Fixes for rendering main captions and closed subtitles.

2 files changed, 22 insertions, 0 deletions

diff --git a/src/lib/dcp_decoder.cc b/src/lib/dcp_decoder.cc
index eda410564..42119a041 100644
--- a/src/lib/dcp_decoder.cc
+++ b/src/lib/dcp_decoder.cc
@@ -300,6 +300,16 @@ DCPDecoder::pass_texts(ContentTime next, dcp::Size size)
 		++decoder;
 	}
 
+	if ((*_reel)->main_caption()) {
+		pass_texts(next, (*_reel)->main_caption(), TextType::OPEN_CAPTION, *decoder, size);
+		++decoder;
+	}
+
+	for (auto i: (*_reel)->closed_subtitles()) {
+		pass_texts(next, i, TextType::CLOSED_SUBTITLE, *decoder, size);
+		++decoder;
+	}
+
 	for (auto i: (*_reel)->closed_captions()) {
 		pass_texts(next, i, TextType::CLOSED_CAPTION, *decoder, size);
 		++decoder;
diff --git a/src/lib/font_id_allocator.cc b/src/lib/font_id_allocator.cc
index 902d76be6..4738eefe6 100644
--- a/src/lib/font_id_allocator.cc
+++ b/src/lib/font_id_allocator.cc
@@ -47,6 +47,18 @@ FontIDAllocator::add_fonts_from_reels(vector<shared_ptr<dcp::Reel>> const& reels
 			}
 		}
 
+		if (auto sub = reel->main_caption()) {
+			if (sub->asset_ref().resolved()) {
+				add_fonts_from_asset(reel_index, sub->asset());
+			}
+		}
+
+		for (auto ccap: reel->closed_subtitles()) {
+			if (ccap->asset_ref().resolved()) {
+				add_fonts_from_asset(reel_index, ccap->asset());
+			}
+		}
+
 		for (auto ccap: reel->closed_captions()) {
 			if (ccap->asset_ref().resolved()) {
 				add_fonts_from_asset(reel_index, ccap->asset());