgid "DCP"
 msgstr ""
 
@@ -2276,6 +2275,10 @@ msgstr ""
 msgid "OSS"
 msgstr ""
 
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
+msgid "OV DCP"
+msgstr ""
+
 #: src/wx/audio_mapping_view.cc:86
 msgid "Off"
 msgstr ""
@@ -2428,7 +2431,7 @@ msgstr ""
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 msgid "Picture"
 msgstr ""
 
@@ -2602,6 +2605,10 @@ msgstr ""
 msgid "Reels..."
 msgstr ""
 
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:107
+msgid "Refer to"
+msgstr ""
+
 #: src/wx/playlist_controls.cc:85 src/wx/playlist_controls.cc:99
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
@@ -3056,7 +3063,7 @@ msgid ""
 "Some closed captions are not listed in the order of their vertical position."
 msgstr ""
 
-#: src/wx/config_dialog.cc:850 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/config_dialog.cc:850 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
@@ -3150,7 +3157,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subtitle files (.xml)|*.xml"
 msgstr ""
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 msgid "Subtitles"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/wx/po/it_IT.po b/src/wx/po/it_IT.po
index 20ca1ea5d..e9a7cf1ea 100644
--- a/src/wx/po/it_IT.po
+++ b/src/wx/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-12 22:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-17 02:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-30 18:21+0200\n"
 "Last-Translator: William Fanelli <william.f@impronte.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -727,27 +727,27 @@ msgstr "Calcolare..."
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:166
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:175
 #, fuzzy
 msgid "Cannot reference this DCP"
 msgstr "Impossibile fare riferimento a questo DCP."
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:178
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:187
 #, fuzzy
 msgid "Cannot reference this DCP's audio"
 msgstr "Impossibile fare riferimento a questo DCP."
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:192
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:201
 #, fuzzy
 msgid "Cannot reference this DCP's closed captions"
 msgstr "Impossibile fare riferimento a questo DCP."
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:185
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:194
 #, fuzzy
 msgid "Cannot reference this DCP's subtitles"
 msgstr "Impossibile fare riferimento a questo DCP."
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:171
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:180
 #, fuzzy
 msgid "Cannot reference this DCP's video"
 msgstr "Impossibile fare riferimento a questo DCP."
@@ -856,7 +856,7 @@ msgstr ""
 msgid "Closed caption asset %n has a non-zero <EntryPoint>."
 msgstr ""
 
-#: src/wx/closed_captions_dialog.cc:49 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/closed_captions_dialog.cc:49 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 msgid "Closed captions"
 msgstr ""
 
@@ -1086,8 +1086,7 @@ msgid "Custom scale"
 msgstr ""
 
 #: src/wx/audio_panel.cc:111 src/wx/config_dialog.cc:872
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106 src/wx/film_editor.cc:63
-#: src/wx/player_information.cc:59
+#: src/wx/film_editor.cc:63 src/wx/player_information.cc:59
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
@@ -2377,6 +2376,10 @@ msgstr "Numero di thread che DCP-o-MATIC può utilizzare"
 msgid "OSS"
 msgstr ""
 
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
+msgid "OV DCP"
+msgstr ""
+
 #: src/wx/audio_mapping_view.cc:86
 msgid "Off"
 msgstr "Spento"
@@ -2539,7 +2542,7 @@ msgstr "Picco: sconosciuto"
 msgid "Performance"
 msgstr "Prestazione"
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 msgid "Picture"
 msgstr ""
 
@@ -2723,6 +2726,10 @@ msgstr "Bobine"
 msgid "Reels..."
 msgstr "Bobine"
 
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:107
+msgid "Refer to"
+msgstr ""
+
 #: src/wx/playlist_controls.cc:85 src/wx/playlist_controls.cc:99
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
@@ -3198,7 +3205,7 @@ msgid ""
 "Some closed captions are not listed in the order of their vertical position."
 msgstr ""
 
-#: src/wx/config_dialog.cc:850 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/config_dialog.cc:850 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
@@ -3300,7 +3307,7 @@ msgstr "MOV files (*.mov)|*.mov"
 msgid "Subtitle files (.xml)|*.xml"
 msgstr "MOV files (*.mov)|*.mov"
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 #, fuzzy
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Sottotitolo"
diff --git a/src/wx/po/nl_NL.po b/src/wx/po/nl_NL.po
index 2b97dc267..4e4959280 100644
--- a/src/wx/po/nl_NL.po
+++ b/src/wx/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DCP-o-matic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-12 22:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-17 02:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-13 17:38+0100\n"
 "Last-Translator: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n"
 "Language-Team: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n"
@@ -721,23 +721,23 @@ msgstr "Bereken..."
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleer"
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:166
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:175
 msgid "Cannot reference this DCP"
 msgstr "Kan niet aan deze DCP refereren"
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:178
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:187
 msgid "Cannot reference this DCP's audio"
 msgstr "Kan niet aan de audio van deze DCP refereren"
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:192
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:201
 msgid "Cannot reference this DCP's closed captions"
 msgstr "Kan niet aan de closed captions van deze DCP refereren"
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:185
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:194
 msgid "Cannot reference this DCP's subtitles"
 msgstr "Kan niet aan de ondertitels van deze DCP refereren"
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:171
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:180
 msgid "Cannot reference this DCP's video"
 msgstr "Kan niet aan de video van deze DCP refereren"
 
@@ -843,7 +843,7 @@ msgstr ""
 msgid "Closed caption asset %n has a non-zero <EntryPoint>."
 msgstr "Closed caption asset %n heeft een <EntryPoint> dat niet nul is."
 
