diff options
| author | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2014-04-02 11:53:39 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2014-04-02 11:53:39 +0100 |
| commit | 18b3671793e7ad244e713210accb73ab9989374e (patch) | |
| tree | ffa61786c1d43dad90b11fbbdd2e5ea826357bd9 /src | |
| parent | 931fa4ef2dbfb7c9f726c4dd41eea79621b49906 (diff) | |
Fixes to de_DE translation from Max Aeschlimann.
Diffstat (limited to 'src')
| -rw-r--r-- | src/wx/about_dialog.cc | 1 | ||||
| -rw-r--r-- | src/wx/po/de_DE.po | 8 |
2 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/wx/about_dialog.cc b/src/wx/about_dialog.cc index 8dea61747..69a2cc916 100644 --- a/src/wx/about_dialog.cc +++ b/src/wx/about_dialog.cc @@ -100,6 +100,7 @@ AboutDialog::AboutDialog (wxWindow* parent) translated_by.Add (wxT ("Olivier Perriere")); translated_by.Add (wxT ("Markus Raab")); translated_by.Add (wxT ("Theo Kooijmans")); + translated_by.Add (wxT ("Max Aeschlimann")); add_section (_("Translated by"), translated_by); wxArrayString artwork_by; diff --git a/src/wx/po/de_DE.po b/src/wx/po/de_DE.po index 83aad26e0..e82ba62f1 100644 --- a/src/wx/po/de_DE.po +++ b/src/wx/po/de_DE.po @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Falsche Einstellung für %s (%s)" #: src/wx/video_panel.cc:120 msgid "Bottom crop" -msgstr "Unterkante beschneiden" +msgstr "Unten beschneiden" #: src/wx/dir_picker_ctrl.cc:37 msgid "Browse..." @@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Standard Ordner für neue Filme" #: src/wx/config_dialog.cc:315 msgid "Default duration of still images" -msgstr "Satndard Länge der Standbilder" +msgstr "Standard Länge der Standbilder" #: src/wx/config_dialog.cc:361 #, fuzzy @@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "Verschlüsselt" #: src/wx/dci_metadata_dialog.cc:50 msgid "Facility (e.g. DLA)" -msgstr "Einrichtung (z.B. DXL)" +msgstr "Hersteller (z.B. DXL)" #: src/wx/dolby_certificate_dialog.cc:76 src/wx/dolby_certificate_dialog.cc:91 #: src/wx/dolby_certificate_dialog.cc:106 @@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "Von" #: src/wx/config_dialog.cc:129 msgid "From address for KDM emails" -msgstr "Von Adresse für KDM Emails" +msgstr "Absender Adresse für KDM Emails" #: src/wx/audio_mapping_view.cc:134 msgid "Full" |