Fix syntax in some fuzzy translations.

25 files changed, 24 insertions, 36 deletions

diff --git a/src/tools/po/cs_CZ.po b/src/tools/po/cs_CZ.po
index 56a7aca6b..f9aa34992 100644
--- a/src/tools/po/cs_CZ.po
+++ b/src/tools/po/cs_CZ.po
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Enkódovací servery…"
 #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:276
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File %s already exists.  Do you want to overwrite it?"
-msgstr "Složka %1 již existuje a není prázdná. Chcete pokračovat?"
+msgstr "Složka %s již existuje a není prázdná. Chcete pokračovat?"
 
 #. / TRANSLATORS: this is the heading for a dialog box, which tells the user that the current
 #. / project (Film) has been changed since it was last saved.
diff --git a/src/tools/po/da_DK.po b/src/tools/po/da_DK.po
index 2e85558d7..100e3c8c2 100644
--- a/src/tools/po/da_DK.po
+++ b/src/tools/po/da_DK.po
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Kodnings-servere..."
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File %s already exists.  Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
-"Folderen %1 eksisterer allerede og er ikke tom. Er du sikker på, at du vil "
+"Folderen %s eksisterer allerede og er ikke tom. Er du sikker på, at du vil "
 "benytte den?"
 
 #. / TRANSLATORS: this is the heading for a dialog box, which tells the user that the current
diff --git a/src/tools/po/de_DE.po b/src/tools/po/de_DE.po
index b8a973a9a..7729b8318 100644
--- a/src/tools/po/de_DE.po
+++ b/src/tools/po/de_DE.po
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Encoding Server..."
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File %s already exists.  Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
-"Der Ordner %1 existiert bereits und ist nicht leer. Wollen Sie ihn trotzdem "
+"Der Ordner %s existiert bereits und ist nicht leer. Wollen Sie ihn trotzdem "
 "benutzen ?"
 
 #. / TRANSLATORS: this is the heading for a dialog box, which tells the user that the current
diff --git a/src/tools/po/es_ES.po b/src/tools/po/es_ES.po
index 8b2fdca66..a31d663af 100644
--- a/src/tools/po/es_ES.po
+++ b/src/tools/po/es_ES.po
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Servidores de codificación..."
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File %s already exists.  Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
-"El directorio %1 ya existe y no está vacío. ¿Estás seguro de querer usarlo?"
+"El directorio %s ya existe y no está vacío. ¿Estás seguro de querer usarlo?"
 
 #. / TRANSLATORS: this is the heading for a dialog box, which tells the user that the current
 #. / project (Film) has been changed since it was last saved.
diff --git a/src/tools/po/fr_FR.po b/src/tools/po/fr_FR.po
index 7d03e512f..0de32114b 100644
--- a/src/tools/po/fr_FR.po
+++ b/src/tools/po/fr_FR.po
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Serveurs d'encodage"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File %s already exists.  Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
-"Le répertoire %1 existe déjà et n'est pas vide. Etes-vous sûr de vouloir "
+"Le répertoire %s existe déjà et n'est pas vide. Etes-vous sûr de vouloir "
 "l'utiliser ?"
 
 #. / TRANSLATORS: this is the heading for a dialog box, which tells the user that the current
diff --git a/src/tools/po/it_IT.po b/src/tools/po/it_IT.po
index 8442db289..a50fa87c8 100644
--- a/src/tools/po/it_IT.po
+++ b/src/tools/po/it_IT.po
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Servers di codifica..."
 #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:276
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File %s already exists.  Do you want to overwrite it?"
-msgstr "La cartella %1 esiste già e non è vuota.  Sei sicuro di volerla usare?"
+msgstr "La cartella %s esiste già e non è vuota.  Sei sicuro di volerla usare?"
 
 #. / TRANSLATORS: this is the heading for a dialog box, which tells the user that the current
 #. / project (Film) has been changed since it was last saved.
diff --git a/src/tools/po/nl_NL.po b/src/tools/po/nl_NL.po
index 3a93d304f..29a4e020a 100644
--- a/src/tools/po/nl_NL.po
+++ b/src/tools/po/nl_NL.po
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Encodeer-servers..."
 #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:276
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File %s already exists.  Do you want to overwrite it?"
-msgstr "De map %1 bestaat al en is niet leeg. Wilt u deze toch gebruiken?"
+msgstr "De map %s bestaat al en is niet leeg. Wilt u deze toch gebruiken?"
 