-#: src/wx/closed_captions_dialog.cc:49 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/closed_captions_dialog.cc:49 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 msgid "Closed captions"
 msgstr "Closed captions"
 
@@ -1062,8 +1062,7 @@ msgid "Custom scale"
 msgstr "Aangepaste schaling"
 
 #: src/wx/audio_panel.cc:111 src/wx/config_dialog.cc:872
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106 src/wx/film_editor.cc:63
-#: src/wx/player_information.cc:59
+#: src/wx/film_editor.cc:63 src/wx/player_information.cc:59
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
@@ -2351,6 +2350,10 @@ msgstr "Aantal threads dat %s moet gebruiken"
 msgid "OSS"
 msgstr "OSS"
 
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
+msgid "OV DCP"
+msgstr ""
+
 #: src/wx/audio_mapping_view.cc:86
 msgid "Off"
 msgstr "Uit"
@@ -2508,7 +2511,7 @@ msgstr "Piek: onbekend"
 msgid "Performance"
 msgstr "Prestaties"
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 msgid "Picture"
 msgstr "Beeld"
 
@@ -2684,6 +2687,10 @@ msgstr "Reels"
 msgid "Reels..."
 msgstr "Reels..."
 
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:107
+msgid "Refer to"
+msgstr ""
+
 #: src/wx/playlist_controls.cc:85 src/wx/playlist_controls.cc:99
 msgid "Refresh"
 msgstr "Vernieuwen"
@@ -3143,7 +3150,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Sommige closed captions staan niet in de volgorde van hun verticale positie."
 
-#: src/wx/config_dialog.cc:850 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/config_dialog.cc:850 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 msgid "Sound"
 msgstr "Audio"
 
@@ -3237,7 +3244,7 @@ msgstr "Ondertitelbestanden (.mxf)|*.mxf"
 msgid "Subtitle files (.xml)|*.xml"
 msgstr "Ondertitelbestanden (.xml)|*.xml"
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Ondertitels"
 
diff --git a/src/wx/po/pl_PL.po b/src/wx/po/pl_PL.po
index 917a42f71..336c3b85f 100644
--- a/src/wx/po/pl_PL.po
+++ b/src/wx/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-12 22:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-17 02:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-10 18:14+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -736,27 +736,27 @@ msgstr "Przelicz..."
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:166
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:175
 #, fuzzy
 msgid "Cannot reference this DCP"
 msgstr "Nie mogę użyć audio DCP jako referencji."
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:178
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:187
 #, fuzzy
 msgid "Cannot reference this DCP's audio"
 msgstr "Nie mogę użyć audio DCP jako referencji."
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:192
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:201
 #, fuzzy
 msgid "Cannot reference this DCP's closed captions"
 msgstr "Nie mogę użyć napisów DCP jako referencji."
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:185
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:194
 #, fuzzy
 msgid "Cannot reference this DCP's subtitles"
 msgstr "Nie mogę użyć napisów DCP jako referencji."
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:171
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:180
 #, fuzzy
 msgid "Cannot reference this DCP's video"
 msgstr "Nie mogę użyć wideo DCP jako referencji."
@@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "Kliknij, by ustawić zaznaczone pliki do tej samej wartości."
 msgid "Closed caption asset %n has a non-zero <EntryPoint>."
 msgstr "Plik z napisami %n zawiera niezerowy <EntryPoint>."
 
-#: src/wx/closed_captions_dialog.cc:49 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/closed_captions_dialog.cc:49 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 msgid "Closed captions"
 msgstr "Napisy kodowane"
 
@@ -1089,8 +1089,7 @@ msgid "Custom scale"
 msgstr "Własne skalowanie obrazu"
 
 #: src/wx/audio_panel.cc:111 src/wx/config_dialog.cc:872
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106 src/wx/film_editor.cc:63
-#: src/wx/player_information.cc:59
+#: src/wx/film_editor.cc:63 src/wx/player_information.cc:59
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
@@ -2407,6 +2406,10 @@ msgstr "Liczba wątków używanych przez DCP-o-matic"
 msgid "OSS"
 msgstr "OSS"
 
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
+msgid "OV DCP"
+msgstr ""
+
 #: src/wx/audio_mapping_view.cc:86
 msgid "Off"
 msgstr "Wyłącz"
@@ -2564,7 +2567,7 @@ msgstr "Peak: nieznany"
 msgid "Performance"
 msgstr "Wydajność"
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 msgid "Picture"
 msgstr ""
 
@@ -2744,6 +2747,10 @@ msgstr "Rolki"
 msgid "Reels..."
 msgstr "Rolki"
 
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:107
+msgid "Refer to"
+msgstr ""
+
 #: src/wx/playlist_controls.cc:85 src/wx/playlist_controls.cc:99
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
@@ -3217,7 +3224,7 @@ msgstr ""
 "Niektóre napisy kodowane nie są wylistowane w kolejności ich pionowej "
 "pozycji."
 
