Fix some fuzzy translation confusion.

8 files changed, 8 insertions, 14 deletions

diff --git a/src/wx/po/de_DE.po b/src/wx/po/de_DE.po
index 309b11422..99abc8181 100644
--- a/src/wx/po/de_DE.po
+++ b/src/wx/po/de_DE.po
@@ -1454,9 +1454,8 @@ msgid "Trim up to current position"
 msgstr "Beschneiden vor aktueller Position"
 
 #: src/wx/audio_dialog.cc:292
-#, fuzzy, c-format
 msgid "True peak is %.2fdB"
-msgstr "Spitzenwert ist %.2fdB bei %s"
+msgstr "Spitzenwert ist %.2fdB"
 
 #: src/wx/audio_dialog.cc:82 src/wx/config_dialog.cc:650
 #: src/wx/video_panel.cc:84
diff --git a/src/wx/po/es_ES.po b/src/wx/po/es_ES.po
index b4d8108a0..caa4d6f34 100644
--- a/src/wx/po/es_ES.po
+++ b/src/wx/po/es_ES.po
@@ -1468,9 +1468,8 @@ msgid "Trim up to current position"
 msgstr "Recortar hasta la posición actual"
 
 #: src/wx/audio_dialog.cc:292
-#, fuzzy, c-format
 msgid "True peak is %.2fdB"
-msgstr "El pico es %.2fdB en %s"
+msgstr "El pico es %.2fdB"
 
 #: src/wx/audio_dialog.cc:82 src/wx/config_dialog.cc:650
 #: src/wx/video_panel.cc:84
diff --git a/src/wx/po/fr_FR.po b/src/wx/po/fr_FR.po
index 44d6f1d0d..4900d7986 100644
--- a/src/wx/po/fr_FR.po
+++ b/src/wx/po/fr_FR.po
@@ -1455,7 +1455,7 @@ msgstr "Couper avant le curseur"
 #: src/wx/audio_dialog.cc:292
 #, fuzzy, c-format
 msgid "True peak is %.2fdB"
-msgstr "La crête est de %.2fdB à %s"
+msgstr "La crête est de %.2fdB"
 
 #: src/wx/audio_dialog.cc:82 src/wx/config_dialog.cc:650
 #: src/wx/video_panel.cc:84
diff --git a/src/wx/po/nl_NL.po b/src/wx/po/nl_NL.po
index 2462878df..00fbce8a5 100644
--- a/src/wx/po/nl_NL.po
+++ b/src/wx/po/nl_NL.po
@@ -1451,9 +1451,8 @@ msgid "Trim up to current position"
 msgstr "Wegknippen tot aan huidige positie"
 
 #: src/wx/audio_dialog.cc:292
-#, fuzzy, c-format
 msgid "True peak is %.2fdB"
-msgstr "Piek is %.2fdB op %s"
+msgstr "Piek is %.2fdB"
 
 #: src/wx/audio_dialog.cc:82 src/wx/config_dialog.cc:650
 #: src/wx/video_panel.cc:84
diff --git a/src/wx/po/pl_PL.po b/src/wx/po/pl_PL.po
index 19f89f18b..a272ff35f 100644
--- a/src/wx/po/pl_PL.po
+++ b/src/wx/po/pl_PL.po
@@ -1460,9 +1460,8 @@ msgid "Trim up to current position"
 msgstr "Przytnij do obecnego miejsca"
 
 #: src/wx/audio_dialog.cc:292
-#, fuzzy, c-format
 msgid "True peak is %.2fdB"
-msgstr "Peak wynosi %.2fdB w %s"
+msgstr "Peak wynosi %.2fdB"
 
 #: src/wx/audio_dialog.cc:82 src/wx/config_dialog.cc:650
 #: src/wx/video_panel.cc:84
diff --git a/src/wx/po/pt_PT.po b/src/wx/po/pt_PT.po
index fdcea0140..dd666980a 100644
--- a/src/wx/po/pt_PT.po
+++ b/src/wx/po/pt_PT.po
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgstr "Aparar até à posição actual"
 #: src/wx/audio_dialog.cc:292
 #, fuzzy, c-format
 msgid "True peak is %.2fdB"
-msgstr "Pico de %.2fdB em %s"
+msgstr "Pico de %.2fdB"
 
 #: src/wx/audio_dialog.cc:82 src/wx/config_dialog.cc:650
 #: src/wx/video_panel.cc:84
diff --git a/src/wx/po/ru_RU.po b/src/wx/po/ru_RU.po
index 8bd965187..e82a37b53 100644
--- a/src/wx/po/ru_RU.po
+++ b/src/wx/po/ru_RU.po
@@ -1447,9 +1447,8 @@ msgid "Trim up to current position"
 msgstr "Обрезать до текущей позиции"
 
 #: src/wx/audio_dialog.cc:292
-#, fuzzy, c-format
 msgid "True peak is %.2fdB"
-msgstr "Пиковая громкость %.2fдБ на %s"
+msgstr "Пиковая громкость %.2fдБ"
 
 #: src/wx/audio_dialog.cc:82 src/wx/config_dialog.cc:650
 #: src/wx/video_panel.cc:84
diff --git a/src/wx/po/sv_SE.po b/src/wx/po/sv_SE.po
index 858d909b1..a4fb45159 100644
--- a/src/wx/po/sv_SE.po
+++ b/src/wx/po/sv_SE.po
@@ -1461,9 +1461,8 @@ msgid "Trim up to current position"
 msgstr "Trimma före nuvarande position"
 
 #: src/wx/audio_dialog.cc:292
-#, fuzzy, c-format
 msgid "True peak is %.2fdB"
-msgstr "Maxvärde är %.2fdB vid %s"
+msgstr "Maxvärde är %.2fdB"
 
 #: src/wx/audio_dialog.cc:82 src/wx/config_dialog.cc:650
 #: src/wx/video_panel.cc:84