Fix untranslated sound channel names.

10 files changed, 87 insertions, 15 deletions

diff --git a/src/lib/po/es_ES.po b/src/lib/po/es_ES.po
index 18e53d3b7..a25c1fe2b 100644
--- a/src/lib/po/es_ES.po
+++ b/src/lib/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LIBDVDOMATIC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-26 14:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-26 14:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-23 22:42-0500\n"
 "Last-Translator: Manuel AC <manuel.acevedo@civantos.>\n"
 "Language-Team: Manuel AC <manuel.acevedo@civantos.com>\n"
@@ -102,6 +102,10 @@ msgid "Cannot resample audio as libswresample is not present"
 msgstr ""
 "No se puede redimensionar el sonido porque no se encuentra libswresample"
 
+#: src/lib/util.cc:922
+msgid "Centre"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/scp_dcp_job.cc:109
 msgid "Copy DCP to TMS"
 msgstr "Copiar DCP al TMS"
@@ -253,6 +257,18 @@ msgstr ""
 msgid "Lanczos"
 msgstr "Lanczos"
 
+#: src/lib/util.cc:920
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/util.cc:924
+msgid "Left surround"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/util.cc:923
+msgid "Lfe (sub)"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/filter.cc:75
 msgid "Linear blend deinterlacer"
 msgstr ""
@@ -303,6 +319,14 @@ msgstr "Clasificación"
 msgid "Rec 709"
 msgstr "Rec 709"
 
+#: src/lib/util.cc:921
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/util.cc:925
+msgid "Right surround"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/scp_dcp_job.cc:133
 msgid "SSH error (%1)"
 msgstr "error SSH (%1)"
diff --git a/src/lib/po/fr_FR.po b/src/lib/po/fr_FR.po
index 98080b61d..1731b4c49 100644
--- a/src/lib/po/fr_FR.po
+++ b/src/lib/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DVD-o-matic FRENCH\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-26 14:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-26 14:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-20 00:39+0100\n"
 "Last-Translator: FreeDCP.net <freedcp.net@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -100,6 +100,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot resample audio as libswresample is not present"
 msgstr "Ré-échantillonnage du son impossible : libswresample est absent"
 
+#: src/lib/util.cc:922
+msgid "Centre"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/scp_dcp_job.cc:109
 msgid "Copy DCP to TMS"
 msgstr "Copier le DCP dans le TMS"
@@ -251,6 +255,18 @@ msgstr "Désentrelaceur noyau"
 msgid "Lanczos"
 msgstr "Lanczos"
 
+#: src/lib/util.cc:920
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/util.cc:924
+msgid "Left surround"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/util.cc:923
+msgid "Lfe (sub)"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/filter.cc:75
 msgid "Linear blend deinterlacer"
 msgstr "Désentrelaceur par mélange interpolé"
@@ -301,6 +317,14 @@ msgstr "Rating"
 msgid "Rec 709"
 msgstr "Rec 709"
 
+#: src/lib/util.cc:921
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/util.cc:925
+msgid "Right surround"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/scp_dcp_job.cc:133
 msgid "SSH error (%1)"
 msgstr "Erreur SSH (%1)"
diff --git a/src/lib/po/it_IT.po b/src/lib/po/it_IT.po
index 24cd1c187..67f8f4c45 100644
--- a/src/lib/po/it_IT.po
+++ b/src/lib/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-26 14:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-26 14:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-20 11:45+0100\n"
 "Last-Translator: Maci <macibro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -101,6 +101,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot resample audio as libswresample is not present"
 msgstr "Non posso ricampionare l'audio perchè libswresample non è presente"
 
+#: src/lib/util.cc:922
+msgid "Centre"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/scp_dcp_job.cc:109
 msgid "Copy DCP to TMS"
 msgstr "Copia del DCP al TMS"
@@ -252,6 +256,18 @@ msgstr "Deinterlacciatore Kernel"
 msgid "Lanczos"
 msgstr "Lanczos"
 
+#: src/lib/util.cc:920
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/util.cc:924
+msgid "Left surround"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/util.cc:923
+msgid "Lfe (sub)"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/filter.cc:75
 msgid "Linear blend deinterlacer"
 msgstr "Deinterlacciatore lineare miscelato"
@@ -302,6 +318,14 @@ msgstr "Punteggio"
 msgid "Rec 709"
 msgstr "Rec 709"
 
+#: src/lib/util.cc:921
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/util.cc:925
+msgid "Right surround"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/scp_dcp_job.cc:133
 msgid "SSH error (%1)"
 msgstr "Errore SSH (%1)"
diff --git a/src/lib/util.cc b/src/lib/util.cc
index 2e4671251..9a7794ce8 100644
--- a/src/lib/util.cc
+++ b/src/lib/util.cc
@@ -917,12 +917,12 @@ audio_channel_name (int c)
 	   enhancement channel (sub-woofer)./
 	*/
 	string const channels[] = {
-		"Left",
-		"Right",
-		"Centre",
-		"Lfe (sub)",
-		"Left surround",
-		"Right surround",
+		_("Left"),
+		_("Right"),
+		_("Centre"),
+		_("Lfe (sub)"),
+		_("Left surround"),
+		_("Right surround"),
 	};
 
 	return channels[c];
diff --git a/src/tools/po/es_ES.po b/src/tools/po/es_ES.po
index c114c7ae9..c330b69cf 100644
--- a/src/tools/po/es_ES.po
+++ b/src/tools/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DVDOMATIC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-26 14:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-26 14:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-23 21:08-0500\n"
 "Last-Translator: Manuel AC <manuel.acevedo@civantos.>\n"
 "Language-Team: Manuel AC <manuel.acevedo@civantos.com>\n"
diff --git a/src/tools/po/fr_FR.po b/src/tools/po/fr_FR.po
index 39001297b..54fb2d070 100644
--- a/src/tools/po/fr_FR.po
+++ b/src/tools/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DVD-o-matic FRENCH\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-26 14:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-26 14:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-13 22:33+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
diff --git a/src/tools/po/it_IT.po b/src/tools/po/it_IT.po
index 33f412b78..dce686281 100644
--- a/src/tools/po/it_IT.po
+++ b/src/tools/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-26 14:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-26 14:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-22 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Maci <macibro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
diff --git a/src/wx/po/es_ES.po b/src/wx/po/es_ES.po
index 3aeda7d73..23d9e1a32 100644
--- a/src/wx/po/es_ES.po
+++ b/src/wx/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libdvdomatic-wx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-26 14:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-26 14:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-23 21:20-0500\n"
 "Last-Translator: Manuel AC <manuel.acevedo@civantos.>\n"
 "Language-Team: Manuel AC <manuel.acevedo@civantos.com>\n"
diff --git a/src/wx/po/fr_FR.po b/src/wx/po/fr_FR.po
index 8ab03d1cb..1adef7c2b 100644
--- a/src/wx/po/fr_FR.po
+++ b/src/wx/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DVD-o-matic FRENCH\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-26 14:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-26 14:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-20 00:34+0100\n"
 "Last-Translator: FreeDCP.net <freedcp.net@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
diff --git a/src/wx/po/it_IT.po b/src/wx/po/it_IT.po
index c6316e9b9..e4e32e9e7 100644
--- a/src/wx/po/it_IT.po
+++ b/src/wx/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-26 14:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-26 14:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-22 18:10+0100\n"
 "Last-Translator: Maci <macibro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"