-#: src/wx/config_dialog.cc:850 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/config_dialog.cc:850 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 msgid "Sound"
 msgstr "Dźwięk"
 
@@ -3314,7 +3321,7 @@ msgstr "Pliki napisów (.mxf)|*.mxf"
 msgid "Subtitle files (.xml)|*.xml"
 msgstr "Pliki napisów (.xml)|*.xml"
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 #, fuzzy
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Napisy"
diff --git a/src/wx/po/pt_BR.po b/src/wx/po/pt_BR.po
index 0332ffc01..f640a638c 100644
--- a/src/wx/po/pt_BR.po
+++ b/src/wx/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-12 22:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-17 02:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-15 18:18-0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -729,27 +729,27 @@ msgstr "Calcular..."
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:166
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:175
 #, fuzzy
 msgid "Cannot reference this DCP"
 msgstr "Impossível referenciar este DCP. "
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:178
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:187
 #, fuzzy
 msgid "Cannot reference this DCP's audio"
 msgstr "Impossível referenciar este DCP. "
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:192
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:201
 #, fuzzy
 msgid "Cannot reference this DCP's closed captions"
 msgstr "Impossível referenciar este DCP. "
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:185
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:194
 #, fuzzy
 msgid "Cannot reference this DCP's subtitles"
 msgstr "Impossível referenciar este DCP. "
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:171
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:180
 #, fuzzy
 msgid "Cannot reference this DCP's video"
 msgstr "Impossível referenciar este DCP. "
@@ -859,7 +859,7 @@ msgstr ""
 msgid "Closed caption asset %n has a non-zero <EntryPoint>."
 msgstr ""
 
-#: src/wx/closed_captions_dialog.cc:49 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/closed_captions_dialog.cc:49 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 msgid "Closed captions"
 msgstr ""
 
@@ -1091,8 +1091,7 @@ msgid "Custom scale"
 msgstr ""
 
 #: src/wx/audio_panel.cc:111 src/wx/config_dialog.cc:872
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106 src/wx/film_editor.cc:63
-#: src/wx/player_information.cc:59
+#: src/wx/film_editor.cc:63 src/wx/player_information.cc:59
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
@@ -2389,6 +2388,10 @@ msgstr "Número de threads utilizados pelo DCP-o-matic"
 msgid "OSS"
 msgstr ""
 
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
+msgid "OV DCP"
+msgstr ""
+
 #: src/wx/audio_mapping_view.cc:86
 msgid "Off"
 msgstr "Desativado"
@@ -2551,7 +2554,7 @@ msgstr "Pico: desconhecido"
 msgid "Performance"
 msgstr "Performance"
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 msgid "Picture"
 msgstr ""
 
@@ -2738,6 +2741,10 @@ msgstr "Rolos"
 msgid "Reels..."
 msgstr "Rolos"
 
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:107
+msgid "Refer to"
+msgstr ""
+
 #: src/wx/playlist_controls.cc:85 src/wx/playlist_controls.cc:99
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
@@ -3214,7 +3221,7 @@ msgid ""
 "Some closed captions are not listed in the order of their vertical position."
 msgstr ""
 
-#: src/wx/config_dialog.cc:850 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/config_dialog.cc:850 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
@@ -3316,7 +3323,7 @@ msgstr "Arquivos MOV (*.mov)|*.mov"
 msgid "Subtitle files (.xml)|*.xml"
 msgstr "Arquivos MOV (*.mov)|*.mov"
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 #, fuzzy
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Legenda"
diff --git a/src/wx/po/pt_PT.po b/src/wx/po/pt_PT.po
index 1c2265a5d..e09d23010 100644
--- a/src/wx/po/pt_PT.po
+++ b/src/wx/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DCP-o-matic PORTUGUESE (Portugal)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-12 22:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-17 02:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-19 13:56+0000\n"
 "Last-Translator: Tiago Casal Ribeiro <tiago@casalribeiro.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -725,27 +725,27 @@ msgstr "Calcular..."
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:166
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:175
 #, fuzzy
 msgid "Cannot reference this DCP"
 msgstr "Não pode referenciar este DCP."
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:178
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:187
 #, fuzzy
 msgid "Cannot reference this DCP's audio"
 msgstr "Não pode referenciar este DCP."
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:192
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:201
 #, fuzzy
 msgid "Cannot reference this DCP's closed captions"
 msgstr "Não pode referenciar este DCP."
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:185
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:194
 #, fuzzy
 msgid "Cannot reference this DCP's subtitles"
 msgstr "Não pode referenciar este DCP."
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:171
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:180
 #, fuzzy
 msgid "Cannot reference this DCP's video"
 msgstr "Não pode referenciar este DCP."
@@ -855,7 +855,7 @@ msgstr ""
 msgid "Closed caption asset %n has a non-zero <EntryPoint>."
 msgstr ""
 