 #. / TRANSLATORS: this is the heading for a dialog box, which tells the user that the current
 #. / project (Film) has been changed since it was last saved.
diff --git a/src/tools/po/pl_PL.po b/src/tools/po/pl_PL.po
index c97f4c9b7..372c76965 100644
--- a/src/tools/po/pl_PL.po
+++ b/src/tools/po/pl_PL.po
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Serwery kodujące"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File %s already exists.  Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
-"Katalog %1 już istnieje i nie jest pusty. Czy jesteś pewien, że chcesz go "
+"Katalog %s już istnieje i nie jest pusty. Czy jesteś pewien, że chcesz go "
 "użyć?"
 
 #. / TRANSLATORS: this is the heading for a dialog box, which tells the user that the current
diff --git a/src/tools/po/pt_BR.po b/src/tools/po/pt_BR.po
index f90343942..330cd91cf 100644
--- a/src/tools/po/pt_BR.po
+++ b/src/tools/po/pt_BR.po
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Servidores de codificação..."
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File %s already exists.  Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
-"O diretório %1 já existe e não está vazio. Tem certeza de que quer usá-lo?"
+"O diretório %s já existe e não está vazio. Tem certeza de que quer usá-lo?"
 
 #. / TRANSLATORS: this is the heading for a dialog box, which tells the user that the current
 #. / project (Film) has been changed since it was last saved.
diff --git a/src/tools/po/pt_PT.po b/src/tools/po/pt_PT.po
index 9c858f616..6e57238c6 100644
--- a/src/tools/po/pt_PT.po
+++ b/src/tools/po/pt_PT.po
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Servidores de codificação..."
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File %s already exists.  Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
-"O directório %1 já existe e não se encontra vazio. Tem a certeza que "
+"O directório %s já existe e não se encontra vazio. Tem a certeza que "
 "pretende utilizá-lo?"
 
 #. / TRANSLATORS: this is the heading for a dialog box, which tells the user that the current
diff --git a/src/tools/po/ru_RU.po b/src/tools/po/ru_RU.po
index 64d515ae4..3305e3091 100644
--- a/src/tools/po/ru_RU.po
+++ b/src/tools/po/ru_RU.po
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Сервера кодирования..."
 #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:276
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File %s already exists.  Do you want to overwrite it?"
-msgstr "Папка %1 уже существует и не пуста. Вы точно хотите использовать её?"
+msgstr "Папка %s уже существует и не пуста. Вы точно хотите использовать её?"
 
 #. / TRANSLATORS: this is the heading for a dialog box, which tells the user that the current
 #. / project (Film) has been changed since it was last saved.
diff --git a/src/tools/po/sk_SK.po b/src/tools/po/sk_SK.po
index 0565384ea..4323763f1 100644
--- a/src/tools/po/sk_SK.po
+++ b/src/tools/po/sk_SK.po
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Enkódovacie servre..."
 #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:276
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File %s already exists.  Do you want to overwrite it?"
-msgstr "Priečinok %1 už existuje a nie je prázdny. Chcete pokračovať ?"
+msgstr "Priečinok %s už existuje a nie je prázdny. Chcete pokračovať ?"
 
 #. / TRANSLATORS: this is the heading for a dialog box, which tells the user that the current
 #. / project (Film) has been changed since it was last saved.
diff --git a/src/tools/po/sv_SE.po b/src/tools/po/sv_SE.po
index 49d12c488..825a1904f 100644
--- a/src/tools/po/sv_SE.po
+++ b/src/tools/po/sv_SE.po
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Kodningsservrar..."
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File %s already exists.  Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
-"Foldern %1 finns redan och är inte tom. Är du säker på att du vill använda "
+"Foldern %s finns redan och är inte tom. Är du säker på att du vill använda "
 "den?"
 
