summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--src/lib/render_subtitles.cc2
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lib/render_subtitles.cc b/src/lib/render_subtitles.cc
index f4eb625cc..ab4767e1d 100644
--- a/src/lib/render_subtitles.cc
+++ b/src/lib/render_subtitles.cc
@@ -366,7 +366,7 @@ render_subtitles (list<SubtitleString> subtitles, list<shared_ptr<Font> > fonts,
list<PositionImage> images;
BOOST_FOREACH (SubtitleString const & i, subtitles) {
- if (!pending.empty() && fabs (i.v_position() - pending.back().v_position()) > 1e-4) {
+ if (!pending.empty() && (i.v_align() != pending.back().v_align() || fabs(i.v_position() - pending.back().v_position()) > 1e-4)) {
images.push_back (render_line (pending, fonts, target, time, frame_rate));
pending.clear ();
}