diff options
| author | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2013-03-26 16:28:28 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2013-03-26 16:28:28 +0000 |
| commit | ba0a895137b630f5d308b123ef886d68090f855d (patch) | |
| tree | 54fe971373c16bdb488657d88aaf0ffc4175aecd /src | |
| parent | 2f2a08ec7d5114a479b3ce180a645c3ccb6e0ff6 (diff) | |
More fr_FR tweaks from Lilian.
Diffstat (limited to 'src')
| -rw-r--r-- | src/lib/po/fr_FR.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | src/wx/po/fr_FR.po | 2 |
2 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/lib/po/fr_FR.po b/src/lib/po/fr_FR.po index 1731b4c49..3f07c4f07 100644 --- a/src/lib/po/fr_FR.po +++ b/src/lib/po/fr_FR.po @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Flat" #: src/lib/format.cc:130 msgid "Flat without stretch" -msgstr "Flat sans étirement" +msgstr "Flat sans déformation" #: src/lib/filter.cc:85 msgid "Force quantizer" @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Public Service Announcement" #: src/lib/dcp_content_type.cc:49 msgid "Rating" -msgstr "Rating" +msgstr "Classification" #: src/lib/util.cc:490 msgid "Rec 709" diff --git a/src/wx/po/fr_FR.po b/src/wx/po/fr_FR.po index 3c5ff2bfd..fdcd91a28 100644 --- a/src/wx/po/fr_FR.po +++ b/src/wx/po/fr_FR.po @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Découpe gauche" #: src/wx/film_editor.cc:164 msgid "Length" -msgstr "Longueur durée" +msgstr "Longueur / durée" #: src/wx/film_editor.cc:339 msgid "MBps" |