13 files changed, 8 insertions, 21 deletions
diff --git a/src/wx/po/cs_CZ.po b/src/wx/po/cs_CZ.po
index f6fe13804..3163c3d85 100644
--- a/src/wx/po/cs_CZ.po
+++ b/src/wx/po/cs_CZ.po
@@ -434,9 +434,8 @@ msgid "Blue chromaticity"
 msgstr "Modrá barevnost"
 
 #: src/wx/video_panel.cc:143
-#, fuzzy
 msgid "Bottom"
-msgstr "Spodní oříznutí"
+msgstr "Spodní"
 
 #: src/wx/dir_picker_ctrl.cc:40 src/wx/kdm_cpl_panel.cc:41
 msgid "Browse..."
diff --git a/src/wx/po/de_DE.po b/src/wx/po/de_DE.po
index 14ee9efe4..af83bea15 100644
--- a/src/wx/po/de_DE.po
+++ b/src/wx/po/de_DE.po
@@ -448,9 +448,8 @@ msgid "Blue chromaticity"
 msgstr "Blau Chromatizität"
 
 #: src/wx/video_panel.cc:143
-#, fuzzy
 msgid "Bottom"
-msgstr "Beschnitt unten"
+msgstr "Unten"
 
 #: src/wx/dir_picker_ctrl.cc:40 src/wx/kdm_cpl_panel.cc:41
 msgid "Browse..."
diff --git a/src/wx/po/es_ES.po b/src/wx/po/es_ES.po
index bb2fdc019..4815a09d7 100644
--- a/src/wx/po/es_ES.po
+++ b/src/wx/po/es_ES.po
@@ -435,9 +435,8 @@ msgid "Blue chromaticity"
 msgstr "Cromaticidad azul"
 
 #: src/wx/video_panel.cc:143
-#, fuzzy
 msgid "Bottom"
-msgstr "Recortar abajo"
+msgstr "Abajo"
 
 #: src/wx/dir_picker_ctrl.cc:40 src/wx/kdm_cpl_panel.cc:41
 msgid "Browse..."
diff --git a/src/wx/po/fr_FR.po b/src/wx/po/fr_FR.po
index c7a85cdcb..aa0e86d5d 100644
--- a/src/wx/po/fr_FR.po
+++ b/src/wx/po/fr_FR.po
@@ -440,9 +440,8 @@ msgid "Blue chromaticity"
 msgstr "Chromaticité du Bleu"
 
 #: src/wx/video_panel.cc:143
-#, fuzzy
 msgid "Bottom"
-msgstr "Rognage bas"
+msgstr "Bas"
 
 #: src/wx/dir_picker_ctrl.cc:40 src/wx/kdm_cpl_panel.cc:41
 msgid "Browse..."
diff --git a/src/wx/po/it_IT.po b/src/wx/po/it_IT.po
index d4e1b3e2f..778601f5a 100644
--- a/src/wx/po/it_IT.po
+++ b/src/wx/po/it_IT.po
@@ -425,9 +425,8 @@ msgid "Blue chromaticity"
 msgstr "Cromaticità blu"
 
 #: src/wx/video_panel.cc:143
-#, fuzzy
 msgid "Bottom"
-msgstr "In basso"
+msgstr "Basso"
 
 #: src/wx/dir_picker_ctrl.cc:40 src/wx/kdm_cpl_panel.cc:41
 msgid "Browse..."
diff --git a/src/wx/po/nl_NL.po b/src/wx/po/nl_NL.po
index 9a75659ce..ef4c28ce1 100644
--- a/src/wx/po/nl_NL.po
+++ b/src/wx/po/nl_NL.po
@@ -442,9 +442,8 @@ msgid "Blue chromaticity"
 msgstr "Blauw-chromaticiteit"
 
 #: src/wx/video_panel.cc:143
-#, fuzzy
 msgid "Bottom"
-msgstr "Bijsnijden onder"
+msgstr "Onder"
 