-#: src/wx/closed_captions_dialog.cc:49 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/closed_captions_dialog.cc:49 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 msgid "Closed captions"
 msgstr ""
 
@@ -1086,8 +1086,7 @@ msgid "Custom scale"
 msgstr ""
 
 #: src/wx/audio_panel.cc:111 src/wx/config_dialog.cc:872
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106 src/wx/film_editor.cc:63
-#: src/wx/player_information.cc:59
+#: src/wx/film_editor.cc:63 src/wx/player_information.cc:59
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
@@ -2393,6 +2392,10 @@ msgstr ""
 msgid "OSS"
 msgstr ""
 
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
+msgid "OV DCP"
+msgstr ""
+
 #: src/wx/audio_mapping_view.cc:86
 msgid "Off"
 msgstr "Desligado"
@@ -2555,7 +2558,7 @@ msgstr "Pico: desconhecido"
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 msgid "Picture"
 msgstr ""
 
@@ -2743,6 +2746,10 @@ msgstr "Bobinas"
 msgid "Reels..."
 msgstr "Bobinas"
 
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:107
+msgid "Refer to"
+msgstr ""
+
 #: src/wx/playlist_controls.cc:85 src/wx/playlist_controls.cc:99
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
@@ -3230,7 +3237,7 @@ msgid ""
 "Some closed captions are not listed in the order of their vertical position."
 msgstr ""
 
-#: src/wx/config_dialog.cc:850 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/config_dialog.cc:850 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
@@ -3330,7 +3337,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subtitle files (.xml)|*.xml"
 msgstr ""
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 #, fuzzy
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Legenda"
diff --git a/src/wx/po/ru_RU.po b/src/wx/po/ru_RU.po
index 4d1e031e3..6c7e86a29 100644
--- a/src/wx/po/ru_RU.po
+++ b/src/wx/po/ru_RU.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-12 22:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-17 02:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-24 15:41+0300\n"
 "Last-Translator: Mikhail Epshteyn <virus-2006@yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
@@ -711,23 +711,23 @@ msgstr "Просчитать..."
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:166
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:175
 msgid "Cannot reference this DCP"
 msgstr "Нельзя использовать этот DCP"
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:178
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:187
 msgid "Cannot reference this DCP's audio"
 msgstr "Нельзя использовать аудио этого DCP"
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:192
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:201
 msgid "Cannot reference this DCP's closed captions"
 msgstr "Нельзя использовать субтитры этого DCP"
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:185
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:194
 msgid "Cannot reference this DCP's subtitles"
 msgstr "Нельзя использовать субтитры этого DCP"
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:171
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:180
 msgid "Cannot reference this DCP's video"
 msgstr "Нельзя использовать видео этого DCP"
 
@@ -833,7 +833,7 @@ msgstr ""
 msgid "Closed caption asset %n has a non-zero <EntryPoint>."
 msgstr "Ресурсов скрытых субтитров %n содержит ненулевой тег <EntryPoint>."
 
-#: src/wx/closed_captions_dialog.cc:49 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/closed_captions_dialog.cc:49 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 msgid "Closed captions"
 msgstr "Скрытые субтитры"
 
@@ -1052,8 +1052,7 @@ msgstr "Пользовательский масштаб"
 
 # Main
 #: src/wx/audio_panel.cc:111 src/wx/config_dialog.cc:872
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106 src/wx/film_editor.cc:63
-#: src/wx/player_information.cc:59
+#: src/wx/film_editor.cc:63 src/wx/player_information.cc:59
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
@@ -2365,6 +2364,10 @@ msgstr "Количество потоков, которые %s должен ис
 msgid "OSS"
 msgstr "OSS"
 
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
+msgid "OV DCP"
+msgstr ""
+
 #: src/wx/audio_mapping_view.cc:86
 msgid "Off"
 msgstr "Отключить"
@@ -2519,7 +2522,7 @@ msgstr "Пик: неизвестно"
 msgid "Performance"
 msgstr "Производительность"
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 msgid "Picture"
 msgstr "Изображение"
 
@@ -2696,6 +2699,10 @@ msgstr "Части фильма"
 msgid "Reels..."
 msgstr "Части фильма..."
 