 #. / TRANSLATORS: this is the heading for a dialog box, which tells the user that the current
diff --git a/src/tools/po/uk_UA.po b/src/tools/po/uk_UA.po
index 97b604514..333373da5 100644
--- a/src/tools/po/uk_UA.po
+++ b/src/tools/po/uk_UA.po
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Сервери кодування..."
 #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:276
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File %s already exists.  Do you want to overwrite it?"
-msgstr "Папка %1 вже існує і не пуста. Ви точно хочете використовувати її?"
+msgstr "Папка %s вже існує і не пуста. Ви точно хочете використовувати її?"
 
 #. / TRANSLATORS: this is the heading for a dialog box, which tells the user that the current
 #. / project (Film) has been changed since it was last saved.
diff --git a/src/tools/po/zh_CN.po b/src/tools/po/zh_CN.po
index c37ff75fe..20291603f 100644
--- a/src/tools/po/zh_CN.po
+++ b/src/tools/po/zh_CN.po
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "查看编码服务器..."
 #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:276
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File %s already exists.  Do you want to overwrite it?"
-msgstr "目录 %1 已经存在且不为空。确定要使用它？"
+msgstr "目录 %s 已经存在且不为空。确定要使用它？"
 
 #. / TRANSLATORS: this is the heading for a dialog box, which tells the user that the current
 #. / project (Film) has been changed since it was last saved.
diff --git a/src/wx/po/cs_CZ.po b/src/wx/po/cs_CZ.po
index d2031f901..1c74c0d20 100644
--- a/src/wx/po/cs_CZ.po
+++ b/src/wx/po/cs_CZ.po
@@ -722,9 +722,8 @@ msgid "Fade out time"
 msgstr "Postupné zeslabení v čase (Fade out)"
 
 #: src/wx/kdm_dialog.cc:132
-#, fuzzy, c-format
 msgid "File %s already exists.  Do you want to overwrite it?"
-msgstr "Šablona s tímto názvem již existuje. Chcete jej přepsat?"
+msgstr ""
 
 #: src/wx/kdm_output_panel.cc:51
 msgid "Filename format"
diff --git a/src/wx/po/da_DK.po b/src/wx/po/da_DK.po
index b9089fd19..9266bc02a 100644
--- a/src/wx/po/da_DK.po
+++ b/src/wx/po/da_DK.po
@@ -720,9 +720,8 @@ msgid "Fade out time"
 msgstr ""
 
 #: src/wx/kdm_dialog.cc:132
-#, fuzzy, c-format
 msgid "File %s already exists.  Do you want to overwrite it?"
-msgstr "Der er allerede en skabelon med dette navn. Vil du overskrive den?"
+msgstr ""
 
 #: src/wx/kdm_output_panel.cc:51
 msgid "Filename format"
diff --git a/src/wx/po/de_DE.po b/src/wx/po/de_DE.po
index c2788e7f5..b7801e80e 100644
--- a/src/wx/po/de_DE.po
+++ b/src/wx/po/de_DE.po
@@ -728,11 +728,8 @@ msgid "Fade out time"
 msgstr "Ausblenden"
 
 #: src/wx/kdm_dialog.cc:132
-#, fuzzy, c-format
 msgid "File %s already exists.  Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
-"Eine Projektvorlage dieses Namens existiert bereits. Wollen Sie sie "
-"überschreiben?"
 
 #: src/wx/kdm_output_panel.cc:51
 msgid "Filename format"
diff --git a/src/wx/po/es_ES.po b/src/wx/po/es_ES.po
index 8621771e5..88e2e22f7 100644
--- a/src/wx/po/es_ES.po
+++ b/src/wx/po/es_ES.po
@@ -724,9 +724,8 @@ msgid "Fade out time"
 msgstr "Tiempo de fundido de salida"
 
 #: src/wx/kdm_dialog.cc:132
-#, fuzzy, c-format
 msgid "File %s already exists.  Do you want to overwrite it?"
-msgstr "Ya existe una plantilla con ese nombre. ¿Quieres sobreescribirla?"
+msgstr ""
 