 #: src/wx/dir_picker_ctrl.cc:40 src/wx/kdm_cpl_panel.cc:41
 msgid "Browse..."
diff --git a/src/wx/po/pt_BR.po b/src/wx/po/pt_BR.po
index 2b90d0b64..574f7eda7 100644
--- a/src/wx/po/pt_BR.po
+++ b/src/wx/po/pt_BR.po
@@ -426,7 +426,6 @@ msgid "Blue chromaticity"
 msgstr "Cromaticidade azul"
 
 #: src/wx/video_panel.cc:143
-#, fuzzy
 msgid "Bottom"
 msgstr "Inferior"
 
diff --git a/src/wx/po/pt_PT.po b/src/wx/po/pt_PT.po
index e95eeb0f2..2126af38c 100644
--- a/src/wx/po/pt_PT.po
+++ b/src/wx/po/pt_PT.po
@@ -425,7 +425,6 @@ msgid "Blue chromaticity"
 msgstr "Cromaticidade azul"
 
 #: src/wx/video_panel.cc:143
-#, fuzzy
 msgid "Bottom"
 msgstr "Inferior"
 
diff --git a/src/wx/po/ru_RU.po b/src/wx/po/ru_RU.po
index cbf585545..f90c19a78 100644
--- a/src/wx/po/ru_RU.po
+++ b/src/wx/po/ru_RU.po
@@ -432,9 +432,8 @@ msgid "Blue chromaticity"
 msgstr "Синяя цветность"
 
 #: src/wx/video_panel.cc:143
-#, fuzzy
 msgid "Bottom"
-msgstr "Обрезка снизу"
+msgstr "Снизу"
 
 #: src/wx/dir_picker_ctrl.cc:40 src/wx/kdm_cpl_panel.cc:41
 msgid "Browse..."
diff --git a/src/wx/po/sk_SK.po b/src/wx/po/sk_SK.po
index 447eaf320..b65deeb0e 100644
--- a/src/wx/po/sk_SK.po
+++ b/src/wx/po/sk_SK.po
@@ -425,7 +425,6 @@ msgid "Blue chromaticity"
 msgstr "Modrá farebnosť"
 
 #: src/wx/video_panel.cc:143
-#, fuzzy
 msgid "Bottom"
 msgstr "Spodok"
 
diff --git a/src/wx/po/sv_SE.po b/src/wx/po/sv_SE.po
index 08877a75f..f5836c49e 100644
--- a/src/wx/po/sv_SE.po
+++ b/src/wx/po/sv_SE.po
@@ -425,7 +425,6 @@ msgid "Blue chromaticity"
 msgstr "Blåfärgning"
 
 #: src/wx/video_panel.cc:143
-#, fuzzy
 msgid "Bottom"
 msgstr "Botten"
 
diff --git a/src/wx/po/uk_UA.po b/src/wx/po/uk_UA.po
index ff0b4aba5..c74c32e13 100644
--- a/src/wx/po/uk_UA.po
+++ b/src/wx/po/uk_UA.po
@@ -424,7 +424,6 @@ msgid "Blue chromaticity"
 msgstr "Cиня кольоровість"
 
 #: src/wx/video_panel.cc:143
-#, fuzzy
 msgid "Bottom"
 msgstr "Знизу"
 
diff --git a/src/wx/po/zh_CN.po b/src/wx/po/zh_CN.po
index 67bd6b343..50931f2e5 100644
--- a/src/wx/po/zh_CN.po
+++ b/src/wx/po/zh_CN.po
@@ -431,9 +431,8 @@ msgid "Blue chromaticity"
 msgstr "蓝色色度"
 
 #: src/wx/video_panel.cc:143
-#, fuzzy
 msgid "Bottom"
-msgstr "底部裁切"
+msgstr "底部"
 
 #: src/wx/dir_picker_ctrl.cc:40 src/wx/kdm_cpl_panel.cc:41
 msgid "Browse..."