diff options
| author | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2025-11-12 20:56:12 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2025-11-12 20:56:12 +0100 |
| commit | bff6833c189b5cec6b3c2bec4e4269e9b0be9acc (patch) | |
| tree | 951487cb19ebb89ed0d57061232d0321ac2cce30 /src/wx | |
| parent | a5a6ad65c3debd5bc5291146a776f78c7ff056e5 (diff) | |
Updated nl_NL translation from Rob van Nieuwkerk.
Diffstat (limited to 'src/wx')
| -rw-r--r-- | src/wx/po/nl_NL.po | 23 |
1 files changed, 9 insertions, 14 deletions
diff --git a/src/wx/po/nl_NL.po b/src/wx/po/nl_NL.po index f6904eff3..e7dc69411 100644 --- a/src/wx/po/nl_NL.po +++ b/src/wx/po/nl_NL.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: DCP-o-matic\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-11-09 20:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2025-10-10 23:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-12 19:13+0100\n" "Last-Translator: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n" "Language-Team: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n" "Language: nl_NL\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 3.7\n" +"X-Generator: Poedit 3.8\n" #: src/wx/player_information.cc:111 #, c-format @@ -98,9 +98,9 @@ msgstr "" "%s bestaat al als bestand, daarom kunt u het niet gebruiken voor een film." #: src/wx/audio_dialog.cc:175 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s audio" -msgstr "%s audio - %s" +msgstr "%s audio" #: src/wx/audio_dialog.cc:171 src/wx/audio_dialog.cc:173 #, c-format @@ -1349,33 +1349,28 @@ msgid "Encoding Servers" msgstr "Encodeer-servers" #: src/wx/encryption_settings_dialog.cc:33 -#, fuzzy msgid "Encrypt picture" -msgstr "Versleuteld" +msgstr "Versleutel video" #: src/wx/encryption_settings_dialog.cc:34 -#, fuzzy msgid "Encrypt sound" -msgstr "Versleuteld" +msgstr "Versleutel audio" #: src/wx/encryption_settings_dialog.cc:35 -#, fuzzy msgid "Encrypt text" -msgstr "Versleuteld" +msgstr "Versleutel tekst" #: src/wx/dcp_panel.cc:106 src/wx/spl_entry_dialog.cc:51 msgid "Encrypted" msgstr "Versleuteld" #: src/wx/encryption_settings_dialog.cc:31 -#, fuzzy msgid "Encryption settings" -msgstr "Exporteer alle KDM-ontsleutelings-instellingen..." +msgstr "Versleutelings-instellingen" #: src/wx/dcp_panel.cc:107 -#, fuzzy msgid "Encryption settings..." -msgstr "Exporteer alle KDM-ontsleutelings-instellingen..." +msgstr "Versleutelings-instellingen..." #: src/wx/text_view.cc:68 msgid "End" |