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:107
+msgid "Refer to"
+msgstr ""
+
 #: src/wx/playlist_controls.cc:85 src/wx/playlist_controls.cc:99
 msgid "Refresh"
 msgstr "Обновить"
@@ -3159,7 +3166,7 @@ msgstr ""
 "Некоторые скрытые субтитры расположены в порядке, отличном от их позиции по "
 "вертикали."
 
-#: src/wx/config_dialog.cc:850 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/config_dialog.cc:850 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 msgid "Sound"
 msgstr "Звук"
 
@@ -3255,7 +3262,7 @@ msgstr "Файлы субтитров (*.mov)|*.mov"
 msgid "Subtitle files (.xml)|*.xml"
 msgstr "Файлы субтитров (*.mov)|*.mov"
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Субтитры"
 
diff --git a/src/wx/po/sk_SK.po b/src/wx/po/sk_SK.po
index 8c9e57733..7088efa93 100644
--- a/src/wx/po/sk_SK.po
+++ b/src/wx/po/sk_SK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-12 22:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-17 02:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-06 00:23+0100\n"
 "Last-Translator: Tomáš Hlaváč\n"
 "Language-Team: DCP-o-matic translators\n"
@@ -728,27 +728,27 @@ msgstr "Vypočítať..."
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušiť"
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:166
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:175
 #, fuzzy
 msgid "Cannot reference this DCP"
 msgstr "Nemožno odkazovať na toto DCP."
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:178
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:187
 #, fuzzy
 msgid "Cannot reference this DCP's audio"
 msgstr "Nemožno odkazovať na toto DCP."
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:192
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:201
 #, fuzzy
 msgid "Cannot reference this DCP's closed captions"
 msgstr "Nemožno odkazovať na toto DCP."
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:185
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:194
 #, fuzzy
 msgid "Cannot reference this DCP's subtitles"
 msgstr "Nemožno odkazovať na toto DCP."
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:171
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:180
 #, fuzzy
 msgid "Cannot reference this DCP's video"
 msgstr "Nemožno odkazovať na toto DCP."
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr ""
 msgid "Closed caption asset %n has a non-zero <EntryPoint>."
 msgstr ""
 
-#: src/wx/closed_captions_dialog.cc:49 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/closed_captions_dialog.cc:49 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 msgid "Closed captions"
 msgstr ""
 
@@ -1091,8 +1091,7 @@ msgid "Custom scale"
 msgstr ""
 
 #: src/wx/audio_panel.cc:111 src/wx/config_dialog.cc:872
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106 src/wx/film_editor.cc:63
-#: src/wx/player_information.cc:59
+#: src/wx/film_editor.cc:63 src/wx/player_information.cc:59
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
@@ -2396,6 +2395,10 @@ msgstr ""
 msgid "OSS"
 msgstr ""
 
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
+msgid "OV DCP"
+msgstr ""
+
 #: src/wx/audio_mapping_view.cc:86
 msgid "Off"
 msgstr "Vypnuté"
@@ -2557,7 +2560,7 @@ msgstr "Maximum: neznámy"
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 msgid "Picture"
 msgstr ""
 
@@ -2745,6 +2748,10 @@ msgstr "Reels"
 msgid "Reels..."
 msgstr "Reels"
 
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:107
+msgid "Refer to"
+msgstr ""
+
 #: src/wx/playlist_controls.cc:85 src/wx/playlist_controls.cc:99
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
@@ -3233,7 +3240,7 @@ msgid ""
 "Some closed captions are not listed in the order of their vertical position."
 msgstr ""
 
-#: src/wx/config_dialog.cc:850 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/config_dialog.cc:850 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
@@ -3333,7 +3340,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subtitle files (.xml)|*.xml"
 msgstr ""
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 #, fuzzy
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Titulky"
diff --git a/src/wx/po/sl_SI.po b/src/wx/po/sl_SI.po
index adf9be1c8..79294b13a 100644
--- a/src/wx/po/sl_SI.po
+++ b/src/wx/po/sl_SI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-12 22:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-17 02:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-10 16:17+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -718,27 +718,27 @@ msgstr "Izračunaj …"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Prekliči"
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:166
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:175
 #, fuzzy
 msgid "Cannot reference this DCP"
 msgstr "Sklicevanje na zvok tega DCP-ja ni možno."
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:178
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:187
 #, fuzzy
 msgid "Cannot reference this DCP's audio"
 msgstr "Sklicevanje na zvok tega DCP-ja ni možno."
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:192
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:201
 #, fuzzy
 msgid "Cannot reference this DCP's closed captions"
 msgstr "Sklicevanje na podnaslove ali napise tega DCP-ja ni možno."
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:185
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:194
 #, fuzzy
 msgid "Cannot reference this DCP's subtitles"
 msgstr "Sklicevanje na podnaslove ali napise tega DCP-ja ni možno."
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:171
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:180
 #, fuzzy
 msgid "Cannot reference this DCP's video"
 msgstr "Sklicevanje na videoposnetek tega DCP-ja ni možno."
@@ -844,7 +844,7 @@ msgid "Closed caption asset %n has a non-zero <EntryPoint>."
 msgstr ""
 "Sredstvo zaprtega napisa z %n ima ne-ničelno vstopno točko <EntryPoint>."
 