 #: src/wx/kdm_output_panel.cc:51
 msgid "Filename format"
diff --git a/src/wx/po/fr_FR.po b/src/wx/po/fr_FR.po
index 0b7d66f9d..c2c3f2842 100644
--- a/src/wx/po/fr_FR.po
+++ b/src/wx/po/fr_FR.po
@@ -728,9 +728,8 @@ msgid "Fade out time"
 msgstr "Durée Fondu fin"
 
 #: src/wx/kdm_dialog.cc:132
-#, fuzzy, c-format
 msgid "File %s already exists.  Do you want to overwrite it?"
-msgstr "Un modèle existant porte déjà ce nom. Voulez-vous l'écraser?"
+msgstr ""
 
 #: src/wx/kdm_output_panel.cc:51
 msgid "Filename format"
diff --git a/src/wx/po/it_IT.po b/src/wx/po/it_IT.po
index 1146c0f78..d6e186f68 100644
--- a/src/wx/po/it_IT.po
+++ b/src/wx/po/it_IT.po
@@ -725,9 +725,8 @@ msgid "Fade out time"
 msgstr "Dissolvenza in uscita (tempo)"
 
 #: src/wx/kdm_dialog.cc:132
-#, fuzzy, c-format
 msgid "File %s already exists.  Do you want to overwrite it?"
-msgstr "Esiste già un template con questo nome. Vuoi sovrascriverlo?"
+msgstr ""
 
 #: src/wx/kdm_output_panel.cc:51
 msgid "Filename format"
diff --git a/src/wx/po/nl_NL.po b/src/wx/po/nl_NL.po
index 4ec91694e..d0d875af8 100644
--- a/src/wx/po/nl_NL.po
+++ b/src/wx/po/nl_NL.po
@@ -729,9 +729,8 @@ msgid "Fade out time"
 msgstr "Fade out tijd"
 
 #: src/wx/kdm_dialog.cc:132
-#, fuzzy, c-format
 msgid "File %s already exists.  Do you want to overwrite it?"
-msgstr "Er is al een template met deze naam.  Wilt u hem overschrijven?"
+msgstr ""
 
 #: src/wx/kdm_output_panel.cc:51
 msgid "Filename format"
diff --git a/src/wx/po/ru_RU.po b/src/wx/po/ru_RU.po
index c3e536e3c..0a6617145 100644
--- a/src/wx/po/ru_RU.po
+++ b/src/wx/po/ru_RU.po
@@ -721,9 +721,8 @@ msgid "Fade out time"
 msgstr "Время постепенного затухания"
 
 #: src/wx/kdm_dialog.cc:132
-#, fuzzy, c-format
 msgid "File %s already exists.  Do you want to overwrite it?"
-msgstr "Уже есть шаблон с таким названием. Вы хотите перезаписать его?"
+msgstr ""
 
 #: src/wx/kdm_output_panel.cc:51
 msgid "Filename format"
diff --git a/src/wx/po/sv_SE.po b/src/wx/po/sv_SE.po
index 5f68c0ba5..ea4f18f53 100644
--- a/src/wx/po/sv_SE.po
+++ b/src/wx/po/sv_SE.po
@@ -727,9 +727,8 @@ msgid "Fade out time"
 msgstr "Tona ut-tid"
 
 #: src/wx/kdm_dialog.cc:132
-#, fuzzy, c-format
 msgid "File %s already exists.  Do you want to overwrite it?"
-msgstr "Det finns redan en mall med det namnet. Vill du skriva över den?"
+msgstr ""
 
 #: src/wx/kdm_output_panel.cc:51
 msgid "Filename format"
diff --git a/src/wx/po/zh_CN.po b/src/wx/po/zh_CN.po
index f8fc872eb..349e8d376 100644
--- a/src/wx/po/zh_CN.po
+++ b/src/wx/po/zh_CN.po
@@ -720,9 +720,8 @@ msgid "Fade out time"
 msgstr "淡出时间"
 
 #: src/wx/kdm_dialog.cc:132
-#, fuzzy, c-format
 msgid "File %s already exists.  Do you want to overwrite it?"
-msgstr "已存在同名模板，是否覆盖？"
+msgstr ""
 
 #: src/wx/kdm_output_panel.cc:51
 msgid "Filename format"