diff options
| author | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2016-05-31 23:50:04 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2016-05-31 23:50:04 +0100 |
| commit | bef83c247541a6a3063964db9c0bd7ede3ec868a (patch) | |
| tree | 5f82646bdc07cee691fbdac10f9f0962de8bc9d7 /src/wx | |
| parent | 18b3bf9a87fdac9797b123a28f6eb07d871ce49e (diff) | |
Updated de_DE translation from Carsten Kurz.
Diffstat (limited to 'src/wx')
| -rw-r--r-- | src/wx/po/de_DE.po | 11 |
1 files changed, 5 insertions, 6 deletions
diff --git a/src/wx/po/de_DE.po b/src/wx/po/de_DE.po index 92d6cfce6..bca8d6e50 100644 --- a/src/wx/po/de_DE.po +++ b/src/wx/po/de_DE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 13:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-26 02:13+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-29 15:27+0100\n" "Last-Translator: Carsten Kurz\n" "Language-Team: DCP-o-matic translators\n" "Language: de\n" @@ -140,7 +140,6 @@ msgid "About DCP-o-matic" msgstr "Über DCP-o-matic" #: src/wx/screens_panel.cc:149 -#, fuzzy msgid "Add Cinema" msgstr "Kino hinzufügen..." @@ -153,7 +152,6 @@ msgid "Add KDM..." msgstr "KDM hinzufügen..." #: src/wx/screens_panel.cc:205 -#, fuzzy msgid "Add Screen" msgstr "Saal hinzufügen..." @@ -1006,7 +1004,7 @@ msgstr "Standard Zeichensatz" #: src/wx/cinema_dialog.cc:59 src/wx/screen_dialog.cc:71 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Anmerkungen" #: src/wx/audio_mapping_view.cc:140 msgid "Off" @@ -1749,8 +1747,9 @@ msgid "" "supported. You are advised to make a SMPTE DCP instead." msgstr "" "Die von ihnen gewählte Bildrate wird formal nicht in INTEROP-DCPs " -"unterstützt. Wenn Sie diese Bildrate beibehalten wollen, sollten Sie ein " -"SMPTE-DCP erstellen!" +"unterstützt. Wenn Sie diese Bildrate verwenden wollen, sollten Sie ein SMPTE-" +"DCP erstellen! 25fps Interop wird jedoch von den meisten Systemen " +"unterstützt." #: src/wx/hints_dialog.cc:170 msgid "" |