-#: src/wx/closed_captions_dialog.cc:49 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/closed_captions_dialog.cc:49 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 msgid "Closed captions"
 msgstr "Zaprti napisi"
 
@@ -1064,8 +1064,7 @@ msgid "Custom scale"
 msgstr "Merilo po meri"
 
 #: src/wx/audio_panel.cc:111 src/wx/config_dialog.cc:872
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106 src/wx/film_editor.cc:63
-#: src/wx/player_information.cc:59
+#: src/wx/film_editor.cc:63 src/wx/player_information.cc:59
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
@@ -2360,6 +2359,10 @@ msgstr "Število niti, ki naj jih uporablja DCP-o-matic"
 msgid "OSS"
 msgstr "OSS"
 
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
+msgid "OV DCP"
+msgstr ""
+
 #: src/wx/audio_mapping_view.cc:86
 msgid "Off"
 msgstr "Izklopljeno"
@@ -2515,7 +2518,7 @@ msgstr "Vrh: neznan"
 msgid "Performance"
 msgstr "Hitrost delovanja"
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 msgid "Picture"
 msgstr ""
 
@@ -2694,6 +2697,10 @@ msgstr "Koluti"
 msgid "Reels..."
 msgstr "Koluti"
 
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:107
+msgid "Refer to"
+msgstr ""
+
 #: src/wx/playlist_controls.cc:85 src/wx/playlist_controls.cc:99
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
@@ -3161,7 +3168,7 @@ msgstr ""
 "Nekateri zaprti napisi niso navedeni v zaporedju njihovega navpičnega "
 "položaja."
 
-#: src/wx/config_dialog.cc:850 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/config_dialog.cc:850 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 msgid "Sound"
 msgstr "Zvok"
 
@@ -3256,7 +3263,7 @@ msgstr "Datoteke podnaslovov (.mxf)|*.mxf"
 msgid "Subtitle files (.xml)|*.xml"
 msgstr "Datoteke podnaslovov (.xml)|*.xml"
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 #, fuzzy
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Podnaslovi: ne"
diff --git a/src/wx/po/sv_SE.po b/src/wx/po/sv_SE.po
index 5afb7cf72..9e6d9a4be 100644
--- a/src/wx/po/sv_SE.po
+++ b/src/wx/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DCP-o-matic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-12 22:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-17 02:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-28 14:46+0100\n"
 "Last-Translator: Mattias Mattsson <vitplister@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -729,27 +729,27 @@ msgstr "Beräkna..."
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:166
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:175
 #, fuzzy
 msgid "Cannot reference this DCP"
 msgstr "Kan inte referera denna DCP:s ljudspår."
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:178
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:187
 #, fuzzy
 msgid "Cannot reference this DCP's audio"
 msgstr "Kan inte referera denna DCP:s ljudspår."
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:192
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:201
 #, fuzzy
 msgid "Cannot reference this DCP's closed captions"
 msgstr "Kan inte referera denna DCP:s undertextspår."
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:185
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:194
 #, fuzzy
 msgid "Cannot reference this DCP's subtitles"
 msgstr "Kan inte referera denna DCP:s undertextspår."
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:171
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:180
 #, fuzzy
 msgid "Cannot reference this DCP's video"
 msgstr "Kan inte referera denna DCP:s bildspår."
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr ""
 msgid "Closed caption asset %n has a non-zero <EntryPoint>."
 msgstr "Undertexten %n har en icke-tom <EntryPoint>."
 
-#: src/wx/closed_captions_dialog.cc:49 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/closed_captions_dialog.cc:49 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 msgid "Closed captions"
 msgstr "Dold undertext"
 
@@ -1082,8 +1082,7 @@ msgid "Custom scale"
 msgstr "Anpassad skalning"
 
 #: src/wx/audio_panel.cc:111 src/wx/config_dialog.cc:872
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106 src/wx/film_editor.cc:63
-#: src/wx/player_information.cc:59
+#: src/wx/film_editor.cc:63 src/wx/player_information.cc:59
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
@@ -2402,6 +2401,10 @@ msgstr "Antalet trådar som DCP-o-matic ska använda"
 msgid "OSS"
 msgstr "OSS"
 
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
+msgid "OV DCP"
+msgstr ""
+
 #: src/wx/audio_mapping_view.cc:86
 msgid "Off"
 msgstr "Av"
@@ -2556,7 +2559,7 @@ msgstr "Maxvärde: okänt"
 msgid "Performance"
 msgstr "Prestanda"
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 msgid "Picture"
 msgstr ""
 
@@ -2738,6 +2741,10 @@ msgstr "Akter"
 msgid "Reels..."
 msgstr "Akter"
 
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:107
+msgid "Refer to"
+msgstr ""
+
 #: src/wx/playlist_controls.cc:85 src/wx/playlist_controls.cc:99
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
@@ -3209,7 +3216,7 @@ msgid ""
 "Some closed captions are not listed in the order of their vertical position."
 msgstr "Någar undertexter är inte listade i ordning enligt vertikal position."
 
