diff options
| -rw-r--r-- | src/tools/po/fa_IR.po | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/src/tools/po/fa_IR.po b/src/tools/po/fa_IR.po index d4bc7d0b5..bdeb7de0f 100644 --- a/src/tools/po/fa_IR.po +++ b/src/tools/po/fa_IR.po @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "%s قابل اجرا نیست." #: src/tools/dcpomatic_batch.cc:89 msgid "&Add Film...\tCtrl-A" -msgstr "&افزودن فیلم... Ctrl-A" +msgstr "&افزودن فیلم...\tCtrl-A" #: src/tools/dcpomatic_player.cc:598 msgid "&Add OV..." @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "&بستن" #: src/tools/dcpomatic.cc:1355 msgid "&Close\tCtrl-W" -msgstr "&بستن ... Ctrl-W" +msgstr "&بستن ...\tCtrl-W" #: src/tools/dcpomatic_batch.cc:111 src/tools/dcpomatic.cc:1440 #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:318 src/tools/dcpomatic_player.cc:661 @@ -103,12 +103,12 @@ msgstr "&عملیات" #: src/tools/dcpomatic.cc:1386 msgid "&Make DCP\tCtrl-M" -msgstr "&ساخت دی سی پی ...Ctrl-M" +msgstr "&ساخت دی سی پی ...\tCtrl-M" #: src/tools/dcpomatic.cc:1342 src/tools/dcpomatic_editor.cc:354 #: src/tools/dcpomatic_player.cc:597 msgid "&Open...\tCtrl-O" -msgstr "&باز کردن... Ctrl-O" +msgstr "&باز کردن...\tCtrl-O" #: src/tools/dcpomatic_batch.cc:97 src/tools/dcpomatic.cc:1377 #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:300 src/tools/dcpomatic_player.cc:616 @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "&اولویتها.…\tCtrl-," #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:303 src/tools/dcpomatic_player.cc:619 #: src/tools/dcpomatic_playlist.cc:588 msgid "&Preferences...\tCtrl-P" -msgstr "&اولویتها... Ctrl-P" +msgstr "&اولویتها...\tCtrl-P" #: src/tools/dcpomatic_batch.cc:93 src/tools/dcpomatic.cc:1364 #: src/tools/dcpomatic_editor.cc:361 src/tools/dcpomatic_kdm.cc:296 @@ -130,11 +130,11 @@ msgstr "&خروج از برنامه" #: src/tools/dcpomatic.cc:1345 src/tools/dcpomatic_editor.cc:356 msgid "&Save\tCtrl-S" -msgstr "&ذخیره کردن ... Ctrl-S" +msgstr "&ذخیره کردن ...\tCtrl-S" #: src/tools/dcpomatic_player.cc:601 msgid "&Save frame to file...\tCtrl-S" -msgstr "& ذخیره سازی فریم در یک فایل...Ctrl-S" +msgstr "& ذخیره سازی فریم در یک فایل...\tCtrl-S" #: src/tools/dcpomatic.cc:1400 msgid "&Send DCP to TMS" @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "کپی دی سی پی" #: src/tools/dcpomatic.cc:1369 msgid "Copy settings\tCtrl-C" -msgstr "کپی تنظیمات...Ctrl-C" +msgstr "کپی تنظیمات...\tCtrl-C" #: src/tools/dcpomatic.cc:577 src/tools/dcpomatic.cc:586 msgid "Could not create folder to store film." @@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "اکسپورت زیرنویس ها..." #: src/tools/dcpomatic.cc:1397 msgid "Export video file...\tCtrl-E" -msgstr "اکسپورت فایل ویدیو...Ctrl-E" +msgstr "اکسپورت فایل ویدیو...\tCtrl-E" #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:218 msgid "Export..." @@ -713,15 +713,15 @@ msgstr "بارگذاری محتوا" #: src/tools/dcpomatic.cc:1393 msgid "Make &DKDMs...\tCtrl-D" -msgstr "ساخت &کلیدهای توزیع...Ctrl-D" +msgstr "ساخت &کلیدهای توزیع...\tCtrl-D" #: src/tools/dcpomatic.cc:1391 msgid "Make &KDMs...\tCtrl-K" -msgstr "ساخت &کلیدها...Ctrl-K" +msgstr "ساخت &کلیدها...\tCtrl-K" #: src/tools/dcpomatic.cc:1388 msgid "Make DCP in &batch converter\tCtrl-B" -msgstr "ساخت دی سی پی در &مبدل دسته ای... Ctrl-B" +msgstr "ساخت دی سی پی در &مبدل دسته ای...\tCtrl-B" #: src/tools/dcpomatic.cc:1394 #, c-format @@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "لیست نمایش جدید" #: src/tools/dcpomatic.cc:1340 msgid "New...\tCtrl-N" -msgstr "جدید.....Ctrl-N" +msgstr "جدید.....\tCtrl-N" #: src/tools/dcpomatic_disk.cc:93 msgid "" @@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "پوشه خروجی دی سی پی" #: src/tools/dcpomatic.cc:1371 msgid "Paste settings...\tCtrl-V" -msgstr "چسباندن تنظیمات...Ctrl-V" +msgstr "چسباندن تنظیمات...\tCtrl-V" #: src/tools/dcpomatic_batch.cc:179 msgid "Pause or resume conversion" @@ -920,7 +920,7 @@ msgstr "انتخاب کلید" #: src/tools/dcpomatic.cc:1374 msgid "Select all\tShift-Ctrl-A" -msgstr "انتخاب همه....Shift-Ctrl-A" +msgstr "انتخاب همه....\tShift-Ctrl-A" #: src/tools/dcpomatic_batch.cc:335 src/tools/dcpomatic.cc:595 msgid "Select film to open" |