-#: src/wx/config_dialog.cc:850 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/config_dialog.cc:850 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 msgid "Sound"
 msgstr "Ljud"
 
@@ -3306,7 +3313,7 @@ msgstr "Undertext-filer (.mxf)|*.mxf"
 msgid "Subtitle files (.xml)|*.xml"
 msgstr "Undertext-filer (.xml)|*.xml"
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 #, fuzzy
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Undertext"
diff --git a/src/wx/po/tr_TR.po b/src/wx/po/tr_TR.po
index 3cd6f592c..77f5cb85c 100644
--- a/src/wx/po/tr_TR.po
+++ b/src/wx/po/tr_TR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-12 22:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-17 02:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -697,23 +697,23 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:166
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:175
 msgid "Cannot reference this DCP"
 msgstr ""
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:178
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:187
 msgid "Cannot reference this DCP's audio"
 msgstr ""
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:192
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:201
 msgid "Cannot reference this DCP's closed captions"
 msgstr ""
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:185
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:194
 msgid "Cannot reference this DCP's subtitles"
 msgstr ""
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:171
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:180
 msgid "Cannot reference this DCP's video"
 msgstr ""
 
@@ -817,7 +817,7 @@ msgstr ""
 msgid "Closed caption asset %n has a non-zero <EntryPoint>."
 msgstr ""
 
-#: src/wx/closed_captions_dialog.cc:49 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/closed_captions_dialog.cc:49 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 msgid "Closed captions"
 msgstr ""
 
@@ -1034,8 +1034,7 @@ msgid "Custom scale"
 msgstr ""
 
 #: src/wx/audio_panel.cc:111 src/wx/config_dialog.cc:872
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106 src/wx/film_editor.cc:63
-#: src/wx/player_information.cc:59
+#: src/wx/film_editor.cc:63 src/wx/player_information.cc:59
 msgid "DCP"
 msgstr ""
 
@@ -2273,6 +2272,10 @@ msgstr ""
 msgid "OSS"
 msgstr ""
 
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
+msgid "OV DCP"
+msgstr ""
+
 #: src/wx/audio_mapping_view.cc:86
 msgid "Off"
 msgstr ""
@@ -2425,7 +2428,7 @@ msgstr ""
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 msgid "Picture"
 msgstr ""
 
@@ -2599,6 +2602,10 @@ msgstr ""
 msgid "Reels..."
 msgstr ""
 
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:107
+msgid "Refer to"
+msgstr ""
+
 #: src/wx/playlist_controls.cc:85 src/wx/playlist_controls.cc:99
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
@@ -3053,7 +3060,7 @@ msgid ""
 "Some closed captions are not listed in the order of their vertical position."
 msgstr ""
 
-#: src/wx/config_dialog.cc:850 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/config_dialog.cc:850 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
@@ -3147,7 +3154,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subtitle files (.xml)|*.xml"
 msgstr ""
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 msgid "Subtitles"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/wx/po/uk_UA.po b/src/wx/po/uk_UA.po
index 8be198e10..09f3ee23e 100644
--- a/src/wx/po/uk_UA.po
+++ b/src/wx/po/uk_UA.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-12 22:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-17 02:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-20 20:35+0300\n"
 "Last-Translator: Igor Voytovich <i.voyt@dualvfilms.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
@@ -727,27 +727,27 @@ msgstr "Прорахувати..."
 msgid "Cancel"
 msgstr "Відміна"
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:166
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:175
 #, fuzzy
 msgid "Cannot reference this DCP"
 msgstr "Не можна посилатися на цей DCP."
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:178
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:187
 #, fuzzy
 msgid "Cannot reference this DCP's audio"
 msgstr "Не можна посилатися на цей DCP."
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:192
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:201
 #, fuzzy
 msgid "Cannot reference this DCP's closed captions"
 msgstr "Не можна посилатися на цей DCP."
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:185
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:194
 #, fuzzy
 msgid "Cannot reference this DCP's subtitles"
 msgstr "Не можна посилатися на цей DCP."
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:171
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:180
 #, fuzzy
 msgid "Cannot reference this DCP's video"
 msgstr "Не можна посилатися на цей DCP."
@@ -857,7 +857,7 @@ msgstr ""
 msgid "Closed caption asset %n has a non-zero <EntryPoint>."
 msgstr ""
 
-#: src/wx/closed_captions_dialog.cc:49 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/closed_captions_dialog.cc:49 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 msgid "Closed captions"
 msgstr ""
 
@@ -1089,8 +1089,7 @@ msgid "Custom scale"
 msgstr ""
 
 #: src/wx/audio_panel.cc:111 src/wx/config_dialog.cc:872
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106 src/wx/film_editor.cc:63
-#: src/wx/player_information.cc:59
+#: src/wx/film_editor.cc:63 src/wx/player_information.cc:59
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
@@ -2384,6 +2383,10 @@ msgstr "Кількість потоків, які має використову�
 msgid "OSS"
 msgstr ""
 
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
+msgid "OV DCP"
+msgstr ""
+
 #: src/wx/audio_mapping_view.cc:86
 msgid "Off"
 msgstr "Вимкнений"
@@ -2544,7 +2547,7 @@ msgstr "Пікова гучність: невідома"
 msgid "Performance"
 msgstr "Продуктивність"
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 msgid "Picture"
 msgstr ""
 
@@ -2731,6 +2734,10 @@ msgstr "Бобіни"
 msgid "Reels..."
 msgstr "Бобіни"
 
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:107
+msgid "Refer to"
+msgstr ""
+
 #: src/wx/playlist_controls.cc:85 src/wx/playlist_controls.cc:99
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
@@ -3207,7 +3214,7 @@ msgid ""
 "Some closed captions are not listed in the order of their vertical position."
 msgstr ""
 
-#: src/wx/config_dialog.cc:850 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/config_dialog.cc:850 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
@@ -3309,7 +3316,7 @@ msgstr "MOV файли (*.mov)|*.mov"
 msgid "Subtitle files (.xml)|*.xml"
 msgstr "MOV файли (*.mov)|*.mov"
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 #, fuzzy
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Субтитр"
diff --git a/src/wx/po/zh_CN.po b/src/wx/po/zh_CN.po
index 431bdfacc..e6ad9623b 100644
--- a/src/wx/po/zh_CN.po
+++ b/src/wx/po/zh_CN.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libdcpomatic-wx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-12 22:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-17 02:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-19 08:26+0800\n"
 "Last-Translator: Dian Li <xslidian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified (Rov8 branch)\n"
@@ -718,23 +718,23 @@ msgstr "计算..."
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:166
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:175
 msgid "Cannot reference this DCP"
 msgstr "无法引用此 DCP 的音频"
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:178
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:187
 msgid "Cannot reference this DCP's audio"
 msgstr "无法引用此 DCP 的音频"
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:192
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:201
 msgid "Cannot reference this DCP's closed captions"
 msgstr "无法引用此DCP的字幕或标题"
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:185
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:194
 msgid "Cannot reference this DCP's subtitles"
 msgstr "无法引用此DCP的字幕或标题"
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:171
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:180
 msgid "Cannot reference this DCP's video"
 msgstr "无法引用此DCP的视频"
 
@@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "单击该按钮可将所有选定的内容为相同的值。"
 msgid "Closed caption asset %n has a non-zero <EntryPoint>."
 msgstr "隐藏式字幕资源 %n 具有非零 <EntryPoint>。"
 
-#: src/wx/closed_captions_dialog.cc:49 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/closed_captions_dialog.cc:49 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 msgid "Closed captions"
 msgstr "隐藏式字幕"
 
@@ -1056,8 +1056,7 @@ msgid "Custom scale"
 msgstr "自定义比例"
 
 #: src/wx/audio_panel.cc:111 src/wx/config_dialog.cc:872
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106 src/wx/film_editor.cc:63
-#: src/wx/player_information.cc:59
+#: src/wx/film_editor.cc:63 src/wx/player_information.cc:59
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
@@ -2320,6 +2319,10 @@ msgstr "将被使用的 %s 进程数量"
 msgid "OSS"
 msgstr "开源软件"
 
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
+msgid "OV DCP"
+msgstr ""
+
 #: src/wx/audio_mapping_view.cc:86
 msgid "Off"
 msgstr "关闭"
@@ -2472,7 +2475,7 @@ msgstr "最佳值: 未知"
 msgid "Performance"
 msgstr "状态"
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 msgid "Picture"
 msgstr "描述"
 
@@ -2646,6 +2649,10 @@ msgstr "卷"
 msgid "Reels..."
 msgstr "卷…"
 
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:107
+msgid "Refer to"
+msgstr ""
+
 #: src/wx/playlist_controls.cc:85 src/wx/playlist_controls.cc:99
 msgid "Refresh"
 msgstr "刷新"
@@ -3103,7 +3110,7 @@ msgid ""
 "Some closed captions are not listed in the order of their vertical position."
 msgstr "部分隐藏式字幕未按其垂直方向位置列出。"
 
-#: src/wx/config_dialog.cc:850 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/config_dialog.cc:850 src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 msgid "Sound"
 msgstr "声音"
 
@@ -3197,7 +3204,7 @@ msgstr "字幕文件 (.mxf)|*.mxf"
 msgid "Subtitle files (.xml)|*.xml"
 msgstr "字幕文件 (.xml)|*.xml"
 
-#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:106
+#: src/wx/dcp_referencing_dialog.cc:115
 msgid "Subtitles"
 msgstr "字幕"